1 - Violences conjugales

2 - Ça n'arrive pas qu'aux autres

3 - Graine de champion

4 - Les tueurs de la route

5 - Ne pas réanimer

Le docteur Chastenet invite Nicolas pour le soir même, et ne lui cache pas sa déception de ne pas avoir eu de ses nouvelles récemment. Chastenet annonce à Dominique qu'il ne sortira pas avec elle, elle est furieuse.

6 - Overdose

Dominique apprend par hasard que Chastenet sort avec Nico. Au début elle veut parler à Chastenet, elle hésite et puis finalement elle décide de le quitter sans parler de Nico. Chastenet est un peu déçu mais sans plus.