Saison 3 (1967)
1 - Le singe astronaute
12 septembre 1967La NASA commence à entraîner un chimpanzé à se rendre sur la Lune. Lorsque Jinny en entend parler, elle décide de prendre les choses en main en transformant le chimpanzé en humain. Tout va bien jusqu'à ce que l'autorité supérieure commence à se demander où est passé le chimpanzé.
2 - L’intrigante
19 septembre 1967La sœur de Jinny, Jinny II, apparaît pour la première fois. Elle piège Jinny dans sa bouteille et complote pour voler son maître.
3 - Filou et compagnie
26 septembre 1967Un escroc convainc Jinny qu'une plage hawaïenne est couverte de diamants.
4 - Le temps continue sa course
3 octobre 1967Jinny donne à Tony ses pouvoirs pendant 24 heures.
5 - L’instructeur Kiski
10 octobre 1967Au cours d'un cours de préparation physique, Jinny donne au coriace entraîneur de la Marine la personnalité de sa douce tante.
6 - Vive les vacances
17 octobre 1967Jinny fait un clin d'œil à un groupe de musique lorsque la femme du Dr Bellow confie le travail à Tony.
7 - Une nouvelle étoile
31 octobre 1967Un film est en cours de réalisation au Space Center avec Tony et Roger. Jinny s'en mêle.
8 - La souris blanche
7 novembre 1967Jinny perd la mémoire à la NASA et Tony doit la sauver des autorités.
9 - La belle-mère
14 novembre 1967La mère de Tony vient lui rendre visite et elle est déterminée à le marier, au grand dam de Jinny.
10 - Le génie et la vedette
21 novembre 1967Comment cacher à Jinny le fait que Tony doit escorter une belle star de cinéma ?
11 - Quelle déveine !
28 novembre 1967La sœur de Jinny lui apprend qu'elle est née sous le signe de la malédiction et qu'elle doit quitter Tony pendant 15 ans. Jinny essaie de trouver une autre femme pour Tony.
12 - Le Vol de banque
5 décembre 1967Tony dit à Jinny d'aller aider quelqu'un d'autre et elle aide sans le savoir des escrocs à braquer une banque.
13 - La visite du Président
12 décembre 1967Jinny doit encadrer un nouveau génie incompétent juste au moment où le président des États-Unis vient rendre visite à Tony.
14 - Voyage à Honolulu
26 décembre 1967Jinny suit Tony à Hawaï et le trouve en train de voir la fille de l'amiral.
15 - Le roi des îles
2 janvier 1968Pendant son séjour à Hawaï, Jinny ramène le roi Kamehameha qui a le sentiment que son peuple l'a oublié.
16 - Jinny prisonnière (1)
16 janvier 1968Alors qu'elle se cache dans un coffre-fort destiné à la Lune, Jinny se retrouve enfermée à l'intérieur. Tony et Roger engagent un cracker sûr et son aide pour la faire sortir. Malheureusement, il semble que le coffre-fort se retrouve sur la fusée et en route vers la Lune.
17 - Jinny prisonnière (2)
23 janvier 1968Il s'avère que Roger a changé de boîte et que le coffre-fort n'est pas allé sur la Lune. Ne voulant pas prendre le risque de déclencher les explosifs, les pirates du coffre-fort paient un prêteur sur gages pour qu'il les enlève. Elle l'envoie à son tour à une casse.
18 - Jinny prisonnière (3)
30 janvier 1968Jinny est piégée dans un coffre-fort de la NASA qui est envoyé sur la lune.
19 - Jinny prisonnière (4)
6 février 1968Jinny dit à Tony que, comme la pleine lune s'est écoulée depuis qu'elle s'est retrouvée piégée, celui qui ouvrira le coffre-fort deviendra son nouveau maître. La NASA demande à un expert d'ouvrir le coffre-fort car le composant explosif ne fonctionne pas et il va exploser.
20 - Une fringale tenace
13 février 1968Après une expérience de nutrition, un commandant de la marine envoie Tony et Roger en mission de survie. Jinny fait son habitude en essayant d'aider.
21 - La maison hantée
20 février 1968Tony hérite d'un manoir anglais hanté.
22 - Divorce à la Jinny
27 février 1968Mme Bellows trouve Jinny dans un costume de harem et arrive à la conclusion que Tony est un mari tyrannique. Elle décide que Jinny doit divorcer.
23 - L’épreuve
5 mars 1968Tony fait le pari avec Roger que Jinny ne tomberait jamais amoureuse d'un autre homme. Cela conduit Tony à se déguiser en officier britannique. Cependant, les choses se compliquent lorsque Jinny tombe amoureuse de l'officier "britannique" et que Tony devient jaloux.
24 - Philtre d’amour, philtre de haine
12 mars 1968En raison de l'ingérence de sa sœur ignoble Jinny II, Jinny déteste Tony au point qu'elle veut le tuer mais est follement amoureuse de Roger.
25 - La lune, toujours la lune
19 mars 1968La méchante sœur de Jinny, Jinny II, est affectée à Tony sur le projet du premier couple sur la lune.
26 - À Corps perdu
26 mars 1968Roger réalise un vœu pour son anniversaire et change de place avec Tony avant une mission importante.