Saison 3 (1976)
1 - La Grande Collecte
27 septembre 1976Caleb Hodgekiss arrive en compagnie de sa femme à Walnut Grove, pour collecter, prétend-il, des fonds pour la restauration d'une ville sinistrée.
2 - Bunny
4 octobre 1976Nellie rend Laura responsable de sa chute de cheval. Elle prétend, à qui veut l'entendre, qu'elle demeurera estropiée pour le restant de ses jours.
3 - La Course
11 octobre 1976Pendant des semaines, Laura se lance dans le travail pour se procurer l'argent nécessaire à l'achat de fers pour son cheval, afin de pouvoir participer à la grande course annuelle. Elle apprend que les Oleson ont acheté un cheval de grande valeur pour leur fille Nellie.
4 - La Chasse aux papillons
18 octobre 1976La jeune Carrie Ingalls est partie à la chasse aux papillons. En chemin, elle fait une chute dans un trou d'une grande profondeur. Toute la population de Walnut Grove se monopolise pour partir à sa recherche et demande l'aide d'un ancien mineur, devenu ivrogne. Celui-ci est le seul, vu son expérience, à pouvoir sauver la fillette.
5 - Le Sabre et la Tête
1 novembre 1976La petite Laura, terrifiée, affirme avoir vu Monsieur Oleson tuer sa femme. Evidemment, personne ne la croit, sauf son ami Carl. Ils décident, ensemble, de mener une enquête qui va leur réserver des surprises en tous genres.
6 - Les Promesses (1)
15 novembre 1976La mère de Charles vient de décéder. Son père, Lansford Ingalls, perd alors toute envie de vivre. Charles lui demande alors de s'installer chez lui, à Walnut Grove, le temps de laisser passer ce moment difficile.
7 - Les Promesses (2)
22 novembre 1976Lansford récupère un peu en passant du temps avec sa famille. Un jour, Laura se dispute avec ce dernier. Le cheval de la petite est blessé. Son grand-père lui avait promis que son cheval ne mourera pas. Malheureusement, il est mort, et Laura en veut à son grand-père de ne pas avoir tenu sa promesse. Il décide de partir, mais heureusement Laura le rattrape à temps...
8 - Fred
29 novembre 1976La famille Ingalls est assez surprise lorsque Laura rentre à la ferme avec une chèvre, baptisée Fred. Caroline et Charles ont bien du mal à faire comprendre à leur fille que l'animal ne peut vivre éternellement chez eux.
9 - Les Suppôts de Satan
6 décembre 1976Trois bandits se sont installés à proximité de la maison de Charles Ingalls. Le révérend Alden demande alors à ce dernier de ne pas prêter attention à leur présence, mais Charles a bien du mal à rester neutre lorsqu'ils se mettent à taquiner sa femme et ses enfants.
10 - Les Chasseurs
20 décembre 1976Charles Ingalls a accepté d'emmener sa fille, Laura, à la chasse. En chemin, ils passent devant la vieille cabane de Sam Shelby, un aveugle, qui vit en marge de la société avec son fils, Ben. Quelques jours plus tard, Charles est sérieusement blessé dans un accident de chasse. Il demande à Laura d'aller solliciter de l'aide chez les Shelby.
11 - Blizzard
27 décembre 1976Un télégramme vient de tomber, annonçant l'arrivée du blizzard sur la région. Par sécurité, le trafic ferroviaire est interrompu, mais personne n'a été prévenu ! De nombreux enfants, qui ont quitté l'école pour rentrer chez eux, sont pris dans la tempête de neige et de vent et ne parviennent pas à retrouver leur chemin. Parmi eux, les trois filles de Charles.Les hommes de Walnut Grove se mobilisent, en cette veille de Noël, pour que cette fête ne se transforme pas en drame.
12 - Je chevaucherai le vent
10 janvier 1977John Edwards, le fils adoptif de Isaah et de Grace, est passionné de poésie. Il décide d'envoyer un recueil chez un éditeur afin d'être publié, et d'obtenir une bourse pour financer ses études. L'éditeur ayant donné son accord, John peut entamer, dans quatre ans, des études à Chicago. Mais, il a promis à Mary Ingalls de l'épouser.
13 - La Quarantaine
17 janvier 1977Monsieur Edwards souffre d'une fièvre jugée mortelle, et tout le village de Walnut Grove est mis en quarantaine, ce qui n'est pas sans poser de gros problèmes. Conscient de la situation, Isaah Edwards décide de s'isoler, mais la jeune Laura le suit afin de l'aider.
14 - Théâtre
24 janvier 1977Mademoiselle Beaddle demande aux enfants de préparer, comme chaque année, une petite pièce de théâtre. Ainsi, Nellie décide de s'occuper de l'organisation. Avec l'aide de sa mère, elle se met à rédiger une adaptation du roman "Les quatre filles du docteur March". Tout le monde se dispute déjà pour les rôles.
15 - Le Petit Indien
31 janvier 1977Agé de douze ans, 'Petit Aigle' est l'enfant d'un père Sioux et d'une mère de race blanche. Celle-ci n'est autre que la fille de Monsieur Stokes. Après la mort de son père, abattu par un Blanc, l'enfant et la mère quittent le camp indien. Monsieur Stokes accepte de recevoir sa fille, à condition que personne n'apprenne la vérité.
16 - L'Hôpital (1)
14 février 1977L'opération que doit subir Mary coûte très cher, c'est pourquoi Charles doit gagner la somme nécessaire à l'intervention le plus rapidement possible. Il accepte un travail particulièrement dangereux pour la compagnie des chemins de fer.
17 - L'Hôpital (2)
21 février 1977L'opération que doit subir Mary coûte très cher, c'est pourquoi Charles doit gagner la somme nécessaire à l'intervention le plus rapidement possible. Il accepte un travail particulièrement dangereux, pour la compagnie des chemins de fer...
18 - La Sagesse de Salomon
7 mars 1977Salomon, fils de pauvres fermiers noirs, a emprunté un livre à l'école, et il est accusé de l'avoir volé. Ses parents le grondent et l'enfant fait une fugue. Il rencontre Charles Ingalls et lui propose d'être son esclave, en échange de son éducation. Charles essaie de savoir exactement ce qui s'est passé dans son foyer...
19 - La Boîte à musique
14 mars 1977Nellie surprend Laura en possession de sa boîte à musique. Elle lui fait alors du chantage dès que Laura casse la boîte.
20 - L'Élection
21 mars 1977Comme chaque année, à l'école de Walnut Grove, on procède à l'élection du chef de classe. Trois candidats se présentent : Mary Ingalls, Nellie Oleson et Elmer Dobkins. Ce dernier a un petit défaut de prononciation qui l'handicape sérieusement dans cette course électorale, et la lutte est sans pitié pour les trois candidats. Mais Nellie passe favorite en adoptant des procédés peu orthodoxes...
21 - L'Or (1)
4 avril 1977Les familles Ingalls et Edwards découvrent bien vite que le pays des chercheurs d'or n'est pas aussi accueillant, qu'ils ne l'ont entendu dire. Charles commence même à se demander s'il n'a pas commis une erreur, jusqu'au moment où la fièvre de l'or le gagne. Mais il va bien vite déchanter...
22 - L'Or (2)
4 avril 1977Les familles Ingalls et Edwards découvrent bien vite que le pays des chercheurs d'or n'est pas aussi accueillant, qu'ils ne l'ont entendu dire. Charles commence même à se demander s'il n'a pas commis une erreur, jusqu'au moment où la fièvre de l'or le gagne. Mais il va bien vite déchanter...