Saison 3 (2012)

1 - Savoir dire adieu au Rock

26 mars 2012

2 - Les deux font la paire

2 avril 2012

3 - La confiance avant tout

9 avril 2012

4 - Honneur aux parents

16 avril 2012

5 - Les éliminatoires

23 avril 2012

6 - Dans le silence, l'univers te répondra

30 avril 2012

7 - Secrets et secondes chances

7 mai 2012

8 - L'équipe olympique américaine

14 mai 2012