Saison 1 (1997)

1 - L'Esprit de solidarité

13 septembre 1997

Les enfants principaux tentent de convaincre tous les autres élèves d’aider à sauver T.J., puni par Mlle Finster qui l’oblige à rater la récréation.

2 - Le Nouveau

13 septembre 1997

Le nouveau, Gus, arrive à l’école primaire de Third Street, mais il doit subir les humiliations que tous les nouveaux élèves endurent.

3 - L'expérience

20 septembre 1997

Les enfants réalisent une expérience cruciale pour savoir s’il est vraiment inévitable qu’ils finissent par s’embrasser un jour.

4 - L'union fait la force

20 septembre 1997

Les enfants organisent une protestation lorsque le principal Prickly prévoit de démolir Vieux Rouillé pour le remplacer par une nouvelle structure de jeux.

5 - Le gage

27 septembre 1997

Gus est victime d'un gage.

6 - Le rêve de Mikey

27 septembre 1997

Mikey rêve du jour où il sera ranger.

7 - Le clan des Ashley

4 octobre 1997

Les Ashleys essaient de forcer Spinelli à devenir comme elles lorsque son prénom est révélé.

8 - Miss Finster s'enflamme

4 octobre 1997

Les enfants aident Mademoiselle Finster à se rapprocher de Hank le concierge après avoir découvert qu’elle a un faible pour lui.

9 - Le Roi Gus

11 octobre 1997

Gus devient roi par intérim.

10 - Mon grand frère Chad

11 octobre 1997

Vince réalise que malgré son côté nerd, son grand frère Chad peut être cool.

11 - Gretchen la surdouée

18 octobre 1997

Les enfants élaborent un plan pour empêcher Gretchen d’être transférée à l’école Oppenheimer pour élèves incroyablement et extrêmement doués.

12 - Adieu, Speedy

18 octobre 1997

Les enfants organisent de grandes funérailles pour le hamster adoré de la classe de CM1, et découvrent à quel point il a marqué la vie de nombreuses personnes.