Saison 1 (2024)
1 - Un bon départ / La course à la victoire
4 mars 2024Au premier jour de leur formation, les pilotes font équipe pour rattraper un pneu en cavale, puis participent à la première course du Grand Prix du champion de la promo !
2 - Véhicule hanté / Sortie de route
4 mars 2024Les pilotes parviendront-ils à empêcher la Bone Shaker de hanter les rues de Hot Wheels City ? Et qui des stagiaires gagnera le défi de livraison de nourriture ?
3 - Contre la montre / Catastrophe à la Station de lavage
4 mars 2024Coop se sert de la Rocketfire pour aider deux amis à la fois. Les pilotes empêchent le professeur Rétro et sa pieuvre géante de détruire la Station de lavage ultime.
4 - Extinction des feux / Chasse au trésor en cascade
4 mars 2024Mac et ses amis pilotent des Glow Racers lors d'une panne de courant à Hot Wheels City. Puis les stagiaires font équipe au cours d'un défi de chasse au trésor.
5 - Attention Spoiler ! / La victoire en demi-teinte
4 mars 2024Striker Spoiler apprend aux pilotes à utiliser des boosters. Mettront-ils ces nouvelles compétences à l'épreuve lors de la deuxième course du championnat de la saison ?
6 - Sautez ! / Circuits salis
4 mars 2024Les pilotes montrent toute l'étendue de leur talent lors d'un défi de sauts. Puis Coop prend le volant du Total Disposal pour nettoyer des détritus géants sur les pistes.
7 - Pizza supplément venin / Changement de vitesse
4 mars 2024Le professeur Rétro lâche un serpent géant sur Hot Wheels City. Un défi consistant à attraper le drapeau de l'équipe adverse enseigne une précieuse leçon aux stagiaires.
8 - Dans la gueule du monstre / Suivre la voiture de tête
4 mars 2024Un transporteur de voitures sur pilote automatique avec une tête de T-Rex sème le chaos à Hot Wheels City. Puis Axel met les gaz lors du défi "Suivez la voiture de tête".
9 - Les yeux sur le prix / Photos d'arrivée
4 mars 2024Une course d'obstacles teste la concentration de Coop. Quand Spark, Mac et Coop suppriment par erreur les photos de Brights, ils doivent vite en prendre de nouvelles.
10 - Ici pour gagner / Au feu !
4 mars 2024Les pilotes se livrent à la dernière course du Grand Prix du champion de la promo, et ni le professeur Rétro ni son dragon ne les arrêteront. Attachez votre ceinture !