Saison 4 (1980)
1 - Amis et amours
25 octobre 1980Des copains de l'armée retrouvent leur sergent Harry et le présentent à l'hôtesse Rose. Gopher se fait passer pour l'amant de Julie pour repousser son ancien frère Rick. Gwen craint que Dennis ne réagisse pas bien aux nouvelles de sa grossesse.
2 - Mariage en croisière - 1ère partie
1 novembre 1980Le Pacific Princess met le cap sur Acapulco et Panama. A bord, pas moins de 25 couples sont réunis pour fêter leurs fiançailles. Une grande compétition est organisée pour l'occasion, avec à la clé le gain d'une voiture et d'une maison... Ce voyage se déroule à Acapulco et à Panama. A bord du paquebot, c'est la fête. Vingt-cinq couples viennent fêter leurs fiançailles et ils participent tous à une grande compétition pour gagner une maison et une voiture. Un couple fiancé depuis neuf ans n'arrive pas à dire "oui"...
3 - Mariage en croisière - 2ème partie
1 novembre 1980Le Pacific Princess met le cap sur Acapulco et Panama. A bord, pas moins de 25 couples sont réunis pour fêter leurs fiançailles. Une grande compétition est organisée pour l'occasion, avec à la clé le gain d'une voiture et d'une maison... Ce voyage se déroule à Acapulco et à Panama. A bord du paquebot, c'est la fête. Vingt-cinq couples viennent fêter leurs fiançailles et ils participent tous à une grande compétition pour gagner une maison et une voiture. Un couple fiancé depuis neuf ans n'arrive pas à dire "oui"...
4 - Target Gopher/The Major's Wife/Strange Honeymoon/The Oilman Cometh
8 novembre 1980Le major de l'Air Force Ross Latham, sa femme passive Nara et une vieille petite amie agressive sont en croisière, en même temps. Deux frères partagent la suite lune de miel. Le magnat du pétrole texan Mason Fleers embarque les Dallas Cowboys Cheerleaders pour impressionner plusieurs de ses clients, dont le Prince Hasssan, qui pense que l'une des pom-pom girls est un cadeau permanent pour lui.
5 - La proposition
15 novembre 1980Ce voyage se déroule aux Caraïbes. Un célèbre auteur commence la recherche de son unique héritier qui est perdu depuis quelques années dans les îles des Caraïbes. La Capitaine reçoit une offre de travail dans une société New-Yorkaise. Il songe sérieusement à accepter l'offre quand Vicki lui dit qu'elle aimerait vivre à New-York... Julie est la victime d'une femme jalouse qui l'accuse d'avoir séduit son mari
6 - La proposition (2)
15 novembre 1980Le Capitaine reçoit une offre de travail d'une société New Yorkaise. Il songe sérieusement à accepter l'offre quand Vicki lui dit qu'elle aimerait vivre à New York. Julie est victime d'une femme jalouse qui l'accuse d'avoir séduit son marie.
7 - La décision de Julie
22 novembre 1980Une célèbre star de cinéma se déguise en sa propre secrétaire, afin de profiter d'un peu d'intimité ; mais, en tant que secrétaire, elle trouve l'amour avec un autre passager. Julie envisage d'épouser un riche célibataire, qui entre dans le Steeplechase d'Acapulco. Isaac et Gopher faufilent un cheval à bord pour participer à la course à venir. Le propriétaire de chevaux Paul Willis néglige de dire à sa femme la vraie raison de leur croisière, et se sentant négligée, elle cherche de la compagnie avec un autre passager; Les Village People ont également un cheval inscrit au steeple.
8 - Un trait de génie
29 novembre 1980Isaac veut remonter le moral de sa tante, une ancienne comédienne de théâtre, en lui offrant une chance de jouer sur le bateau. Mais cela se passe mal car le public n'apprécie pas les talents de sa tante. Deux familles essaient de marier leurs enfants ensemble mais les jeunes en question ne veulent pas se marier
9 - Folie double
6 décembre 1980Le psychiatre Elliott garde ses distances lorsque la kleptomane Mary tombe amoureuse de lui. Vicki est déçue par la star de l'action télévisée Steve Swaggart. Le frère de Merrill, Marshall, présente sa fiancée Natalie, mais la vieille flamme Annette veut qu'il revienne.
10 - Boomerang
13 décembre 1980Le capitaine se trouve dans un ménage à trois avec une ancienne amie maintenant mariée avec l'ancien capitaine du Pacific Princess... Une très belle top model joue la jeune mariée pour se débarrasser des hommes qui essaient de la séduire. Mais un jour elle rencontre un jeune célibataire et regrette d'avoir jouer une femme mariée... Un auteur de science fiction est convaincu qu'il y a des extra-terrestres à bord du Pacific Princess
11 - Chapeau bas
20 décembre 1980Stowaway Scott dit à l'équipage que le playboy Jeff est son père. Gopher et Isaac ont des mésaventures avec un perroquet que Merrill achète à Vicki. Les chanteurs père et fils Rich et Bob Braddock, qui n'ont pas parlé depuis des années, résistent aux efforts pour les réunir.
12 - La voisine
3 janvier 1981Un couple vient fêter ses quarante ans de mariage sur le Pacific Princess. L'épouse, très avare, risque fort de gâcher la fête. Une femme mariée croit que le docteur tente de la séduire. La rumeur risque de faire du tort au médecin...
13 - Le professeur
10 janvier 1981Une femme, qui se croit maudite et qui va mourir prématurément, est déterminée à trouver à son mari un nouveau compagnon, et il choisit une jeune passagère ; Isaac a peur de rencontrer son ancien professeur de lycée, quand elle et son petit-fils montent à bord ; un phoque est jaloux lorsque son entraîneur et un autre passager se réunissent.
14 - Jalousie
17 janvier 1981Une femme juge tombe amoureuse d'un homme qu'elle a fait inculper pour polygamie. Le capitaine passe son temps avec une jeune femme, négligeant de la sorte sa fille Vicki. Celle-ci devient alors très jalouse. Un mari, fragile des nerfs, pense que sa femme est enceinte et insiste pour que le docteur la surveille.
15 - Bon voyage
17 janvier 1981Une jeune femme tombe amoureuse sans savoir que sa santé est en danger. April devient nounou pour les enfants du présentateur sportif Ty Younger. Un usurier envoie un de ses hommes pour recouvrer une dette, mais des complications surgissent.
16 - Une belle amitié
24 janvier 1981Isaac et le docteur écrivent des lettres d'amour à une correspondante et les signent du nom de Gopher. Quand celle-ci arrive sur le bateau, Gopher est ravi de se retrouver avec une très charmante inconnue sur les bras, malgré les explications de ses deux compagnons... Un homme désespéré par l'attitude de sa femme qui se laisse envahir par son travail, décide d'avoir une aventure lors de cette croisière
17 - Qui perd gagne
31 janvier 1981Doc accepte de faire visiter le bateau à la femme de son meilleur ami mais les choses se compliquent quand la femme essaie de séduire Doc... Une jeune femme fiancée à un milliardaire rencontre un ancien ami de l'école et tombe amoureuse à nouveau de lui. Un homme enregistre les confidences et les aventures de son ami pour les utiliser dans son prochain roman
18 - Les sirènes
7 février 1981Isaac courtise un découvreur de talent avec ses talents de chanteur. Un ancien joueur de football All-American a une romance avec Julie. La femme de Glenn Dobson l'oblige à faire la croisière pour l'aider à vaincre sa peur de l'eau.
19 - Personnalité, vous avez dit personnalité ?
14 février 1981Charo revient en tant qu'April Lopez. Le présentateur sportif de télévision Ty Younger et sa nouvelle fiancée, Lisa Michelle, ne peuvent pas laisser derrière eux leurs enfants Gayle et Jerry et leur "ninny" April naviguer. Un joueur de football universitaire a le béguin pour la mère de son ami. L'ami d'université de Gopher essaie d'être une chose pour son patron et une autre pour la fille du patron, sans se rendre compte qu'ils sont père et fille.
20 - Les jardins
21 février 1981Une naturiste refuse de s'habiller lors de cette croisière. L'équipage a une vive réaction devant tant de nudité et l'avocat de cette jeune créature décide alors de faire un procès pour atteinte à la liberté... Une femme aveugle refuse les avances d'un homme car elle croit se faire aimer par pitié
21 - L'habit ne fait pas la fille
28 février 1981L'oncle d'Isaac, qui n'a pas vraiment été un gars honnête, monte à bord. Et, un agent du gouvernement dit au capitaine qu'il suit l'oncle d'Isaac, qui, selon lui, est impliqué dans quelque chose qui n'est pas exactement légal. Un membre de l'équipage est attiré par un passager mais sa mère, espère que sa fille pourra attraper un homme riche. Alors, il emprunte les vêtements d'un autre passager et se fait passer pour un homme aisé.
22 - Ah ! maman
7 mars 1981Une inspectrice des douanes fait un contrôle sur le "Pacific Princess". Malgré leurs différences, Gopher et cette jeune femme tombent amoureux l'un de l'autre. Une femme récemment veuve fait tout pour protéger son fils des mauvaises influences. Une femme ouvre une boutique sur le bateau et attire plein d'admirateurs
23 - Deux pour Julie
14 mars 1981La tante et l'oncle du Capitaine, prennent des vacances sur le "Pacific Princess". Celle-ci fait la connaissance de Vicki. Elle veut la prendre sous son aile car elle pense que la jeune femme a beaucoup de choses à découvrir et à apprendre. Après avoir soigné une femme, Doc est contraint à se battre en duel. Le fiancé de la souffrante a des comptes a régler avec lui, croyant que le docteur a tenté de séduire sa patiente. Julie est constamment harcelée par deux hommes qui la désire vivement
24 - Ne jouez pas avec les inconnus
11 avril 1981Un ami du Capitaine arrive sur le bateau. C'est un joueur professionnel. Le Capitaine s'inquiète quand Vicki commence à jouer aussi... Un jeune homme après des mois de régime pour maigrir voit que son nouveau physique n'a pas amélioré sa relation avec son amie... Une ancienne bande de braqueurs de banque se réunit pour parler du bon vieux temps
25 - Quelle classe - 1re partie
2 mai 1981Lors d'une croisière spéciale à Acapulco pour un festival de mode, les créateurs Geoffrey Beene, Halston, Bob Mackie et Gloria Vanderbilt jouent leur propre rôle. Première de deux parties. Paris : Robert Vaughn. Priscille : Anne Baxter.
26 - Quelle classe - 2e partie
2 mai 1981Conclusion. Julie doit remplacer son amie mannequin au défilé de mode. Laurent Tewes. Priscille : Anne Baxter. Bob : McLean Stevenson. Paris : Robert Vaughn. Mélissa : Cristina Ferrare.
27 - Nous étions deux
9 mai 1981La tante de Gopher est à bord et doit travailler après être ruinée. Pendant ce temps, une question d'argent divise deux amis et un enfant abandonné doit subir une transfusion sanguine urgente.
28 - Tony et Julie
16 mai 1981Julie se fâche avec un passager. Vicki devient la risée d'une passagère. Pendant ce temps, Un mari et sa femme ,récemment séparés, doivent partager la même cabine.