1 - Le pari

Dans l'optique d'abandonner leurs vices respectifs, Drake parie qu'il peut tenir plus longtemps sans sa malbouffe que Josh sans ses jeux vidéos.

2 - Épisode 2

3 - C'est pas du cinéma

Josh décroche un job au cinéma Movie Theater et cherche à accéder au poste d'assistant du manager. Lorsque Drake décide de chercher un job au même cinéma, il se fait aimer du patron et réussit à décrocher le poste tant convoité.

4 - Vive le sport

Drake tente de convaincre Josh que pour devenir plus cool il doit essayer d'entrer dans l'équipe de football.

5 - L'arnaqueur

6 - La surdouée

7 - La ministar

Le cinéma de la ville organise l'avant-première d'un film et Josh se retrouve dans la peau de l'assistant personnel de la garde rapprochée de l'enfant star.

8 - Épisode 8

9 - Permis de conduire

Le père des garçons se réjouit que ses deux fils passent le permis de conduire. Mais Drake échoue à l'examen et ne l'obtient pas. Au lieu de le dire à son père, il demande à Josh de lui servir de chauffeur.

10 - Épisode 10

11 - Le porte-bonheur

12 - Le lecteur MP3

13 - Drew et Jerry

Josh se lie d'amitié avec le double de Drake, un camarade de classe nommé Drew, et Drake devient jaloux. Il a peur que Josh ne soit en train de prendre sa place. Drake prend sa revanche en se liant d'amitié avec la réplique de Josh, Jerry.

14 - Conseil d'honneur