Princess

Ying Tao

Su Wuming

Lu Lingfeng

Pei Xijun

Fei Jishi

Xue Huan

Emperor

Guo Zhuang

Brother Liu

Pei Jian

Qin Xiaobai

Zhang Qian

Leng Ji

Mr. Zhou

Lady Shiyi

Zhong Boqi

Su Qian

Yuan Lai

Yin Shilang

Ouyang Quan

Old neighbor

Kang Yuanli

Meng Donglao

He Lanxue

Wu Daqi

Giant

Bandit No.2

Silla envoy

illusionist D

Qing Hong's sister-in-law

老罗 Luo

天子 Emperor

老贾 Jia

陆仝 Lu Tong

老刘 Liu

杨内侍 Chamberlain Yang

崔相 Chancellor Cui

杜铭 Du Ming

熊千年 Xiong Qiannian

广笑 Guang Xiao

独孤遐叔 Dugu Xiashu

索龙 Suo Long

春条 Chuntiao

岑鸷 Cen Zhi

阿茵 Yin

谢班头 Headman Xie

杨稷 Yang Ji

皇甫坛 Huangfu Tan

黄班头 Headman Huang

白杉 Bai Shan

罗长史 Administrator Luo

徐耆长 Officer Xu

阿祖 Zu

曹惠 Cao Hui

马蒙 Ma Meng

令狐朔 Linghu Shuo

司马亮 Sima Liang

赤英 Chi Ying

韦风华 Wei Fenghua

赵雨 Zhao Yu

李奈儿 Li Nai'er

徐县丞 Assistant Xu

老周 Zhou

红药 Hongyao

孟不疑 Meng Buyi

韦韬 Wei Tao

虫三十六娘 Lady Chong the Thirty-Sixth

裴勉 Pei Mian

毕成业 Bi Chengye

独孤羊 Dugu Yang

董好古 Dong Haogu

春山 Chunshan

贾不离 Jia Buli

蓝举子 Lan Juzi

宋阿糜 Song Ami

青溪 Qing Xi

老书吏 Old Scribe

李云 Li Yun

沈瓶 Shen Ping

楚宾/林贝 Chu Bin/Lin Bei

曹多宝 Cao Duobao

张璜 Zhang Huang

曹仲达 Cao Zhongda

武文斌 Wu Wenbin

长庆 Changqing

舞阳 Wu Yang

沈充 Shen Chong

顾文彬 Gu Wenbin

曾三揖 Zeng Sanyi

贺犀 He Xi

丁恒 Ding Heng

白泽山人 Hermit Baize

阿梓 Zi

常方 Chang Fang

陈实 Chen Shi

牛大名 Niu Daming

宋商 Song Shang

元和 Yuan He

长乐 Changle

橘娘 Juniang

杜玉 Du Yu

何弼 He Bi

殷腰 Yin Yao

瑞秋 Ruiqiu

女店主 The owner of Carefree

冯内侍 Chamberlain Feng

鲁二 Lu Er

钟伯 Uncle Zhong

马槐 Ma Huai

摩家娘子 Lady of Mo's Inn

剑郎 Swordsman

姜威 Jiang Wei

乌平 Wu Ping

廖信 Liao Xin

无量 Wu Liang

木林郎 Mu Linlang

陆思安 Lu Si'an

黥夫 Qing Fu

李门 Li Men

丁大德 Ding Dade

牡丹 Mudan

方囧 Fang Jiong

曹音 Cao Yin

曹笑 Cao Xiao

封泰 Feng Tai

百变郎君 Ever-changing Master

颜元夫 Yan Yuanfu

冬郎 Dong Lang

刘有求 Liu Youqiu

陶伯 Mr. Tao

阿木 Woody

雷县令 Magistrate Lei

叶县丞 Magistrate Ye

耆长 Officer

小七 Xiaoqi

翟良 Zhai Liang

陆咏 Lu Yong

右护法 Right Guardian

左护法 Left Guardian

李约 Li Yue

高忠义 Gao Zhongyi

辛怀慎 Xin Huaishen

邢颖 Xing Ying

胡姬甲 Foreign Dancer

胡姬乙 Foreign Dancer

娄青苔 Lou Qingtai

书吏 Scribe

田畴 Tian Chou

老书吏 Old Scribe

颜君羡 Yan Junxian

明石 Ming Shi

侯掌柜 Manager Hou

奴娇 Nu Jiao

赛孟尝 Sai Mengchang

郎野狐 Lang Yehu

桑儿 Sang'er

小葩 Xiaopa

豹豹 Baobao

阿碧 Bi

韦葭 Wei Jia

耿无伤 Geng Wushang

酥蝉 Suchan

李庄 Li Zhuang

田举子 Candidate Tian

李长庚 Li Changgeng

孙望 Sun Wang

马夫人 Mrs. Ma

徐知运 Xu Zhiyun

鲁大 Lu Da

娄青鸟 Lou Qingniao

老伙计 Old Waiter

老津令 Old Boat Officer

雀斑女子 Freckled woman

黄鼬 Huang You

王鳅 Wang Qiu

吴菜 Wu Cai

何玉郎 He Yulang

阴阿婆 Ms. Yin

黑头 Heitou

楚嘉 Chu Jia

李赤 Li Chi

丁瑁 Ding Mao

何可可 He Keke

曹赛赛 Cao Saisai

红袍人 Red-robed man

蓝袍人 Blue-robed man

绿袍人 Green-robed man

李凤 Li Feng

来福 Laifu

灵姨 Auntie Ling

蒯五 Kuai Wu

温超 Wen Chao

苏县尉 Sheriff Su

路公复 Lu Gongfu

陆离老伙计

沈玉 Shen Yu

夏胜 Xia Sheng

吉祥 Ji Xiang

仵作 Coroner

李四 Li Si

客栈老者 Owner of Lin Inn

磨勒 Mo Le

褚萧生 Chu Xiaosheng

胡十四娘 Lady Hu Shisi

大汉伙计 Strong man

侏儒 Dwarf

王元通 Wang Yuantong

石书生 Scholar Shi

灵吉 Ling Ji

小娇 Jiao

曹双利 Cao Shuangli

保康 Bao Kang

吕仙客 Lyu Xianke

刘郁弟 Liu Yu Di

霍优 Huo You

陈和 Chen He

火晶 Huo Jing

骆千 Luo Qian

夜来 Yelai

曹容 Cao Rong

钱正 Qian Zheng

阮大熊 Ruan Daxiong

王幼伯 Wang Youbo

高达 Gao Da

六郎 Liulang

七郎 Qilang

钟士载 Zhong Shizai

董越徒弟 Dong Yue's disciple

纳铁 Natie

陈叔宝

阿笙 Sheng

曼娘 Manniang

阿葱 Cong

阿花 Hua

解忧 Xie You

梁知 Liang Zhi

老汉 Old Man

猎宝祖师 Treasure Hunting Grandmaster

龙太 Long Tai

捕手甲 Constable

少津令 Junior Boat Officer

谢念祖 Xie Nianzu

独眼龙 One-eyed man

樊松龄 Fan Songling

族长

曹参军 Staff Cao

窦玉临 Dou Yulin

曲家娘子 Master Qu's wife

曲老板 Master Qu

余恭 Yu Gong

张旷 Zhang Kuang

打手甲 Enforcer

打手乙 Enforcer

小伍 Wu

窦父 Dou's father

灵儿 Ling'er

于都尉 Colonel Yu

林宝 Lin Bao

陆离 Lu Li

管家 Butler

屠颜丕 Tu Yanpi

颜夫人 Madam Yan

猎宝人 Treasure Hunter

刘父 Liu's father

钱小乙 Qian Xiaoyi

钱妻 Qian Xiaoyi's wife

胡一刀 Carver Hu

五岁小杨稷 Young Yang Ji

慧娘 Lady Hui

邀月楼老板 The owner of Yaoyue Restaurant

肖七 Xiao Qi

长安女子 Chang'an woman

马耆长 Officer Ma

土罗女 Tocharian woman

青铜厉鬼 Evil spirit in bronze armor

宇文慕恺 Yuwen Mukai

胡沙虎 Hu Shahu

白衣面具人

金豹 Jin Bao

娄礼德 Lou Lide

捕手乙 Constable

隆发 Long Fa

卫奇 Wei Qi

孙大娘 Ms. Sun

阿酱 Jiang

张三 Zhang San

阿郎 Lang

冯耆长 Officer Feng

马奎 Ma Kui

松老店主

陈崇 Chen Chong

高五娘 Gao Wuniang

董越 Dong Yue

捡钱女父亲 The father of the woman who found the money

捡钱女母亲 The mother of the woman who found the money

捡钱女子 The woman who found the money

孙姿 Sun Zi

柳俊 Liu Jun

鱼马童 Yu Matong

尤添彩 You Tiancai

胡媚儿 Hu Meier

胡大 Hu Da

阿赖妻 Lai's wife

辛子房 Xin Zifang

康元信

阿胡 Hu

赤鸩

乌鴸

丹朱 Dan Zhu

古监 Directorate

卫忠 Wei Zhong

马雄 Ma Xiong

郭掌柜 Mr. Guo

执事人

田小姐 Ms. Tian

宝藏赌徒 Treasure Gambler

窦从 Dou Cong

纸扎店老板 Owner of the Paper Effigy Shop

徐县尉 Sheriff Xu

马耆长 Officer Ma

小王子列那 Little Prince Lie Na

飞天 Apsara

宋柴 Song Chai

小鬼追

大汉甲

大汉乙

怪异人甲

怪异人乙

侏儒 Dwarf

崔无忌 Cui Wuji

陆离 Lu Li

老仆人 Old Servant

谢公 Master Xie

谢明 Xie Ming

谢晦 Xie Hui

颜老太太 Madam Yan

黄老 Mr. Huang

王县令 Magistrate Wang

师爷 Advisor

芈霸 Mi Ba

门客甲 Guard

阎王追 Hell's Pursued

蛇精甲 Snake Spirit

蛇精乙 Snake Spirit

轻红哥哥 Qinghong's brother

山贼 Bandit

山贼小贩 Bandit hawker

阿翠 A Cui

梁三启 Liang Sanqi

慧娘母亲 Mother of Lady Hui

商会老者 Chamber of commerce old man

宋江波 Song Jiangbo

牛肃 Niu Su

李约老仆 Li Yue's old servant

土匪老大 Bandit No.1

年轻公主 Young Princess

杨冠 Yang Guan

渤海使者 Bohai Envoy

日本使者 Japanese Envoy

康国使者 Kang Envoy

万安 Wan An

龟公

楼主 Master of Resentment Tower

胡人男子 Foreigner

裴管家 Butler Pei

幻术师甲 Illusionist

幻术师乙 Illusionist

幻术师丙 Illusionist

老仵作 Old Coroner

胡大郎 Hu Da

胡二郎 Hu Er

黎大持 Dr. Li

门客乙 Guard

胖女人 Fat woman

丑陋女子 Ugly woman

光叔 Mr. Guang

虎神通 Hu Shentong

红药父亲 Hongyao's father

小红药 Little Hongyao

袁梨 Yuan Li

花福 Hua Fu

张掌柜 Manager Zhang

青葱 Qingcong

斗郎 Dou

石万 Shi Wan

欧阳蒲 Ouyang Pu

刘宝 Liu Bao

小颜真卿 Little Yan Zhenqing

崔翁 Master Cui

陆相 Chancellor Lu

杜崖 Du Ya

韦青 Wei Qing

阿秋 Qiu

郑好 Zheng Hao

钟丕 Zhong Pi

钟节 Zhong Jie

刘喜 Liu Xi

波斯馆女店主

阿大 Da

阿赖 Lai

阿赖娘 Lai's mother

阿赖爹 Lai's father

何主簿

戴老板

阿蝶