Saison 2 (1964)
1 - Le Soldat
19 septembre 1964Envoyé dans le passé en même temps que son ennemi, le soldat Qarlo découvre au sein de la famille Kagan des sentiments dont il ne soupçonnait pas l'existence.
2 - Mains froides, cœur chaud
26 septembre 1964Après son retour d'une mission à Vénus, un astronaute ne semble pas pouvoir rester suffisamment au chaud et fait d'étranges rêves où il voit un spectre à l'extérieur de la fenêtre de son vaisseau spatial.
3 - Laser vivant
3 octobre 1964Un extra-terrestre en deux dimensions se retrouve dans l'incapacité de rejoindre son monde sans l'aide du professeur Stone et de son verre correcteur.
4 - Plus fort que l'homme
10 octobre 1964Un scientifique se change, à son insu, en sur-homme doué d'extraordinaires capacités physiques et mentales qu'il met au service de sombres desseins.
5 - La Main de verre
17 octobre 1964Surgissant du futur, un homme amnésique est pris en chasse par des êtres qui veulent s'accaparer sa main de verre très précieuse à leurs yeux.
6 - Les Ombres du silence
24 octobre 1964Un couple est pris en otage dans une vallée sauvage par une force extra-terrestre qui cherche à entrer en contact avec la race humaine.
7 - L'Invisible Ennemi
31 octobre 1964Deux missions martiennes se heurtent successivement aux attaques d'un monstre invisible qui décime les équipages.
8 - Planète miniature
7 novembre 1964Un savant étudie en laboratoire l'évolution d'une planète miniature sans se douter qu'elle est sous l'influence d'une puissance maléfique.
9 - Le Robot
14 novembre 1964Un robot est accusé du meurtre de son créateur. S'en suit un procès qui devra faire la lumière sur cette affaire.
10 - Les Héritiers 1
21 novembre 1964Des militaires, blessés sur le même front, développent de prodigieuses capacités dans divers domaines qui leurs étaient jusque là inconnus et semblent travailler à l'aboutissement d'un projet commun.
11 - Les Héritiers 2
28 novembre 1964Des militaires, blessés sur le même front, développent de prodigieuses capacités dans divers domaines qui leurs étaient jusque là inconnus et semblent travailler à l'aboutissement d'un projet commun.
12 - Marché de dupe
5 décembre 1964Tout près de la plus grande découverte de sa carrière, un brillant scientifique accepte le marché que lui propose un extra-terrestre : Ses émotions en échange des deux équations qui lui manquent.
13 - Le Double
19 décembre 1964Un homme se fait faire un double à son image pour traquer et tuer une créature extraterrestre qu'il retenait captive dans sa cave.
14 - Contrepoids
26 décembre 1964Un petit groupe de personnes participe à un voyage spatial factice pour le besoin d'une expérience scientifique sans se douter qu'un extra-terrestre s'est invité au milieu d'eux ...
15 - Le Cerveau du colonel
2 janvier 1965Un homme brillant se sachant condamné, accepte une dernière et délicate mission. Son cerveau va accompagner et diriger l'ordinateur du vaisseau qui sera lancé à la découverte de planètes inconnues.
16 - La Prémonition
9 janvier 1965Au moment du crash de son appareil, le pilote Jim Darcy et sa femme Linda sont victimes d'une désynchronisation du temps et se retrouvent pris dans un espace temporel clos dont ils faudra qu'ils s'évadent.
17 - Enquête sur un mystère
16 janvier 1965Les survivants d'un crash d'avion sont récupérés par une sonde extra-terrestre qui fera ainsi connaissance avec la race humaine.