Saison 1 (2021)

1 - Épisode 1

26 septembre 2021

• Épisode 1 : Première diffusion le 26 septembre 2021 sur RTL tvi. • Contenu : Immersion avec les brigades locales lors des patrouilles du week-end (contrôles d'alcoolémie, délits de fuite et gestion des tapages nocturnes).

2 - Épisode 2

1 janvier 1970

• Épisode 2 : Première diffusion le 3 octobre 2021. • Contenu : Suivi des interventions d'urgence en milieu urbain, interpellations pour stupéfiants et flagrants délits routiers.

3 - Épisode 3

1 janvier 1970

• Épisode 3 : Première diffusion le 10 octobre 2021. • Contenu : Focus sur la sécurité routière en zone locale, verbalisations pour l'usage du téléphone au volant et comportements agressifs.

4 - Épisode 4

1 janvier 1970

• Épisode 4 : Première diffusion le 17 octobre 2021. • Contenu : Opérations de contrôle coordonnées en Wallonie, contrôles de vitesse fixes et mobiles, et assistance aux usagers en détresse.