1 - Le gang ou la famille

Dans la prison d’État de l'Utah, qui compte près de 4 000 détenus, la présence de membres de gangs est importante. Les gangs, comme les Crips, les Aryens ou les Surenos, font régner la terreur. Les autorités pénitentiaires estiment qu’un prisonnier sur quatre est affilié à l’un d’eux. Ces groupes criminels parviennent à faire entrer toutes sortes de substances illicites à l'intérieur de la prison, en dépit des mesures de sécurité draconiennes qui y sont appliquées. La loyauté de leur membres est si forte qu’elle se transmet de génération en génération et qu’ils font passer le gang avant toute chose.

2 - La relève

A Rawlins, une petite ville du Wyoming, la prison d'Etat accueille des prisonniers considérés comme difficiles. Mais la bourgade de 9 000 habitants est si éloignée de tout que les responsables ont des difficultés à pourvoir les postes de gardiens.

3 - Épisode 3

4 - Épisode 4

5 - Première incarcération

Visite de la prison de Fort Dodge, où sont incarcérés quelque 1100 détenus. Dans cet établissement pénitentiaire, situé au milieu des prairies de l'Iowa, les jeunes délinquants sont séparés des criminels endurcis. Cette mesure n'empêche cependant pas les explosions de violence, notamment entre les membres des gangs.

6 - Épisode 6

7 - Épisode 7