1 - Le maître du jeu

Alors qu'elle tente de protéger sa famille des menaces du Maître du jeu, un nouveau crime replonge Morgan dans la partie. La police de Los Angeles doit vite décider si elle peut lui faire confiance, avant que le prochain coup ne soit fatal.

2 - Échec et mat

La brigade criminelle peine à résoudre une série de crimes, et Morgan soupçonne le Maître du jeu d'être le coupable. De leur côté, Daphné et Oz partent à la recherche de Roman, tandis qu'Elliot prépare un numéro-surprise pour le spectacle de son école.

3 - Un homme de coeur

Un homme au passé trouble est tué dans de mystérieuses circonstances. Morgan et la police de Los Angeles découvrent un mobile tragique derrière son meurtre. Pendant ce temps, Morgan se confie à Ava au sujet de son père, la forçant à affronter des vérités qu'elle n'est pas prête à accepter.

4 - Mémoire désaccordée

L'enquête sur le meurtre d'une chanteuse locale rouvre une affaire non élucidée vieille de plusieurs décennies et étrangement similaire. L'équipe se serre les coudes pour soutenir Soto, écartée du poste de commandant.

5 - Avertissement de contenu

Un défi sur les réseaux sociaux vire au drame. Morgan et Karadec mènent l'enquête dans une maison d'influenceurs. Pendant ce temps, l'équipe tente de s'adapter au nouveau commandant, Nick Wagner, et Ava cherche à en savoir plus sur la disparition de Roman.

6 - Chasse aux fantômes

À l'approche d'Halloween, l'équipe enquête sur une affaire effrayante : un riche avocat est retrouvé mort dans son manoir victorien réputé hanté. Le commandant Wagner surprend tout le monde en dévoilant des talents insoupçonnés, tandis qu'Eliott joue les médiateurs entre Morgan et Ava.

7 - Le gentleman cambrioleur (1)

Après le vol d'un tableau inestimable dans un musée, Morgan et Karadec s'allient à un expert en recouvrement d'œuvres d'art pour démêler une affaire complexe qui cache une féroce bataille de propriétaires. De son côté, Soto est déterminée à découvrir les secrets du sac à dos de Roman.

8 - Le gentleman cambrioleur (2)

Les soupçons de Morgan envers Rhys s'intensifient à mesure que l'enquête sur la disparition du Rembrandt progresse. Par ailleurs, la disparition du sac à dos de Roman cause des problèmes à tous les protagonistes.

9 - Sous le tapis

Alors que Morgan et Karadec enquêtent sur la mort mystérieuse d'un tueur à gages dans un accident de voiture, ils découvrent des détails qui obligent la police de Los Angeles et le FBI à collaborer sur l'affaire. Parallèlement, Elliott tente de raviver la flamme avec ses parents.

10 - Atterri

L'équipe enquête sur le meurtre en plein vol d'un vétéran de l'armée de l'air, et Morgan s'efforce de résoudre l'affaire malgré son affectation à une formation obligatoire de détective. Par ailleurs, le conflit de leadership entre Wagner et Soto atteint son paroxysme.

11 - PNJ

Lorsqu'un ancien champion d'e-sport est mystérieusement assassiné, son rival et un chef de sushi sont tous deux suspectés. Le temps passé avec Elliot apporte à Morgan des éléments d'enquête inattendus. Karadec renoue avec une femme de son passé.

12 - Faust et les Furieux

Oz est confronté à un dilemme profondément personnel lorsqu'il découvre que la pierre tombale de son père n'a jamais été commandée. Parallèlement, l'équipe enquête sur le meurtre d'un fondateur de start-up obsédé par l'allongement de la vie.

13 - Aux commandes

L'équipe enquête sur un vol de voiture de luxe survenu en pleine nuit et qui a mal tourné, révélant un réseau complexe de détails et de multiples auteurs. Parallèlement, Morgan a des sentiments mitigés lorsqu'Ava commence à se concentrer sur son avenir.

14 - Si vous venez pour la reine…

15 - …Mieux vaux ne pas la rater

16 - Tarte dans le ciel

17 - Changement de programme

18 - Épisode 18