Saison 1 (2022)
1 - ERREUR 400: BAD REQUEST
7 octobre 2022Flo est un streamer aussi à l'aise devant la caméra que timide dans la vraie vie. Avec son compère Ben, ils mènent une petite vie tranquille à Ponet-sur-Mer, entre hacking, jeux vidéos et un boulot alimentaire dans la thalasso du coin. A l'autre bout de la France, Alkan est un gangster albanais à qui on demande d'éliminer un dangereux caïd...
2 - ERREUR 404: NOT FOUND
7 octobre 2022Ben et Flo jubilent après la réussite de leur arnaque, leur rêve américain n'est plus qu'à quelques bitcoins de se réaliser... mais ils ignorent qu'Alkan et Veran ont débarqué à Ponet-sur-Mer, bien décidés à récupérer l'argent et châtier les escrocs. De son côté Elise recueille l’étrange témoignage d'une vieille dame.
3 - ERREUR 522: CONNECTION TIMED OUT
7 octobre 2022Une course-poursuite s'engage entre Ben et Flo et le duo de gangsters albanais. La Fête de l'Huître bat son plein au centre-ville, l'occasion pour les deux geeks d'échapper à Alkan et Veran en se fondant dans la foule. Elise remonte le fil de son enquête mais a du mal à être prise au sérieux par sa hiérarchie.
4 - ERREUR 429: TOO MANY REQUESTS
7 octobre 2022Les deux geeks n'ont désormais plus le choix, il leur faut partir explorer la jungle francilienne, livrés à eux-même. Leur première mission consiste à trouver une arme. Pas le droit à l'erreur, car Alkan et Veran surveillent étroitement les parents de Ben. Mais les albanais n'avaient pas prévu l'arrivée d'Elise pour le dîner...
5 - ERREUR 456: UNRECOVERABLE ERROR
7 octobre 2022Ben et Flo reviennent de Paris vivants, mais investis d'une bien sombre mission. Alkan se réjouit de la mort supposée de Mehmet et leur donne rendez-vous dans un lieu à l'abri des regards indiscrets, avec lui aussi une sombre idée derrière la tête. Elise est plus proche que jamais de découvrir le pot-aux-roses, l'étau se resserre.
6 - ERREUR 405: METHOD NOT ALLOWED
7 octobre 2022Flo, Ben et Alkan simulent la fausse mort de ce dernier en espérant calmer Mehmet. Le temps des adieux est venu, et peut-être celui de la fin de ce cauchemar. Elise est à l'hôpital, indemne mais déterminée à régler cette histoire une bonne fois pour toutes. Le moment qu'elle a attendu toute sa vie...