1 - Chapitre Un

Après des années de prison, Pati a du mal à trouver ses marques dans un monde nouveau. Avec Krystian, ils décident de retourner à Puck.

2 - Chapitre Deux

Pati se rapproche de ses colocataires et découvre bientôt leurs difficultés. Mariola a une addiction aux jeux d'argent.

3 - Chapitre Trois

Pati est transportée d'urgence à l'hôpital dans un état grave. Mariola explique à l'agent de probation le conflit entre Pati et Sylwia.

4 - Chapitre Quatre

Pati s'efforce de nettoyer le trou à rats dans lequel elle vit, mais la pauvreté est difficile à cacher. Pire encore, elle perd son emploi.

5 - Chapitre Cinq

Natalka convainc Pati de visiter la maison de leur enfance et la tombe de leur mère, ce qui ravive des souvenirs douloureux.

6 - Épisode 6