Saison 1 (1997)
1 - Hank et Peggy
12 janvier 1997Un travailleur social croit à tort que Hank maltraite son fils.
2 - Peggy Vieux Jeu
19 janvier 1997Paulette est mortifiée d'être choisie pour le cours d'éducation sexuelle.
3 - L'Ordre de la Flèche de Feu
2 février 1997Hank et ses amis emmènent les scouts à un rite de passage dans la nature.
4 - Hank a les Chocottes
9 février 1997Bobby veut se racheter après avoir frappé l'idole de Hank, Willie Nelson.
5 - La Saga de Luanne
16 février 1997Hank promet de trouver à Luanne un nouveau petit ami.
6 - L'imprononçable problème de Hank
23 février 1997Hank a honte. La rumeur de son irrégularité se répand dans la communauté.
7 - Les nouveaux voisins
2 mars 1997Hank croit que ses voisins laotiens mangent de la viande de chien.
8 - Les nouveaux voisins
23 mars 1997Hank croit que ses voisins laotiens mangent de la viande de chien.
9 - Le championnat de Boogle
13 avril 1997Hank doit choisir entre une Expo et entraîner sa femme au Boggle.
10 - Compétition entre voisins
27 avril 1997Hank veut que Bobby n'aime pas fumer, mais la famille devient accro.
11 - Le roi des fourmis
4 mai 1997La nouvelle pelouse onéreuse de Hank est envahie par les fourmis de feu.
12 - Une femme en plastique
11 mai 1997Bobby joue avec une directrice d'école et l'esthéticienne de Luanne.