Saison 1 (1970)

1 - La naissance de Hutchy

7 avril 1970

2 - Le vilain petit ange

14 avril 1970

3 - La chanson de Hutchy

21 avril 1970

4 - La ballerine blessée

28 avril 1970

5 - L'attaque des fourmis

5 mai 1970

6 - Mimi l'abeille

12 mai 1970

7 - Berceuse pour un scarabée

19 mai 1970

8 - Avec un rêve au cœur

26 mai 1970

9 - Le monde au dehors

2 juin 1970

10 - La vie d'un éphémère

9 juin 1970

11 - Coccinelle, coccinelle

16 juin 1970

12 - Et la vie continue

23 juin 1970

13 - Une maman pour quelques jours

30 juin 1970

14 - Allez, vas-y Hutchy

7 juillet 1970

15 - La triste révélation

14 juillet 1970

16 - La princesse Rosa

21 juillet 1970

17 - Un prince faiblard (1/2)

28 juillet 1970

18 - Un prince faiblard (2/2)

4 août 1970

19 - La mère vengeresse

11 août 1970

20 - Le gentil ver à soie

18 août 1970

21 - Scintille, scintille petite luciole

25 août 1970

22 - L'évasion

1 septembre 1970

23 - Les intrus

8 septembre 1970

24 - Adieu petit ami

15 septembre 1970

25 - La tour des esclaves (1/2)

22 septembre 1970

26 - La tour des esclaves (2/2)

29 septembre 1970

27 - La vérité dans le feu

6 octobre 1970

28 - Le roi bourdon

13 octobre 1970

29 - La vengeance perdue

20 octobre 1970

30 - Quelque part sous le ciel bleu

27 octobre 1970

31 - Il ne chantera plus

3 novembre 1970

32 - La triste réalité de la vie

10 novembre 1970

33 - Le prince kidnappé

17 novembre 1970

34 - Le vieux capitaine des guêpes

24 novembre 1970

35 - Le cercueil de verre

1 décembre 1970

36 - Le devoir accompli

8 décembre 1970

37 - La voix du cœur

15 décembre 1970

38 - Bonne chance mes enfants

22 décembre 1970

39 - La vallée de la mort

29 décembre 1970

40 - Épisode 40

5 janvier 1971

41 - Épisode 41

12 janvier 1971

42 - Épisode 42

19 janvier 1971

43 - Épisode 43

26 janvier 1971

44 - Épisode 44

2 février 1971

45 - Épisode 45

9 février 1971

46 - Épisode 46

16 février 1971

47 - Épisode 47

23 février 1971

48 - Épisode 48

2 mars 1971

49 - Épisode 49

9 mars 1971

50 - Épisode 50

16 mars 1971

51 - Épisode 51

23 mars 1971

52 - Épisode 52

30 mars 1971

53 - Épisode 53

6 avril 1971

54 - Épisode 54

13 avril 1971

55 - Épisode 55

20 avril 1971

56 - Épisode 56

27 avril 1971

57 - Épisode 57

4 mai 1971

58 - Épisode 58

11 mai 1971

59 - Épisode 59

18 mai 1971

60 - Épisode 60

25 mai 1971

61 - Épisode 61

1 juin 1971

62 - Épisode 62

8 juin 1971

63 - Épisode 63

15 juin 1971

64 - Épisode 64

22 juin 1971

65 - Épisode 65

29 juin 1971

66 - Épisode 66

6 juillet 1971

67 - Épisode 67

13 juillet 1971

68 - Épisode 68

20 juillet 1971

69 - Épisode 69

27 juillet 1971

70 - Épisode 70

3 août 1971

71 - Épisode 71

10 août 1971

72 - Épisode 72

17 août 1971

73 - Épisode 73

24 août 1971

74 - Épisode 74

31 août 1971

75 - Épisode 75

7 septembre 1971

76 - Épisode 76

14 septembre 1971

77 - Épisode 77

21 septembre 1971

78 - Épisode 78

28 septembre 1971

79 - Épisode 79

5 octobre 1971

80 - Épisode 80

12 octobre 1971

81 - Épisode 81

19 octobre 1971

82 - Épisode 82

26 octobre 1971

83 - Épisode 83

2 novembre 1971

84 - Épisode 84

9 novembre 1971

85 - Épisode 85

16 novembre 1971

86 - Épisode 86

23 novembre 1971

87 - Épisode 87

30 novembre 1971

88 - Épisode 88

7 décembre 1971

89 - Épisode 89

14 décembre 1971

90 - Épisode 90

21 décembre 1971

91 - Épisode 91

28 décembre 1971