Mini-série (2025)
1 - Pilote
26 juin 2025Les deux enquêteurs ont besoin de trouver des suspects. Michelle Calderone renonce à sa relation amoureuse. Dave Gudsen se montre créatif.
2 - Ton bonheur fait mon malheur
26 juin 2025Au point mort, Gudsen et Calderone cherchent une nouvelle piste. Une mission annexe vire au chaos et Freddy reconsidère son avenir.
3 - La couleur du lait
3 juillet 2025Calderone cherche des réponses de son côté. Gudsen tente une nouvelle approche. Freddy se rend au siège de Coop.
4 - Fraise
10 juillet 2025Gudsen dévoile son passé sombre. Calderone continue à creuser et Freddy perd pied.
5 - La taille compte
17 juillet 2025Gudsen se rend à une conférence, et Calderone en profite pour tenter de retrouver son ancien co-équipier. Freddy a soif de vengeance.
6 - Être un homme
24 juillet 2025Esposito et Calderone poussent Harvey à agir. Freddy, à la dérive, cherche désespérément un allié.
7 - Les Sépulcres Blanchis
31 juillet 2025Le cœur brisé, Calderone se lance dans une mission secrète. Gudsen surfe sur son succès, et doit faire face à un échange inattendu.
8 - Mercy
7 août 2025Gudsen se met à improviser. Harvey est rongé par le regret et Calderone doit affronter son passé.
9 - Miroir, mon beau miroir
14 août 2025Calderone, désespéré, demande un service. Gudsen veut reprendre le contrôle. Un immense incendie provoque une confrontation décisive.