Saison 1 (1999)

1 - Quand tout a Commencé

24 septembre 1999

2 - La Vie Continue

1 octobre 1999

3 - Hautement Toxique

8 octobre 1999

4 - Une Question de Prix

15 octobre 1999

5 - Un Petit Miracle

22 octobre 1999

6 - Sans Peur

5 novembre 1999

7 - Un Ange à la Fenêtre

12 novembre 1999

8 - Le Bon, la Dinde et les Truands

19 novembre 1999

9 - Clair de Lune

26 novembre 1999

10 - S'Acheter sa Vie

17 décembre 1999

11 - Le Feu et la Glace

7 janvier 2000

12 - Combustions

14 janvier 2000

13 - Le Plus Grand

28 janvier 2000

14 - Quinze Minutes de Liberté

11 février 2000

15 - Un Petit Air Familier

18 février 2000

16 - Tout le Monde et Personne

25 février 2000

17 - Super Héros

10 mars 2000

18 - Salut Ténèbres, Vieilles Comparses

31 mars 2000

19 - Plus un mot

14 avril 2000

20 - Petites bébêtes et Vilains Messieurs [Partie 1]

21 avril 2000

21 - Petites Bébêtes et Vilains Messieurs [Partie 2]

28 avril 2000

22 - Le Retour de l'Oeuf

5 mai 2000