1 - Cornole

Leurs mariages respectifs étant au point mort, Clark et Floyd explorent une nouvelle appli dédiée aux relations extraconjugales.

2 - Prends-la

Les détectives Homer et Plumb enquêtent plus en profondeur sur la liaison de Clark avec Carol et sur les aventures de Floyd sur l'application DTF.

3 - Le Go Getter

Le détective Plumb commence à soupçonner Carol de cacher des détails importants. Clark s'exprime sur son amitié avec Floyd.

4 - Missouri Mutual Life & Health Insurance Company

Voulant bien faire, Clark accroît son soutien à la santé et aux finances de Floyd. Carol fait promettre à son amant de garder le secret.

5 - Épisode 5

6 - Épisode 6

7 - Épisode 7