Saison 1 (2009)
13 épisodes | Saison produite en 2009 | 1ère diffusion : janvier 2009 sur A&E (U.S.A.)
1 - Bienvenue en enfer
15 janvier 2009Charles Barker, agent du FBI expérimenté mais connu pour ses méthodes peu orthodoxes, est chargé d'assurer la formation d'Ellis Dove, un débutant. A contrecoeur, Charles entraîne Ellis dans une enquête sur un trafic d'armes. Il ignore encore que les services internes du FBI, qui mènent une enquête à son sujet, ont contacté Ellis afin qu'il les aident à prouver que Charles est un policier corrompu...
2 - Plan B
22 janvier 2009Malgré les preuves qu'ils lui apportent, Ellis refuse à nouveau d'aider les services internes du FBI dans leur enquête contre Charles. Les deux hommes sont trop occupés à démanteler un trafic de drogue. Pour ce faire, ils décident de faire relâcher Jimmy Casserly, un baron de la drogue, afin qu'il supervise une transaction...
3 - L'escargot
31 janvier 2009Charles tente de confondre Roman Petrescu, un citoyen roumain bénéficiant d'un passeport diplomatique, qu'il soupçonne d'être impliqué dans un trafic d'êtres humains. Ellis se rapproche de Nadia, l'une des prostituée de Petrescu, et l'aide à retrouver son fils, que son patron a déjà revendu. Ray poursuit son enquête sur Charles...
4 - Les liens du sang
5 février 2009Matt, le fils de la bijoutière Susan Redman, a été infecté par un mystérieux virus mortel. L'équivalent de dix millions de dollars en pierres précieuses est exigé en échange de l'antidote. Marcus, un ami de longue date de Barker, l'informe de cet odieux chantage. L'agent du FBI conseille à la mère angoissée de n'apporter que la moitié des bijoux exigés afin de s'assurer de la remise du contrepoison. Par ailleurs, le frère d'Ellis est de retour après sept années passées en prison...
5 - L’apôtre de la paix
12 février 2009Barker et Ellis ont pour mission de garder en vie un physicien afin qu'il puisse aller témoigner au tribunal
6 - Le côté obscur
19 février 2009Frank Oland, un agent du FBI, est soupçonné d'être devenu un policier corrompu. Comme Barker connaît Oland depuis leur entraînement militaire à Quantico, il se charge d'interroger l'ex-petite amie de l'agent, une femme avec laquelle il a lui-même été lié. Ellis infiltre l'entreprise de sécurité où travaille Oland et se fait passer pour un ancien marine imprévisible et parfois violent...
7 - Capone
26 février 2009La disparition d'un officier fait craindre à la police qu'il n'ait été assassiné. Alors que Barker infiltre un gang de latinos, Ellis travaille avec le coéquipier du policier disparu.
8 - Soldats inconnus
5 mars 2009Barker et Ellis enquêtent sur le meurtre de trois vétérans sans-abris. Leur enquête les mène vers une clinique psychiatrique.
9 - L’espion
19 mars 2009Barker et Dove tentent de démenteler un réseau d'espions qui révèlent des informations aux Chinois
10 - Cartes sur tables
26 mars 2009Pour protéger un homme poursuivi par un tueur à gages, Barker et Ellis s'invitent à une table de poker
11 - L'héritier
9 avril 2009Barker tente de faire plonger une famille irlandaise issue de la pègre de Chicago.
12 - Contre-enquête part1
16 avril 2009Après avoir été piégé, Barker est pourchassé par un agent du FBI.
13 - Contre-enquête part 2
23 avril 2009Ellis et Barker ont un piste pour innocenter ce dernier. Mais le temps presse.