1 - La sécurité avant tout

2 - Signé Frido

P.I propose à ses amis de créer une œuvre d'art qui représente leur personnalité et qui sera exposée au musée ! Frido veut absolument être exposée, mais elle n'arrive pas à créer.

3 - Le maillon faible

Zing et Kitty font équipe avec Rio à l'occasion d'une compétition sportive, mais Zing a peur qu'il ne les fasse perdre. Kitty Super Athlète fait comprendre à Zing que Rio n'est peut-être pas un grand sportif, mais qu'il a d'autres qualités à apporter à l'équipe !

4 - Non c'est non

Alors que les Triplés Castors abusent sans le vouloir de la gentillesse de Kitty Bricoleuse, Frido apprend à son amie à dire "non".