1 - La suite

À qui Victoria Dumont confiera le poste de directeur général de son hôtel ? Pour certains, la mort de Jenny signifie la perte tragique d´un être cher, pour d´autres, l´opportunité d´une promotion.

2 - Grande décision

Malgré ses remords, Sarah acceptera-t-elle de succéder Jenny au poste de directrice ? Pendant que plusieurs spéculent sur l´identité du candidat, Guillaume décide de prendre les choses en main et manigance son ascension au sommet.

3 - Combat de coqs

L´arrivée de Sarah en tant que directrice générale ne viendra pas sans son lot d´embûches. Malgré le malaise qu´elle éprouve d´être la nouvelle patronne d´Olivier, sera-t-elle capable de côtoyer son amant, ou le forcera-t-il à démissionner ?

4 - Quand tout part en vrille

Il n´est que 4h du matin, et une journée mouvementée attend l´équipe de l´Hôtel Dumont. C´est le cas de le dire, tout part en vrille ! À la veille du mariage Frappier, un client de l´hôtel est retrouvé mort.

5 - Plonger

L´annulation du mariage des Frappier ne vient pas sans son lot de conséquences. Cette histoire d´infidélité replonge Sarah dans une spirale de remords. Que sera-t-il de sa relation avec Manuel ? Tant que le secret est gardé, tout devrait bien aller.

6 - Hôtel sexuel

La descente de police à la soirée VIP aura-t-elle des répercussions sur l´hôtel? C´est avec urgence que le personnel fait des pieds et des mains pour minimiser les dégâts. Guillaume étant à blâmer, Victoria aura-t-elle le courage de le confronter ?

7 - Quand l'alcool s'en mêle

Intoxiqué par son besoin de vengeance, Guillaume dévoilera-t-il l´infidélité de Sarah ? La preuve que Guillaume détient plane au-dessus de sa tête comme une épée de Damoclès. Succombera-t-elle à la culpabilité? Annulera-t-elle le mariage?

8 - Entre deux feux

Au bout du rouleau, Guillaume retombe dans l´enfer de la drogue et l´alcool. Qui le sortira de sa spirale ? Le plan de Nadia pour faire un coup d´argent sur l´homme d´affaires alcoolique prend une tournure dévastatrice et son emploi est à risque.

9 - Forfait familial

Après la découverte l´infidélité de Sarah, Manuel lui donne un ultimatum. Que choisira-t-elle entre sauver son mariage ou son amour passionnel avec Olivier ? Guillaume et Victoria tentent maladroitement de se réconcilier à la suite de l´overdose de Guillaume.

10 - Briser la routine

Pour raviver la flamme, Manuel et Sarah décident de briser la routine. Seront-ils capables de faire des compromis ? Pendant ce temps, Olivier et Sarah essaient de maintenir une relation amicale. A-t-elle encore des sentiments pour son ex-amant ?

11 - Chambres communicantes

Les efforts de Sarah pour sauver son couple ne semblent pas porter fruit. En se comparant à deux jeunes amoureux qui résident à l´hôtel, elle se rend compte que l´amour se construit à deux.

12 - Ne me quitte pas

Sarah jongle avec une journée remplie d´embuches et sa décision de rompre avec Manuel. Trouvera-t-elle le bon moment ? Victoria avoue à Sarah que Guillaume va hériter de l´hôtel ; la pilule est difficile à avaler.

13 - Épisode 13

14 - Épisode 14

15 - Épisode 15

16 - Épisode 16

17 - Épisode 17

18 - Épisode 18

19 - Épisode 19

20 - Épisode 20

21 - Épisode 21

22 - Épisode 22

23 - Épisode 23

24 - Épisode 24