Saison 1 (2023)
Éléonore St-Laurent est une avocate de convictions, farouchement indépendante et jamais à court d’arguments. Jacob Gravel-Duquette est un journaliste d’enquête qui suit son instinct, peu importe où il le mène. Chacun à leur façon, parfois en unissant leurs forces, ils dénoncent les travers du système et accompagnent des individus révoltés par sa lenteur et sa rigidité. Éléonore et Jacob combattent les absurdités institutionnelles afin d’aider ces citoyens désespérés à obtenir un semblant de justice. Les deux idéalistes sont souvent confrontés à des dilemmes moraux : jusqu’où sont-ils prêts à aller pour faire bouger les choses?
1 - Nouveaux défis
21 septembre 2023Éléonore entre en contact avec Jacob à la suite de la parution d'un de ses articles.
2 - L'imprudence
21 septembre 2023léonore a obtenu une nouvelle audition à l'Immigration pour Rosena.
3 - La balance du pouvoir
28 septembre 2023L’étau se resserre sur Rosena. Éléonore n’hésite pas à dire sa façon de penser au commissaire.
4 - La séparation des pouvoirs
28 septembre 2023Éléonore reproche à Jacob d’avoir écrit un article sans lui en avoir parlé au préalable.
5 - Les miroirs déformants
5 octobre 2023Éléonore intervient auprès de la police afin d’assurer la sécurité de Rosena.
6 - Tout finit par nous rattraper
5 octobre 2023Éléonore et JF se portent au secours de Marguerite, une itinérante autochtone.
7 - Le moment de vérité
12 octobre 2023Éléonore plaide la cause de Marie-Josée devant le tribunal de la jeunesse.
8 - Contre-expertises
12 octobre 2023Éléonore essaie de faire la lumière sur la façon dont on a traité Marguerite à l’hôpital.
9 - La fin des illusions
19 octobre 2023Jacob va trouver la Dre Lamontagne dans l’espoir qu’elle s’explique à propos de Marguerite.
10 - Question de principe
19 octobre 2023Éléonore demande à Jacob de l’aider à médiatiser le cas de Rosena autant que possible.