Saison 3 (1984)
25 épisodes | Saison produite en 1984-1985 | 1ère diffusion : septembre 1984 sur NBC (U.S.A.)
1 - Vacances en Floride
18 septembre 1984Sandy et Tina Kelson, deux soeurs, persuadent l'agence tous risques de venir les rejoindre en Floride pour sauver leur hôtel des griffes d'un certain Joey Epic, chef de la pègre locale. Lorsque Joey apprend que l'agence tous risques est le nouveau propriétaire de l'hôtel, suite à un contrat signé par Sandy et Tina, il envoie sa soeur Denise pour séduire Hannibal.
2 - Au-delà de la rivière
25 septembre 1984Little John, son beau-frère et Brian Lefcourt se rendent dans une région inexplorée de la rivière amazonienne. Alors qu'ils descendent la rivière en canoë, ils tombent dans une embuscade tendue par le pirate El Cajon. Brian est kidnappé tandis que John et son beau-frère parviennent à s'échapper.
3 - Au feu !
2 octobre 1984Le chef des pompiers de Haleyville, Annie Sanders, loue les services de l'agence tous risques car elle est sur le point de perdre son contrat, suite au harcèlement qu'elle subit de la part de Roy Kelsey. Ce dernier dirige la Tri-State Prevention, une compagnie qui offre ses services aux petites villes avoisinantes qui ne peuvent financièrement pas se permettre d'avoir leur propre équipe de pompiers. Roy a proposé à Annie de l'acheter mais celle-ci refuse et depuis, il ne cesse de la harceler.
4 - Promenade dans les bois
9 octobre 1984Samantha Lawrence et son frère John dirigent ensemble une entreprise de bois. Ils sont harcelés par Bull McEwan et son équipe parce qu'ils refusent de payer les cotisations de la Bull Union. Ils décident d'engager l'agence tous risques.
5 - Double foyer
16 octobre 1984Jenny, la fille de George Olsen (un homme dont on ignore le passé), est kidnappée en plein restaurant sous les yeux de son ami Ray Evans. George révèle qu'il a été le comptable de Tommy Largo, un truand.
6 - Voie de garage
23 octobre 1984Rudy Garcia, un ex-détenu, a juré d'oublier son passé. Il est contremaître dans une usine d'assemblage de voitures. Jimmy Durkee, escroc notoire, espère bien le faire changer d'avis en kidnappant sa femme et sa fille.
7 - Èchec aux affreux
30 octobre 1984Mickey et son peuple vivent dans un petit village de pêcheurs, situé sur une île isolée. La population est composée d'une cinquantaine de pêcheurs et de leurs familles : américains, asiatiques et polynésiens. Un jour, le capitaine Fallone, surnommé Doc, est appelé d'urgence au port, où un bateau de pêche revient avec, à son bord, un jeune garçon, blessé... Puis, le village est attaqué par des hommes, avec à leur tête un certain Johnny Vescari, qui ouvrent le feu sur les habitants... Désespéré, le capitaine Fallone cherche à avertir les membres de l'agence tous risques en envoyant Mickey à Los Angeles.
8 - La Dernière Séance
30 octobre 1984Le capitaine Winnetka et Carrie, sa fille, préparent leur spectacle, un show intitulé L'ouest sauvage. Trois hommes surgissent. Il s'agit d'un gang de truands, dont leur chef Kyle Mason désire racheter le spectacle et profiter d'une tournée en Europe pour couvrir un trafic de drogue. Tout semble perdu pour Winnetka.
9 - Le Nouveau Shérif
20 novembre 1984Riverston, cité industrielle, est une ville champignon depuis que le gouvernement de San Marcos a passé un contrat avec une compagnie pétrolière pour fournir en électricité l'Amérique du sud. Mais la ville devient le théâtre de véritables drames. Le gouvernement menace de retirer ses capitaux si l'ordre n'est pas rétabli. La compagnie fait appel à l'agence tous risques.
10 - Les Cloches de Sainte Marie
27 novembre 1984Chanteurs du groupe les cloches de Sainte Marie, Charlotte King et Billy Rey sont victimes d'une tentative d'enlèvement. Billy est le leader de l'équipe de football de l'école Sainte Marie et son entraîneur est Peck. L'agence est chargée d'assurer leur protection. Hannibal découvre qu'un conflit oppose la Lunar Record, leur maison de disques et les choristes qui refusent de renouveler leur contrat.
11 - Collection
11 décembre 1984Peck et Rina, un mannequin de la haute couture, partent dîner en ville en voiture. Brusquement, deux hommes arrachent la jeune femme à son siège et l'emmènent dans une limousine où l'attend Johnny Turian. De toute évidence, Rina connait le bandit désireux d'en savoir plus sur Peck, afin d'être certain qu'il ne va pas contrarier ses projets. Rina lui sert d'espion et doit photographier toutes les nouvelles créations de son patron, le célèbre couturier Walter Dubrio.
12 - Belle évasion !
18 décembre 1984Barracuda et Murdock, de retour du Mexique, sont en route pour Los Angeles lorsqu'ils sont pris en otage par deux truands qui viennent de commettre un hold-up dans un supermarché et dans une station d'essence. Ces derniers, pourchassés par la police, obligent, sous la menace de leurs armes, Murdock et Barracuda à les prendre à bord de leur camionnette pour s'enfuir. Néanmoins le shérif réussit à les arrêter et, sans faire de détail, envoie tout ce petit monde dans un camp de travail. Parviendront-ils à s'évader ?
13 - Nouvelle cuisine
8 janvier 1985Joe et Edith Dutton ont monté, avec leur fille Patty, une petite affaire de restauration rapide pour les camionneurs. Mais Staler veut récupérer leur terrain pour construire un complexe immobilier et fait péricliter les affaires de Dutton. Edith fait appel à l'agence tous risques.
14 - Extorsions
15 janvier 1985Nathan Vincent, âgé d'une soixantaine d'années, dirige une petite société qui prête de l'argent à des propriétaires afin de les aider à ouvrir un commerce. Mais l'un de ses employés, Jack Lane, met trop de pression sur les clients, qui sont, en majeure partie, des propriétaires de restaurants ou de petites entreprises. Jack leur réclame le double de la somme qu'ils ont empruntée. Gino Gianni, un émigré italien, et sa fille Theresa, qui ont emprunté de l'argent chez l'usurier, font appel à l'agence tous risques pour les sortir de ce mauvais pas...
15 - Le Champion !
22 janvier 1985Billy Marquette, champion de boxe en pleine gloire, est le favori du combat qui doit l'opposer à Dixie Joe. Peck et Murdock ont acheté 60% des parts de son contrat. Hannibal et Barracuda sont plus réservés. Mais Tina, la soeur de Marquette, et l'agence tous risques découvrent que Billy, passé à tabac par deux truands, a accepté de perdre le match.
16 - Les Braconniers
29 janvier 1985Kim et sa soeur Kamarra veillent sur une réserve d'animaux du Kenya. Mais des trafiquants de peaux et d'ivoire tuent les bêtes et, après les avoir dépouillées ou s'être emparés des défenses, les laissent se décomposer au soleil. Un jour, Kim Keboko croit enfin les tenir, mais c'est lui qui est tué par les trafiquants. Pour venger la mort de son frère, Kamarra fait appel à l'agence tous risques.
17 - Jeu de pistes
5 février 1985Joueur invétéré, Gentleman Jim Sullivan et sa fille Patty ont transformé leur ranch en maison d'adoption pour accueillir des enfants abandonnés. Ils célèbrent l'anniversaire de l'un de leurs protégés lorsque brusquement l'arrivée de Meekes et de deux comparses interrompt la fête. Ils viennent réclamer son ranch à Gentleman Jim en paiement d'une dette de jeu de 30 qu'il a contractée auprès de leur patron, Johnny Royco. Patty est catastrophée.
18 - Aux frais de la princesse
12 février 1985La princesse Salina, fille du cheik Fahd, doit épouser le prince Hassan, souverain d'un pays voisin. Mariage d'amour mais aussi un symbole de stabilité politique pour les deux pays qui ont par le passé connu des relations difficiles. Néanmoins cette union est loin de plaire à tous.
19 - Les Chevaliers de la route
26 février 1985La princesse Salina, fille du cheik Fahd, doit épouser le prince Hassan, souverain d'un pays voisin. Mariage d'amour mais aussi un symbole de stabilité politique pour les deux pays qui ont par le passé connu des relations difficiles. Néanmoins cette union est loin de plaire à tous.
20 - Effacez-les !
5 mars 1985A.J. dirige avec Lisa, sa soeur aveugle, une entreprise de service de livraison rapide. Un soir, alors qu'ils partent en tournée, leur véhicule est attaqué et pris en sandwich par deux camions poubelles. Par miracle, ils parviennent à sortir indemnes de la camionnette avant que celle-ci ne soit écrasée.
21 - Chasseurs de primes
2 avril 1985Looping a été kidnappé par des chasseurs de primes pour faire sortir de sa réserve le reste de l'équipe. Mais Looping n'est pas très pressé de quitter la charmante jeune vétérinaire qu'il vient de rencontrer.
22 - Mystère à Beverly Hills
9 avril 1985Speed, une jeune artiste, amie de Peggy et de Mickey, est victime d'une agression et transportée à l'hôpital dans le coma. L'agence tous risques, chargée de l'enquête, apprend que Speed avait signé un contrat avec un certain Shawn. Ce dernier lui demandait de peindre de faux tableaux, copies de toiles originales, pour les revendre à bon prix.
23 - Boisson gazeuse
7 mai 1985Cathy et Marianne, deux soeurs, sont à la tête d'une entreprise de soda. Leur principal concurrent, Mr Web, tente coûte que coûte de faire fermer leur usine au risque de mettre leur vie en péril. Après un accident de trop, les soeurs font appel à l'agence tous risques.
24 - Vacances au bord du lac
14 mai 1985En villégiature au bord de l'eau, l'agence se fait dérober son camion par une bande de malfaiteurs peu scrupuleux. Elle se met à leur poursuite.