1 - Épisode 1

2 - Operation Spoil Sport

Ralph et Bill doivent arrêter la Troisième Guerre mondiale en désamorçant les plans d'un chef militaire corrompu de lancer une attaque de missile surprise contre la Russie

3 - Épisode 3

4 - Épisode 4

5 - Épisode 5

6 - Épisode 6

7 - Épisode 7

8 - Épisode 8

9 - Épisode 9

10 - Épisode 10

11 - Épisode 11

12 - Épisode 12

13 - Épisode 13

14 - Épisode 14

15 - Épisode 15

16 - Épisode 16

17 - Épisode 17

18 - Épisode 18

19 - Épisode 19

20 - Épisode 20

21 - Qui est Woo en Amérique

La mère de Ralph se remarie avec un homme qui a planté une micropuce très recherchée dans sa bague de fiançailles.

22 - Épisode 22