1 - Ce n'est qu'un au revoir

Au lendemain de l'incendie de Zabel Ridge, la caserne 42 est confrontée à des troubles internes mais doit se rassembler pour un sauvetage à enjeux élevés qui met à l'épreuve leur force, leur loyauté et l'avenir de la caserne.

2 - Mise à l'épreuve

La Station 42 est confrontée à un incendie de forêt aux enjeux majeurs qui met à l'épreuve son unité, son leadership et sa résilience. Le nouveau chef de bataillon est sur place mais son style de leadership polarisant irrite tout le monde.

3 - Épisode 3

L'équipe de la Station 42 intervient sur un dangereux accident de tyrolienne qui dégénère en incendie de forêt à cause de feux d'artifice illégaux. Pendant ce temps, Sharon peine à se séparer des affaires de Vince et trouve du réconfort auprès de Renée, l'ex de Vince.

4 - Épisode 4

Manny a une conversation sérieuse avec Bode au sujet d'une découverte troublante, l'exhortant à être honnête et à assumer ses responsabilités.

5 - Épisode 5

L'équipe intervient suite à un dangereux incendie dans un cinéma drive-in local, où elle doit faire appel à des civils pour aider à stopper la propagation des flammes.

6 - Épisode 6

La caserne 42 intervient sur un incendie dangereux dans un fumoir local très apprécié, où Jake est forcé de faire face aux souvenirs de son défunt père et du lieu qu'ils partageaient autrefois.

7 - Épisode 7

Sharon est prise au dépourvu par la visite de sa mère, qu'elle n'a pas revu depuis longtemps, et dont la réapparition soudaine ravive de douloureux souvenirs familiaux. Bode et Jake répondent à l'appel d'un adolescent en détresse dans un immeuble insalubre.

8 - Épisode 8

Bode participe à un exercice de sensibilisation à la conduite en état d'ivresse dans son lycée, ce qui le met en contact de façon inattendue avec une anciene camarade de classe. Le bar Three Rock rouvre ses portes avec une nouvelle équipe et de grands espoirs.

9 - Épisode 9

Lorsqu'une alerte rouge annonce une journée explosive, une guerre de territoire entre la caserne 42 et le comté voisin de Drake atteint son paroxysme.

10 - Épisode 10

Alors qu'un gigantesque incendie de forêt met la caserne 49 à rude épreuve, les décisions difficiles prises sur le terrain soulèvent des questions encore plus difficiles au quartier général.

11 - Épisode 11

12 - Épisode 12

13 - Épisode 13