Saison 1 (1962)
1 - Vive Le Roi
4 juin 1962Entraînant des soldats à la campagne, le prince Richard ignore que son père le roi est malade. Un messager est envoyé pour lui dire, mais le complot du prince John le fait tuer et un faux message est envoyé qui pousse Richard à partir pour conclure un traité avec l'imprévisible Lady Catherine. Entre-temps, le roi meurt et John insiste pour que, en l'absence de Richard, il devienne le nouveau roi.
2 - Le Lion et l'Aigle
11 juin 1962De retour à Londres en 1189, Richard et ses hommes ne sont pas accueillis, seulement pour trouver son frère, le prince John, a kidnappé leur mère, la reine Eleanor et a l'intention de s'installer en tant que nouveau roi. À la recherche de la reine, les Cœurs de Lion trouvent une trace de ses bijoux dans la forêt.
3 - Les voleurs de la forêt d'Ashdown
18 juin 1962Le roi Richard trouve des alliés dans la forêt quand il va empêcher le prince John de déclencher une guerre.
4 - Le Loup de Banbury
25 juin 1962Au mépris des ordres de Richard , Le baron Giles protège les fugitifs de la justice. Pour ajouter l'insulte à la blessure, il enlève Lady Rosalie, récemment fiancée à Sir Geoffrey.
5 - L'Ecole du Roi
2 juillet 1962Soucieux d'apprendre de première main le sort de ses sujets. Richard sort déguisé - et se retrouve bientôt arrêté pour ne pas avoir payé ses impôts.
6 - La Couronne en danger
9 juillet 1962Après avoir envoyé plusieurs de ses amis à la poursuite de trois évadés, Richard est inquiet lorsqu'il apprend qu'ils se sont réfugiés dans le château d'un chevalier qui nourrit ses ennemis de ses animaux sauvages.
7 - Le Roi Pirate
16 juillet 1962Se croyant être l'égal de Richard, Forked Beard, un soi-disant «roi», cherche un traité entre lui et le roi anglais. Ayant rejeté sa proposition, Richard est fait prisonnier
8 - L'Alchimiste de Rouen
23 juillet 1962L'appel de Lady Rosalie à Richard pour qu'il aide son père, qu'elle croit être tombé sous le charme de Villanus, un alchimiste, coûte presque la vie à Richard.
9 - Le Champion du Roi
30 juillet 1962Dirigé par faux prétendant au trône anglais, un chevalier noir lance un défi que Richard, avec trop peu de chevaliers à la cour, doit accepter - ou renoncer à son trône.
10 - L'Epée du Roi Arthur
6 août 1962Richard conduit ses hommes à capturer les voleurs qui ont volé King Épée d'Arthur Excalibur , de la tombe d'Arthur à Abbaye de Glastonbury , mais des chiens de danger lui bloquent le chemin.
11 - Le Défi
13 août 1962Zara et son frère Umbaldo lancent un défi à Richard. Il doit choisir un champion pour vaincre Umbaldo. Si Umbaldo gagne, Richard rendra service à Zara - s'il est vaincu, Zara deviendra l'épouse de Richard.
12 - La Fiançée
20 août 1962Pressé par des conseillers de se marier, Richard accepte à contrecœur de jeter un regard prudent sur la princesse Alice, qui vit avec sa cousine à Blanch- Château de Garde. Déguisé en troubadour et accompagné de Sir Gilbert, Richard se rend au château où ses plans sont très perturbés.
13 - Les Etranges Moines de Latroun
27 août 1962Au Liban, Richard et ses hommes trouvent un garçon mourant près d'une abbaye supposée amicale avec moines renommés pour avoir aidé pèlerins et voyageurs. Les moines ont en effet été remplacés par une bande de voleurs meurtriers qui ont revêtu les robes des frères. Richard s'infiltre en se faisant passer pour un camarade acharné.
14 - La grande entreprise
3 septembre 1962La reine Berengaria , en lune de miel avec son nouveau mari, ne sait pas que quelqu'un complote une trahison à la cour de Richard - de retour chez elle, elle fait face à une accusation de trahison .
15 - Le Roi Normand
10 septembre 1962Ne sachant pas que Tancred , Le roi de Sicile et le roi Philippe de France planifient sa mort, Richard accepte leur invitation à un banquet donné en son honneur
16 - Quand les champions se rencontrent
21 septembre 1962Poursuivant son complot visant à faire tuer Richard, le roi Philip s'associe au frère de Richard, le prince John. Ensemble, ils défient Richard d'affronter Saladin, dans un tournoi "amical".
17 - Le guerrier d'Ecosse
28 septembre 1962Déterminé à rejoindre Richard's Crusade, Kenneth, un jeune guerrier écossais, arrive au château de Richard. Tout en essayant d'impressionner Richard. il perd la bannière du roi - et condamné à mort .
18 - Le Conjuré
5 octobre 1962Ali, un jeune Sarrasin avec un flair pour conjurer - un peu peur de tuer - reçoit l'ordre d'infiltrer le camp de Richard et de tuer le monarque.
19 - Le Seigneur de Kerak
12 octobre 1962Arnold, maître de, est un croisé en nom seulement. Ainsi, lorsqu'il apprend que le roi se déplace pour interroger son absence de la cour, il prévoit de faire tuer Richard.
20 - Le médecin sarrasin
19 octobre 1962Gravement atteint de fièvre , Richard est emmené chez le vampire de ses alliés où, inconnu de ses amis, le médecin traitant est à la solde de Saladin - l'ennemi de Richard.
21 - Un mariage de convenance
26 octobre 1962Sous le prétexte du mariage de Lady Edith avec Sir Kenneth, Richard envoie son confident à Saladin pour proposer que le leader musulman consolide la paix entre eux en épousant le fille.
22 - Reine en danger
2 novembre 1962Craignant pour sa sécurité, Richard ordonne à la reine Berengaria de rentrer en Angleterre, alors elle emmène son entourage mais tente de voyager déguisée. Elle n'est pas capturée par des saladins ou des pillards musulmans, mais par un croisé rival sans scrupules Conrad of Montferrat .
23 - Prince Otto
15 mars 1963Le château du prince Otto est la seule barrière sur le chemin du croisé. Il insiste pour être payé avant de permettre à quiconque de passer - y compris le souverain britannique.
24 - La vision s'estompe
29 mars 1963En vue de Jérusalem et de la victoire, Richard se prépare pour une bataille finale avec les forces musulmanes, mais il se rend compte que ses anciens alliés sont peu fiable. Le roi d'Autriche perd tout intérêt car il n'obtiendra pas assez de gloire, et le roi de France et ses troupes quittent carrément la croisade, au moment où l'on apprend que les forces ennemies sont sur le point d'abandonner la ville.
25 - Le Fugitif
12 avril 1963Seul survivant d'un naufrage , Richard nage à terre pour se mettre en sécurité. Malheureusement, il a atterri sur les terres du duc Léopold - son ennemi juré.
26 - Le Roi perdu au large
26 avril 1963Suite à ses vœux de chevalier, Richard aide une jeune femme en détresse - et se retrouve rapidement prisonnier du tyrannique Lord Rudolph.
27 - Gardien du Temple
10 mai 1963Avec son nouveau amis, Hugo et Marta, Richard s'arrête dans un bourg pour acheter de nouvelles montures - et trouve arrêté comme un ennemi espion.
28 - Capture
24 mai 1963En vue de s'échapper de l 'Autriche , Marta s'effondre de fatigue, bien qu'il risque d'être capturé, Richard refuse de continuer jusqu'à ce qu'elle se soit rétablie.
29 - Une rançon pour le Roi
7 juin 1963Apprendre que Léopold réclame un prix de 150000 marque pour la libération de Richard, la reine Berengaria ordonne à Sir Gilbert et à Sir Geoffrey de lever l'argent.
30 - Le diable n'est pas floué
21 juin 1963Dit par un diseur de bonne aventure que Richard est mort. Le prince John envisage de se proclamer roi. Il a compté sans Robin Hood et ses joyeux hommes - les fidèles sujets de Richard.
31 - Le petit peuple de Lyntor
5 juillet 1963Le "petit peuple" sont les contribuables des comtés périphériques. Ils ont été condamnés pour quatre paiements importants et sont près de faillite . Richard découvre qu'ils ont été amenés à payer par de faux documents appuyés par les soldats du prince John.
32 - Les Voleurs
19 juillet 1963À la chasse, Richard et Gilbert trouvent le corps d'un homme assassiné - une découverte qui les conduit au château d'un chevalier meurtrier, responsable de plusieurs meurtres.
33 - Oeil pour Oeil
2 août 1963Richard se retrouve enlevé par un chevalier avec un grief contre le trône anglais. Reconnu coupable de trahison, Richard est condamné à être pendu .
34 - L'Ermite
16 août 1963Dans une petite ville arriérée, Richard trouve les paysans locaux vivant dans la peur d'un ermite vivant dans une grotte voisine, qui les fait chanter en les menaçant d'invoquer un pouvoir surnaturel sur leur approvisionnement en eau. Après avoir vu la belle Lady Diane, l'ermite insiste pour qu'elle soit forcée de l'épouser, sinon la terre s'assèchera. Le roi enquête sur la grotte pour trouver la source de la prétendue magie .
35 - Un an et un jour
30 août 1963Après qu'un homme désespéré vole le cheval de Richard, l'écuyer de le prend. Il ne peut pas voir le fils de l'homme bien qu'il ait servi galamment dans une croisade avec lui . La servante raconte un complot, où c'était en fait un serf qui a combattu aux côtés du roi, et le vrai descendant de Fitzgeorge s'est caché en Angleterre.
36 - Les joyaux de la couronne
13 septembre 1963Un jeune chevalier en formation est Miguel de Navarre. Ses journées sont passées sous la tutelle de Richard, mais les nuits le trouvent profondément endetté envers les propriétaires peu recommandables d'un tripot en ville. Ils le menacent de disgrâce complète par dénonciation, à moins qu'il ne conspire avec eux dans un complot visant à voler les joyaux de la couronne .
37 - L'homme qui a vendu les pardons
29 novembre 1963Un charlatan se faisant passer pour un moine nommé Nicholas va de ville en ville vendant indulgences , et portant un faux document d'autorité du roi Richard, a l'intention de faire chanter les nobles qui ont soutenu la tentative de coup d'État du prince John. Richard cherche celui qui se cache derrière le faux frère et le poursuit jusqu'à une auberge de campagne.
38 - L'héritier de l'Angleterre
6 décembre 1963Arthur, le jeune prince d'Angleterre, rendra visite à son oncle, le roi Richard, depuis son domicile en Bretagne. Mais le chevalier qui doit l'escorter est malmené et un ravisseur prend sa place. Pour trouver les hors-la-loi, Richard se met à couvert en tant qu'humble marin pour découvrir où se trouve leur cachette.
39 - Le roi du peuple
13 décembre 1963À l'approche de l'abbaye de Westminster , une grande importance est accordée aux vêtements que doivent porter les invités importants à la cérémonie . Un de ces costumes est sorti clandestinement afin que l'un des seigneurs, qui perdra son statut si Richard arrive à pleine puissance, puisse se déguiser et se rapprocher suffisamment pour le tuer, le prince John exilé arrivera donc sur le trône.