1 - Boucar et le Magtogoek

Boucar vogue entre la scène et les paysages côtiers de Rimouski, de Gaspé, de Tadoussac et de Québec pour faire découvrir à quatre jeunes, trois immigrants et un autochtone, cette région du Québec bordée par le grand fleuve Magtogoek.