Saison 3 (2026)
1 - Superficielle
5 mars 2026Graff et Bateman enquêtent sur la mort d'une jeune mannequin en herbe retrouvée morte dans une décharge pendant la Semaine de la mode de Toronto.
2 - WAGMI (On va y arriver)
12 mars 2026Graff et Bateman enquêtent sur la mort d'un prof de math solitaire, retrouvé pendu à un arbre.
3 - Justice incertaine
19 mars 2026L'équipe enquête lorsqu'une mère condamnée pour infanticide est retrouvée morte dans la salle de bain d'un motel après sa libération en appel.
4 - Ne m'oubliez pas
26 mars 2026Graff et Bateman enquêtent sur la mort d'un résident très apprécié d'une maison de retraite, retrouvé gelé dans un parc.
5 - Up to snuff
2 avril 2026Lorsqu'un véritable snuff movie est projeté lors d'un festival de cinéma local, Graff et Bateman sont chargés de l'enquête.
6 - Repas familial
9 avril 2026Graff et Bateman enquêtent sur la mort d'un consultant d'entreprise de haut niveau, qui ne vivait que pour les faits et les chiffres.
7 - Des tonnes d'amour
23 avril 2026Graff et Bateman enquêtent sur la mort d'une étudiante prometteuse, retrouvée poignardée à mort son campus.
8 - L'offre gagnante
30 avril 2026Une agression au couteau dans un skatepark plonge Graff et Bateman dans le réseau complexe des arnaques immobilières de Toronto.
9 - Objets perdus et introuvables
7 mai 2026Graff et Bateman enquêtent après la découverte du corps d'un homme à tout faire sur un sentier pédestre de Rosedale.
10 - Bisous
14 mai 2026Graff et Bateman enquêtent sur la mort d'un homme politique très apprécié au passé trouble.