1 - Le retour du roi

Shaka retourne à KwaNobamba pour revendiquer le trône. Beaucoup célèbrent son retour, mais d'autres préparent sa chute. Nandi et Mkabayi sont vigilantes face à la fosse aux lions dans laquelle il est entré. Pendant ce temps, les Ndwandwe préparent un traître à trahir Dingiswayo...

2 - Il faut du feu pour faire plier le fer

Phungashe déclare la guerre. Shaka parviendra -t-il à unir une armée zouloue divisée et inexpérimentée pour sauver son peuple ? Malgré le soutien avisé de Nandi et Mkabayi , le sort des Zoulous est incertain...

3 - Le couronnement de Shaka

Nandi soupçonne un sabotage avant le couronnement de Shaka. Shaka fait face à un jugement sacré qui le mène face à ses ancêtres avant qu'il devienne le roi des Zoulous.

4 - Le piège de Ntombazi

Dingiswayo déclare la guerre aux Ndwandwe et désigne Ngomane pour aider Shaka à constituer son armée. Nongila et Ngwadi sont en route pour KwaXhosa. Ntombazana arrive à Oyengweni chargée d'une mission mortelle...

5 - Traîtrises

Shaka et Dingiswayo s'unissent contre Matiwane, mais des tensions montent à propos de Nomo. A KwaBulawayo , Shaka et Liyana partagent un moment tendre. Ntombazana attire Dingiswayo dans ses filets...

6 - Dans l'antre du lion

Dingiswayo est dévasté par la découverte d'une double trahison et part en guerre, aveugle au piège tendu par Ntombazi. Ngwadi et Nongila atteignent KwaXhosa, mais sont pris dans une attaque des Britanniques...

7 - La mort d'un grand roi

8 - Des flammes et du sang

Submergé par le chagrin, Shaka décide qu'il n'aura aucune pitié envers les Ndwandwe. Nandi sent sa colère alors qu'il se bat avec sa culpabilité. La trahison de Somveli est révélée. Sikhunyana atteint KwaNgwane...

9 - Vengeance

Goloza prédit une tragédie, mais garde un silence amer. Alors que Shaka prépare une brillante stratégie de guerre, un allié de confiance le trahit. Sikhunyana se dépêche d'aller avertir Zwide de la vision de Goloza.

10 - Ciel de ténèbres

Les Ndwandwe sont en deuil, et Zwide est dévasté par le chagrin. Nkankane se retourne contre Soshangane et Sikhunyana. Liyana fait face à son chagrin. Nandi découvre un secret qu'elle doit protéger, même si cela signifie défier son fils.

11 - L'expansion du Royaume

Shaka étend le pouvoir zoulou avec une précision impitoyable : il faut choisir entre se soumettre ou subir la guerre. Une perte personnelle lui brise le coeur, mais une vengeance silencieuse maintient Zwide dans sa ligne de mire. Ntombazi prépare son sort le plus sombre à ce jour.

12 - La domination d'un roi

La bataille finale entre les Zoulous et les Ndwandwe fait rage de part et d'autre du fleuve Mhlathuze. Le feu, le sang et la trahison refaçonnent le monde. Shaka et Zwide se font face une dernière fois. Le roi des rois émerge.