1 - Episode 1

Zone Huy : brigade spéciale en opération A Huy, une unité en civil patrouille pour lutter contre le sentiment d'insécurité. Première intervention : une usine squattée où les policiers découvrent des traces de drogue. La journée se poursuit avec une d...

2 - Episode 2

Zone Châtelet : contrôles et accidents A Châtelet, un simple contrôle routier va rapidement se compliquer. Une voiture aux plaques douteuses cache un conducteur sans permis ni assurance : la saisie est inévitable. Plus loin, c'est un un poids lourd q...

3 - Episode 3

Patrouille dans la zone Bruxelles-Ouest Direction Molenbeek-saint-Jean et Berchem-sainte-Agathe pour de nouvelles missions dans la zone Ouest de Bruxelles. Les policiers vont notamment devoir répondre à plusieurs problèmes de sécurité routière. Sécur...

4 - Une dame âgée désorientée

Les policières vont venir en aide à une dame âgée totalement désorientée, sans papier ni bracelet GPS. Elles doivent visiter plusieurs maisons de repos avant finalement de l'identifier.

5 - Voiture brûlée

Une voiture brûlée en pleine nuit, des caméras de surveillances vont cependant révéler une piste sérieuse. Lors d'une perquisition des munitions découvertes et des indices sont notamment découverts

6 - Infraction à trottinette

Contrôle dans la zone Ouest de Bruxelles. Dans un parc, le chien policier découvre des stupéfiants. Plus tard, ce sont deux trottinettes électriques qui filent à plus de 50km/h en pleine ville qui vont être interceptées.

7 - Urgence familiale

Un vol en pleine journée déclenche une intervention urgente. Les policiers tentent de localiser un suspect en fuite. Après cette opération, une nouvelle urgence familiale se présente. Un adolescent en crise est signalé.

8 - Infractions graves

Pneus usés, pots d'échappement illégal, pollution excessive... lors d’une mission de surveillance, un véhicule révèle une série d'infractions graves.

9 - Pris en flagrant délit

A Huy, une brigade en civil traque le trafic de stupéfiants au cœur de la ville. Une surveillance qui bascule en intervention… Un dealer présumé est interpellé… Et une perquisition est ensuite menée sous haute tension.

10 - Découverte de stupéfiants

Un contrôle alcool lance une soirée sous haute tension. Un automobiliste prend la fuite, mettant en danger usagers et policiers. Finalement Interpellé, des traces de stupéfiants sont découvertes dans la voiture.

11 - Immeuble squatté

La police de Huy intervient dans un immeuble occupé illégalement. Une filature discrète va conduire à un flagrant délit de deal. De la cocaïne est saisie et une perquisition est menée pour tenter de remonter la filière.

12 - Épisode 12

13 - Perquisition

Dans la zone boraine, un contrôle routier mène à la piste d'un dealer présumé. Cannabis, argent liquide et perquisition : une enquête débute.

14 - Disparition inquiétante

Un scooter trop rapide pour sa catégorie, des riverains inquiets, la police multiplie les interventions. La soirée se termine par une disparition inquiétante.

15 - Mineur récidiviste

Alcool, drogue… plusieurs automobilistes sont contrôlés positifs. Certains vont malgré tout tenter d'y échapper : fuites, manœuvres suspectes, jusqu'à ce qu'un mineur récidiviste soit surpris au volant.

16 - Immatriculation douteuse

Défaut d'assurance, immatriculation douteuse, conducteurs déjà connus... les contrôles s'enchaînent. L'objectif : faire cesser les infraction et renforcer la sécurité de tous.

17 - Zone Bruxelles-Ouest : vérification de ceinture et trafic présumé / Zone Boraine : rassemblement douteux

Zone Bruxelles-Ouest : vérification ceinture et trafic présumé A l'ouest de Bruxelles, la police traque les infractions avec une attention particulière pour la sécurité des enfants. Ceintures non attachées, comportements suspects, les contrôles s'en...