Saison 3 (1996)
1 - Les Tailleurs de pierre
7 septembre 1996Avec l'existence des gargouilles révélées au monde, un groupe haineux se faisant appeler " Les carriers " apparaît déterminé à les exterminer tous.
2 - La Rançon d'Alex
14 septembre 1996Alex Xanatos est enlevé, et les ravisseurs exigent une gargouille en rançon.
3 - Les Fugueurs
21 septembre 1996Comme Brooklyn se sent mis à l'écart par le clan, il se lie d'amitié avec un groupe de jeunes fugueurs. Goliath et Eliza vont le chercher.
4 - Broadway va à Hollywood
28 septembre 1996Fox décide de faire un film, pensant qu'il aidera les Gargouilles à se faire accepter par l'humanité. Elle et Broadway vont à Hollywood. Jackal et Hyena menacent de ruiner leurs plans.
5 - Méfiez-vous des trains !
5 octobre 1996Le Bronx se retrouve accidentellement en Pennsylvanie en train et son seul ami est un Amish. Il est repéré et traqué par des résidents effrayés. Le garçon cache son nouvel ami, puis essaie de le renvoyer à New York après le coucher du soleil.
6 - Hudson en danger
26 octobre 1996Les carriers attaquent un groupe qui tente de promouvoir la tolérance entre les humains et les gargouilles. Hudson commence à avoir des problèmes avec sa vision.
7 - Goliath passe en jugement
2 novembre 1996Les gargouilles tentent d'empêcher le cambriolage d'un magasin de bijoux, mais les gargouilles deviennent les principaux suspects lorsque les voleurs s'échappent. Quand la police capture Goliath, il demande aux autres de ne pas le faire évader, confiant que le système judiciaire le jugera innocent.
8 - Un clone pas très drôle
9 novembre 1996Le clan des clones se détériore. Goliath doit décider s'il faut travailler avec Sevarius ou les laisser mourir.
9 - Conflit de générations
16 novembre 1996Angela croit toujours que Demona peut être rachetée. Le clan, en particulier Goliath et Brooklyn, tentent de la convaincre que sa mère ne changera jamais. Mais à la fin, Angela touche Demona d'une manière qu'aucun d'eux ne saura jamais.
10 - La métamorphose
23 novembre 1996Après avoir été assommé dans une bataille avec les carriers, Goliath rêve qu'il est un homme marié à Elisa, dans un monde où les gargouilles sont inconnues.
11 - Lavage de cerveau
30 novembre 1996Goliath est soumis à un lavage de cerveau par les Illuminati et envoyé pour tuer un président européen en visite.
12 - Protéus est de retour
8 février 1997Proteus a échappé à New Olympus et est venu à New York, suivi par Taurus. Il prend diverses formes pour monter Elisa et Goliath l'un contre l'autre.
13 - Une ère nouvelle
15 février 1997Les gargouilles sont piégées alors qu'elles tentent de sauver un enfant dans un bâtiment partiellement construit. Angela et Bronx arrivent trop tard pour sauver le reste du clan au lever du soleil. Quand la police arrive, ils capturent Angela et Bronx et les mettent en prison pour tous les " crimes antérieurs " que les gargouilles avaient commis. Pendant ce temps, le reste du clan se réveille sous les soins de Xanatos. Les Xanatos avaient mis en scène leur " destruction " pour que les carriers les laissent tranquilles. Le clan va secourir Angela, qui est transportée par train. L'attaque des carriers et les gargouilles sauvent tous les passagers du train, et sont immédiatement acceptés par tous.