1 - Yûhi et Yasumi ne peuvent pas le cacher ?

Yasumi Utatane et Yûhi Yûgure ont des caractères diamétralement opposés. Toutes deux comédiennes de doublage et camarades de classe au lycée, elles devront apprendre à se supporter dans le cadre d’une émission de radio qu’elles s’apprêtent à coanimer.

2 - Yûhi et Yasumi sont dans un même groupe

Yasumi décroche un nouveau contrat. Elle incarnera l’un des trois personnages principaux d’un animé. En apprenant qu’elle donnera la réplique à une de ses amies, elle est comblée. Seule ombre au tableau, la troisième héroïne sera interprétée par Yûhi.

3 - Yûhi et Yasumi dorment ensemble

Une nouvelle intervenante prend part à l’émission. Il s’agit d’Otome, une amie de Yasumi. Lorsque les deux jeunes filles racontent le bon temps qu’elles passent lors de soirées pyjama, Yûhi décide d’inviter sa coanimatrice à passer une nuit chez elle.

4 - Yûhi et Yasumi ne peuvent plus le cacher

Les paroles malheureuses de Yasumi lors de la dernière émission ont des répercussions dramatiques. Les réseaux sociaux s’enflamment, et la réputation de Yûhi est entachée. Les choses se compliquent lorsqu’un élève du lycée décide de la tourner en ridicule.

5 - Yûhi et Yasumi continuent ?

Les rumeurs au sujet de Yûhi s’étant estompées, il est temps pour Yasumi d’assumer les conséquences de ses actes. Accompagnée de sa manager, madame Kagasaki, elle se rend à l’agence Blue Crown pour tenter d’arranger les choses.

6 - Yûhi et Yasumi sont au bord du gouffre ?

Tout est mis en œuvre pour redorer le blason des deux lycéennes. Mekuru, qui se doit de les accueillir dans son émission, ne les porte pas vraiment dans son cœur, mais démontre un professionnalisme qui laisse Yasumi rêveuse.

7 - Yûhi et Yasumi ne peuvent pas renoncer

Yûhi et Yasumi essaient de faire en sorte de remporter leur défi, sous peine de devoir arrêter leur carrière. Alors qu’elles participent à un événement pour le lancement d’un single, une fan étrange se présente à elles…

8 - Yûhi et Yasumi sont de mauvaise humeur

Kagasaki décroche une audition importante pour Yasumi. L’enjeu est de taille, car il s’agirait de camper un rôle majeur dans une série à succès. Dans le même temps, Yûhi semble à nouveau plus distante, ce qui inquiète sa camarade.

9 - Yûhi et Yasumi fêtent Noël

Après l’humiliation qu’elle a subie, Yasumi décide de ne pas se laisser abattre et de prouver qu’elle a sa place dans ce milieu. Aidée par sa manager et par Yûhi, elle va se démener pour réussir les prochains enregistrements.

10 - Yûhi et Yasumi, et Mekuru et Otome

Yûhi, Yasumi, Mekuru et Otome participent à un événement où elles vont s’affronter dans une série de jeux. À la clef les attend un repas dans un restaurant réputé.

11 - Yûhi et Yasumi et la postsynchro

Le personnage qu’interprète Yasumi dans « Phantom » va tenir le rôle principal d’un épisode. C’est une grande responsabilité pour la lycéenne, à qui l’on commence à mettre la pression. Malgré ses efforts, elle peine à satisfaire l’équipe de production.

12 - Épisode 12