Saison 8 (2014)
1 - Blessure à vie (1)
10 octobre 2014L'inspecteur Lewis étant à la retraite, c'est désormais James Hathaway qui le remplace. Ce dernier a pour coéquipière une jeune femme, le sergent Maddox. Ils doivent enquêter sur le meurtre d'un neurochirurgien abattu lors d'une partie de chasse. S'agissant de sa première affaire, Hathaway sollicite Lewis afin de jouer le rôle de conseiller à ses côtés.
2 - Blessure à vie (2)
17 octobre 2014L'inspecteur Lewis étant à la retraite, c'est désormais James Hathaway qui le remplace. Ce dernier a pour coéquipière une jeune femme, le sergent Maddox. Ils doivent enquêter sur le meurtre d'un neurochirurgien abattu lors d'une partie de chasse. S'agissant de sa première affaire, Hathaway sollicite Lewis afin de jouer le rôle de conseiller à ses côtés.
3 - Les lions de Némée (1)
24 octobre 2014Rose Anderson, en troisième cycle au collège de Saint Sebastien, est assassinée alors qu'elle faisait son jogging le long des berges. Selon sa colocataire, Chloé, la jeune femme fréquentait un homme dont elle prenait soin de cacher l'identité. Les amants secrets venaient d'ailleurs de rompre de manière brutale.
4 - Les lions de Némée (2)
31 octobre 2014Rose Anderson, en troisième cycle au collège de Saint Sebastien, est assassinée alors qu'elle faisait son jogging le long des berges. Selon sa colocataire, Chloé, la jeune femme fréquentait un homme dont elle prenait soin de cacher l'identité. Les amants secrets venaient d'ailleurs de rompre de manière brutale.
5 - Maître et esclave (1)
7 novembre 2014Graham Lawrie, un psychopathe, fut interné il y a treize ans pour avoir frappé à mort trois policiers avec un marteau. Son avocate fait appel du jugement pour erreurs de procédure. L'inspecteur Lewis, qui avait procédé à l'arrestation du criminel, est désarçonné.
6 - Maître et esclave (2)
14 novembre 2014Graham Lawrie, un psychopathe, fut interné il y a treize ans pour avoir frappé à mort trois policiers avec un marteau. Son avocate fait appel du jugement pour erreurs de procédure. L'inspecteur Lewis, qui avait procédé à l'arrestation du criminel, est désarçonné.