Saison 3 (2005)
1 - La Malédiction du miroir
31 août 2005Une élève de Torrington fait le vœu d'être magnifique grâce à un miroir magique mais transforme tous les garçons qu'elle touche en monstres.
2 - La Cité de la Terreur
7 septembre 2005Un monstre issu de l'univers informatique fait disparaître ses victimes dans les ordinateurs.
3 - La Menace des Mutants Marins
11 septembre 2005Des monstres marins créés par des déchets toxiques, sévissent dans une ville, en enlevant leurs habitants et en les faisant prisonniers sous l'eau d'un lac.
4 - Une amie trop parfaite
14 septembre 2005Un groupe de sosie de Diana sévit à Torrington.
5 - La Vengeance de l'Araignée
18 septembre 2005Un professeur de Torrington mordu par une araignée mutante se venge de ceux qui l'ont licencié.
6 - La Revanche des Nains de Jardin
28 septembre 2005Dans une ville, des nains de jardins prennent vie et se vengent.
7 - Le Hurlement du Loup-Garou
12 octobre 2005Un loup-garou griffe Martin qui développe des symptômes de lycanthropie.
8 - La Fureur du Ver en Terre
16 octobre 2005Un ver géant préhistorique assimile l'ADN du père de Martin et Diana.
9 - La Nuit de l’Épouvantail
27 novembre 2005Martin, Diana et Java vont dans une ferme hantée appartenant à la tante de Martin.
10 - Les Prisonniers du Placard
30 novembre 2005Un ours en peluche maléfique transforme de jeunes filles en poupées.
11 - Le Réveil du Sorcier
4 décembre 2005Un sorcier libéré par Martin terrorise Torrington.
12 - La Maison de l’Épouvante
14 décembre 2005Le fantôme de l'homme ayant vécu dans une maison possède les visiteurs.
13 - Le Jour des Ombres (1)
4 janvier 2006Des ombres enlève les humains et les conduisent dans une autre dimension.
14 - Le Jour des Ombres (2)
4 janvier 2006Martin tente de sauver le monde.
15 - La Société Secrète
8 janvier 2006Sous Torrington, un groupe d'étudiants possédés par un monstre attirent d'autres élèves pour nourrir ce monstre.
16 - L'Attaque de la Plante Carnivore
15 janvier 2006Une plante carnivore géante attaque les candidats à un concours de sciences.
17 - Terreur à Torrington
22 janvier 2006Une machine à écrire crée tous les monstres issus de ce que l'on écrit sur elle.
18 - La Malédiction du Pirate
12 février 2006L'esprit d'un pirate possède Martin et menace les océans du monde entier.
19 - Voyage au Pays de l’Épouvante
15 février 2006Les monstres d'un parc d'attraction d’épouvante deviennent vivant a cause d'un gardien égyptien.
20 - Le Retour du Génie
19 février 2006Un génie auparavant capturé par Martin revient se venger en utilisant Diana comme réceptacle.
21 - La Fureur du Farfadet
12 mars 2006Marvin trouve un pendentif en forme de trèfle à quatre feuilles qui lui donne une chance incroyable, mais un farfadet maléfique va tout faire pour le récupérer.
22 - La Sérénade maudite
19 mars 2006Une guitare maléfique fait de Martin un garçon extrêmement populaire mais transforme les jeunes fans en fées follettes diaboliques.
23 - Le Monstre des Monstres (1)
8 avril 2006Octavia Pain, une ancienne connaissance de MOM, recrute Diana dans son école de recherche sur le paranormal pour qu'elle l'aide à capturer des monstres, mais Octavia a comme réelle intention de fusionner ces monstres pour en faire une créature suprême et se venger de MOM.
24 - Le Monstre des Monstres (2)
9 avril 2006Octavia se rend au centre pour exécuter son plan diabolique, Martin et Diana sont les seuls agents encore en lice et le dernier espoir pour sauver la Terre.
25 - L'Envoûtement de Martin
9 avril 2006Un extraterrestre cherche à se venger de Martin en prenant l'apparence de la première fille dont le garçon est tombé amoureux.
26 - L'Étrange Noël de Martin
17 décembre 2006La veille de Noël, Martin n'a toujours pas acheté de cadeaux, un curieux lutin lui donne 5 paquets pouvant chacun réalisé un vœu, cependant le vœu réalisé est l'opposé du vœu souhaité, ce qui va avoir des conséquences désastreuses durant les fêtes.