Saison 3 (1960)
1 - Voyage dans la lune
11 septembre 1960Jinks oblige Pixie et Dixie à participer à son projet d'aller sur la lune ; Jinks doit alors les sauver d'une fromagerie.
2 - Le Prix d'une souris
18 septembre 1960Jinks incite Pixie et Dixie à se faire peindre en blanc, afin qu'il puisse les vendre à un laboratoire. Sa curiosité l'amène bientôt à s'envoler vers la lune.
3 - Jinks l'aristocratique
25 septembre 1960Pixie et Dixie déménagent chez un chat riche pour échapper à Jinks ; alors que Jinks est solitaire, certains produits de luxe ne sont pas d'accord avec les souris.
4 - Le Joueur de flûte
2 octobre 1960Jinks reprend l'idée d'un livre de contrôler Pixie et Dixie avec une pipe ; à leur tour, les deux le trompent avec un sifflet pour chien.
5 - Woo pour deux
9 octobre 1960Jinks est amoureux de Brigette. À sa grande surprise, elle est fiancée à un autre chat. Pixie et Dixie essaient de régler le problème.
6 - L'Anniversaire de Jules
16 octobre 1960Après que Jinks ait rejeté Pixie et Dixie de son parti, Rocky décide de donner une leçon à Jinks, ce qui fait que Jinks se méfie de ses amis invités.
7 - Désir de canard
23 octobre 1960Jinks envoie un caneton hors de la maison, mais Pixie et Dixie le convainquent de sauver le caneton de la saison de chasse au canard.
8 - Le Missile
30 octobre 1960Jinks insiste auprès de Pixie et Dixie, que "Space Cat" n'est qu'une émission télévisée. Space Cat arrive pour emmener Jinks sur sa planète où Jinks change ses priorités.
9 - La Semaine des souris
6 novembre 1960Spike essaie de convaincre Jinks que c'est "Be Kind to Animals Week". Lorsque Jinks reçoit le message, Pixie et Dixie en profitent.
10 - Équipe de Jinks
13 novembre 1960Jinks emmène Pixie et Dixie à bord d'un navire pour se débarrasser des souris. Sachant qu'elles ont été utilisées, les souris sont rentables pour Jinks.
11 - L'Argent
20 novembre 1960Jinks obtient une police d'assurance pour Pixie et Dixie, pour son propre profit. Il essaie d'avoir les souris dans un accident mais tombe sur l'une des siennes.
12 - La Lumière de Jules
27 novembre 1960Jinks a postulé pour un emploi qui, à son insu, verra sa gravité supprimée. Un singe maintient Jinks en anti-gravité pendant longtemps.
13 - La Location des souris
4 décembre 1960Jinks lance un service de location, où les chats peuvent louer Pixie et Dixie. Lorsque l'entreprise commence à prospérer, les souris prennent le relais.