Saison 3 (1961)

1 - Le gorille

15 septembre 1961

Le garçon de la jungle Augie ramène à la maison un gorille du zoo.

2 - Voyage dans l'imagination

22 septembre 1961

Augie s'enfuit de chez lui pour prouver à Doggie Daddy qu'il a grandi, alors Doggie Daddy utilise différentes façons de faire rester Augie.

3 - La machine de l'argent

29 septembre 1961

Lefty Louie laisse tomber une machine de contrefaçon par sa fenêtre et Augie la ramène à la maison.

4 - Les invités de la fête

6 octobre 1961

Harold vient voir si Augie va à la fête d'anniversaire de Benson, mais Augie pense que les fêtes sont enfantines, alors Doggie Daddy lui montre comment être la vie de la fête.

5 - Main de souris

13 octobre 1961

Doggie Daddy essaie de se débarrasser du nouvel invité d'Augie, une souris au son Jimmy Cagney.

6 - Voyage en vacances

20 octobre 1961

Tout en ayant une autre fois avec leur relation père et fils, Augie et papa planifient leurs vacances de chasse, mais Augie veut plutôt savoir comment se passe la chasse sur Mars.