Saison 1 (2001)

1 - En plein dans les dents

2 juin 2001

2 - Coup de foudre

3 juin 2001

Le copain de Sharon, Conner, suit des séances d’acupuncture pour soigner ses allergies, et quand il va mieux, il prend soudainement confiance en lui. Lorsqu’il commence à passer du temps avec une fille qui lui plaît, Sharon devient un peu jalouse et commence à se demander si, en fait, elle n’aurait pas un faible pour lui !

3 - 5 points qui m'énervent vraiment à ton sujet

9 juin 2001

4 - Dr Spitz, psychologue

16 juin 2001

Sharon et sa mère tentent de reconstruire la confiance entre elles après que Sharon ait désobéi en allant à un concert interdit. Pendant ce temps, Nina engage la mère de Sharon comme thérapeute.

5 - Au cœur du problème

23 juin 2001

Alden travaille dans une usine de conditionnement de viande pour financer son groupe, et encourage Sharon à postuler à un poste au bureau. Elle accepte à contrecœur, mais finit par devenir végétarienne et démissionner lorsque ses bagues captent les bruits de l’abattoir voisin. Déçue qu’Alden ne quitte pas lui aussi, elle se fâche un moment. Lorsqu’un barbecue est organisé pour soutenir le groupe d’Alden, Sharon veut y aller, mais Nina lui rappelle que ce serait contraire à ses principes. Sharon décide d’y proposer une alternative végétarienne, mais une dispute avec Nina conduit à la casse de la guitare d’Alden. Sharon se sent coupable, mais Alden lui pardonne, ayant eu une augmentation lui permettant d’en acheter une nouvelle.

6 - Nouveau look

30 juin 2001

Quand Adam admet être perdu en amour, il demande conseil à Sharon. Elle prend cela comme un défi de relooking sentimental. Mais en voulant trop changer les choses, ils finissent tous les deux par se transformer en quelqu’un qu’ils ne sont pas… et leurs relations tournent mal.

7 - Messages entrecroisés

7 juillet 2001

Le message de Sharon, dans lequel elle avoue être attirée par Alden, est accidentellement envoyé au téléphone de Buck, ce qui pousse Buck à croire que Sharon est amoureuse de lui.

8 - L'horreur du premier rendez-vous

14 juillet 2001

Sharon décide d’avouer ses sentiments à Alden et lui laisse un message vocal. Cependant, le message parvient par erreur à Brock au lieu d’Alden. Soudain, Brock commence à flirter avec elle.