1 - Episode 1

Zone Huy : brigade spéciale en opération A Huy, une unité en civil patrouille pour lutter contre le sentiment d'insécurité. Première intervention : une usine squattée où les policiers découvrent des traces de drogue. La journée se poursuit avec une d...

2 - Episode 2

Zone Châtelet : contrôles et accidents A Châtelet, un simple contrôle routier va rapidement se compliquer. Une voiture aux plaques douteuses cache un conducteur sans permis ni assurance : la saisie est inévitable. Plus loin, c'est un un poids lourd q...

3 - Episode 3

Patrouille dans la zone Bruxelles-Ouest Direction Molenbeek-saint-Jean et Berchem-sainte-Agathe pour de nouvelles missions dans la zone Ouest de Bruxelles. Les policiers vont notamment devoir répondre à plusieurs problèmes de sécurité routière. Sécur...

4 - Épisode 4

5 - Épisode 5

6 - Épisode 6

7 - Épisode 7

8 - Épisode 8

9 - Épisode 9

10 - Épisode 10

11 - Épisode 11

12 - Épisode 12