Saison 5 (2013)
1 - Bon anniversaire de merde
14 avril 2013Malgré les tensions, Jackie demande à Kevin de lui laisser passer sa journée d'anniversaire avec leurs filles. De son côté, O'Hara, qui revient tout juste de son congé maternité, a du mal à concilier son travail avec ses nouvelles responsabilités. A l'hôpital, l'équipe, renforcée par deux nouveaux médecins, est en effervescence à la suite d'un accident de bus. Zoey pense qu'il est temps pour elle de déménager.
2 - Dessine-moi une famille
21 avril 2013Le jour de son anniversaire, Jackie apprend que Kevin cherche à obtenir la garde exclusive de leurs deux filles. Elle vit également très mal le récent départ de son amie Eleanor. Zoey tente de lui offrir son aide mais se heurte à un refus catégorique. Ike Prentiss, le nouvel interne, est nommé chef des urgences ce qui déplaît beaucoup à Cooper qui espérait obtenir le poste. Gloria a des troubles de mémoire inquiétants.
3 - Garder le sourire
28 avril 2013Jackie emboutit la voiture de son ex-mari à la sortie du tribunal. Légèrement blessée, elle est soignée à l'hôpital All Saints où elle a la surprise d'apprendre qu'elle va être soignée par Carrie Roman. Vite remise sur pied, l'infirmière doit répondre aux questions du sergent Frank Verelli qui s'occupe de l'accident. Ce dernier se révèle drôle et attentionné, aussi Jackie accepte de prendre un verre avec lui.
4 - L'union fait la force
5 mai 2013Jackie et Frank se fréquentent assidûment. A l'hôpital, Carrie et Cooper tentent d'oublier leurs différends. Ike Prentiss est furieux de constater que la garde de nuit n'a pas été planifiée pendant deux jours. Jackie prétend que c'est de sa faute pour couvrir Gloria. Grace flirte avec un musicien et sa sœur Fiona a des problèmes de comportement à l'école. Eddie se résout à avoir une relation exclusivement amicale avec Jackie.
5 - Le grand soir
12 mai 2013Angoissée à l'idée de sortir avec Frank, Jackie apprécie le soutien de Thor et de Zoey qui la conseillent du mieux qu'ils peuvent. Bientôt, tout l'hôpital est au courant et chacun lui prodigue de précieuses recommandations. Prentiss commet une erreur de diagnostic sur un danseur. Zoey pratique avec beaucoup de sang-froid un accouchement en urgence sur une femme blessée par balle. Grace sort en boîte de nuit avec Danny.
6 - Lendemain difficile
19 mai 2013Grace se remet doucement de son escapade nocturne et Jackie planifie une discussion avec Kevin pour réfléchir à la manière de gérer leur fille. Le docteur Cruz est de passage à l'hôpital pour régler les formalités de son départ. Il en profite pour discuter à cœur ouvert avec les membres du personnel. Carrie parvient à étendre son emprise sur Cooper et le manipule pour qu'il gère tous ses patients à sa place.
7 - Un pour tous, elle toute seule
26 mai 2013Gloria a oublié de prévoir une escorte pour un patient admis en psychiatrie. Celui-ci détruit la pharmacie de l'hôpital. Jackie essaie de parler à Akalitus de ses problèmes de mémoire mais celle-ci fuit la discussion. Zoey suggère au docteur Prentiss d'être un peu plus humain avec les gens. Jackie se réjouit à l'idée de déjeuner avec Frank mais celui-ci est appelé pour une urgence et doit annuler au dernier moment.
8 - Vieux réflexes
2 juin 2013Frank assiste à une dispute violente entre Jackie et Kevin qui lui donne des doutes. Grace continue de désobéir à sa mère et développe des addictions. Gloria arrive très tard à l'hôpital car elle a oublié qu'elle devait aller travailler. Prentiss la menace d'alerter la direction sur ses problèmes de mémoire. Cooper et Prentiss s'affrontent à propos d'un désaccord sur un cas médical. Zoey s'occupe de classer les papiers du chef des urgences.
9 - Coeurs en vrac
9 juin 2013Après avoir passé sa première nuit avec Jackie, Frank lui avoue ses sentiments. Kevin découvre des pilules dans le sac de Grace et les apporte à l'hôpital pour les faire analyser. Parallèlement, il décide de faire le tri dans les relations de l'adolescente. Jackie tente de faire comprendre à sa fille les méfaits de la drogue. Elle culpabilise et néglige sa relation avec Frank. Cooper n'apprécie guère que Carrie se rapproche de Prentiss.
10 - Un dernier pour la route
16 juin 2013Alors qu'elle s'apprête à fêter sa première année d'abstinence, Jackie se dispute avec Frank sur un malentendu. Un patient, ancien toxicomane, est accueilli à l'hôpital dans un état grave. Son diagnostic vital est engagé. Le vieil homme demande à Jackie de lui donner les derniers sacrements. Carrie menace les responsables de l'hôpital de leur intenter un procès s'ils ne valident pas son année d'internat.