1 - Survivre à Stateville

Construit en 1925 et commençant à dater très sérieusement, le centre correctionnel de Stateville à Crest Hill, dans l'Illinois, est un endroit dangereux rempli d'hommes qui ont presque tous écopé de vingt ans de prison.

2 - Vivre après la détention

La vie est très difficile dans les prisons américaines mais retrouver sa liberté peut l'être encore plus. La plupart des détenus quitte le centre pénitenciaire avec moins de 200 euros en poche.

3 - Femmes sur la brèche

Dans la prison du comté de Wayne, aux États-Unis, les officiers et conseillers se battent pour réhabiliter les femmes délinquantes, notamment les voleuses, les droguées et les prostituées.

4 - Centre pour mineurs

AYOS est un camp d'entraînement du Colorado où les prisonniers ont en moyenne 16 ans. Membres de gangs, ils sont derrière les barreaux pour viols, agressions, vols et tentatives de meurtre.

5 - Prison au coeur de la toundra

En Alaska, le plus grand État américain en superficie, on compte douze prisons pour incarcérer conducteurs ivres, délinquants sexuels, voleurs ou assassins. Tour d'horizon de ces établissements pénitentiaires.

6 - Épisode 6