Saison 3 (2011)
1 - La Vengeance du roi Chouchou
11 juillet 2011Le roi Chouchou n'a qu'une seule envie : dominer la terre. Et il n'hésite pas à employer la violence pour y parvenir. Malheureusement, lui et son armée de Doudoux sont tellement mignons que personne ne les prend au sérieux...
2 - Les Gladiateurs de la mort
18 juillet 2011Lors de l'une de leurs aventures, Finn et Jake se retrouvent coincés dans une arène, à la merci du terrible roi de la Guerre. Pour gagner leur liberté, ils doivent affronter une armée de gladiateurs fantômes...
3 - Souvenir d'un souvenir
25 juillet 2011Marceline est en danger. La pauvre s'est jeté un sort d'endormissement par accident. Elle est à présent prisonnière d'un sommeil éternel. Son ami le sorcier demande à Finn et Jake de voyager dans la mémoire de Marceline pour retrouver et éliminer le souvenir du sort et lui permettre ainsi de se réveiller...
4 - Le Rôtisseur
1 août 2011Le roi des Glaces décide d'engager un homme de main pour qu'il s'occupe de Finn et Jake. Le Rôtisseur arrive mais devient incontrôlable. Le roi des Glaces doit prendre les choses en main pour se débarrasser de son propre homme de main...
5 - Trop jeune
8 août 2011La princesse Chewing Gum a 13 ans. Si c'est une bonne nouvelle pour Finn qui essaie depuis toujours de la séduire, c'est une catastrophe pour le royaume. En effet, selon la loi, la princesse est trop jeune pour gouverner et c'est le comte de la Citronnelle qui devient souverain à sa place. Ce citron tyrannique et nerveux ne fait que semer la peur et le trouble...
6 - Le Monstre
15 août 2011La princesse Lumpy Space a fugué, et ses parents demandent à Finn et Jake de la retrouver. Sur le chemin, ceux-ci tombent sur des villageois morts de peur et de faim, à cause d'un monstre qui vient piller leurs récoltes...
7 - Immobiles
22 août 2011Le roi des Glaces a encore fait des siennes : grâce à une potion de fixation, il a immobilisé Finn et Jake, espérant passer du temps avec eux et les forcer ainsi à devenir ses amis...
8 - Le Tournoi des sorciers
29 août 2011C'est le prestigieux tournoi des Sorciers au cours duquel les plus grands maîtres de la sorcellerie vont s'affronter. Cette année, la récompense est un baiser donné par la princesse Chewing Gum. Quand Finn s'aperçoit que le roi des Glaces est prêt à tout pour gagner, il décide de se faire passer pour un sorcier...
9 - Les Aventures de Fionna et Cake
5 septembre 2011Quand le prince Boule de Gomme invite Fionna à se promener avec lui, des questions se bousculent dans sa tête. Heureusement, les bons conseils de Cake et la jalousie de la reine des Glaces apportent des réponses à ses questions.
10 - Le Seigneur des portes
26 septembre 2011Le seigneur des Portes leur ayant volé des objets auxquels ils tenaient beaucoup, Finn, Jake, Beemo, Marceline et la princesse Chewing Gum se lancent à sa poursuite. Ils finissent par arriver devant une porte mystérieuse, qui ne s'ouvrira que s'ils chantent une chanson pure...
11 - Le Voleur de pommes
3 octobre 2011Lorsque La Trompe s'aperçoit qu'on lui a volé ses précieuses pommes, son monde s'effondre. Finn et Jake vont tout faire pour retrouver le coupable, afin que La Trompe puisse à nouveau confectionner ses délicieuses tartes aux pommes...
12 - Le Trouillomètre à zéro
17 octobre 2011Un mystérieux hôte a invité Jake, Finn, la princesse Chewing Gum et quelques amis à une petite fête. Mais les choses dégénèrent lorsque qu'il s'avère que la maison est hantée et qu'un fantôme rôde en attendant de prendre possession du corps de l'un des convives...
13 - De mal en pis...
24 octobre 2011L'une des expériences de la princesse Chewing Gum a encore mal tourné : elle a transformé tout le peuple des bonbons en zombies mangeurs de sucre...
14 - Beautopia
7 novembre 2011Susan Strong est de retour. Elle a besoin de l'aide de Finn et des pouvoirs magiques de la fameuse fleur rouge. Finn et Jake s'embarquent alors dans un voyage qui leur réserve bien des surprises...
15 - Personne ne vous entendra crier !
14 novembre 2011Un cerf bélliqueux terrorise le royaume de la Confiserie. Alors que Jake et Finn tentent de s'en débarrasser, Finn est gravement blessé et perd connaissance. A son réveil, le royaume est totalement désert. Il ne reste plus que Jake qui se comporte de façon très étrange...
16 - Jake vs. Miaou-Moi
21 novembre 2011Miaou-moi a été envoyé par la guilde des assassins pour tuer la princesse Fraise des Bois. Il se cache dans le nez de Jake et le menace de lui injecter un poison mortel s'il ne tue pas la princesse à sa place...
17 - Merci
23 novembre 2011Golem le bonhomme de neige recueille chez lui un louveteau de feu très spécial. Si la cohabitation est au début difficile, une incroyable mais surtout improbable amitié va naître entre ces deux personnages...
18 - Une nouvelle frontière
28 novembre 2011Jake a fait son premier « cauchemort », un cauchemar prémonitoire dans lequel il a rêvé de sa propre mort. Même s'il est bien décidé à accepter son destin, Finn, lui, ne voit pas les choses de la même façon et va tout faire pour déjouer les plans du destin...
19 - Le Secret de Noël, première partie
5 décembre 2011En cherchant un trésor, Finn et Jake trouvent une valise remplie de cassettes vidéo. En les regardant, ils s'aperçoivent qu'elles appartiennent au roi des Glaces et qu'il s'agit d'une sorte de journal intime. Persuadés qu'elles renferment de terribles secrets, ils veulent toutes les regarder...
20 - Le Secret de Noël, deuxième partie
5 décembre 2011Finn, Jake et BMO continuent de regarder les vidéos secrètes du roi des Glaces mais celui-ci s'en aperçoit et décide d'intervenir.
21 - Le Placard de Marceline
12 décembre 2011Finn et Jake décident de faire une partie de cache-cache dans la maison de Marceline bien qu'elle leur ait interdit d'y rentrer. Quand cette dernière revient, les deux amis craignent sa réaction et décident de se planquer dans un placard...
22 - Les Pageliers
16 janvier 2012Pendant que Jake lit un livre sur les Rainicorns à la bibliothèque, Finn s'ennuie. En parcourant les rayons, il tombe sur les Pageliers, les gardiens des livres anciens. Mais lorsqu'il en parle à Jake, ce dernier est persuadé qu'il a inventé toute l'histoire...
23 - L'Alternative
23 janvier 2012Finn et Jake sont cloués au lit, ils ont chacun un pied dans le plâtre. Comme les méthodes des infirmières engagées par Jake ne sont pas du goût de Finn, il tente par tous les moyens de trouver une alternative susceptible de le guérir...
24 - La Princesse fantôme
30 janvier 2012Alors qu'ils piquent-niquent dans la forêt, Finn et Jake sont dérangés par la princesse Fantôme, qui ne peut pas trouver le repos tant qu'elle n'a pas déterminé les circonstances de sa mort...
25 - Le Donjon
6 février 2012En jouant, Finn et Jake tombent par hasard sur un lecteur de holo-messages. Ils trouvent un document préenregistré de leur père qui leur annonce avoir construit un donjon truffé de pièges, rien que pour eux. Les deux amis sont ravis.
26 - Incendium
13 février 2012Finn est très triste car il est follement amoureux de la princesse Chewing Gum, mais cette dernière n'en a cure. Jake décide de lui trouver une nouvelle amoureuse. Il se rend au royaume des Flammes à la recherche d'une jeune et belle princesse...