1 - Épisode 1

Rui est déprimé et absent, mais tout change après un accident de voiture quand, après sa sortie de l'hôpital, il a l'idée de créer un groupe de garçons comme solution à ses problèmes, en commençant le processus de casting, aux côtés de son ami Mário.

2 - Épisode 2

Rui commence à composer les premières chansons, commençant à attirer l'attention d'Ana. Les premières répétitions commencent à avoir lieu, obligeant chacun à faire des changements visuels. Avec cela, Mário marque le premier concert du groupe, forçant Tiago à perdre du poids.

3 - Épisode 3

Rui met fin à ses cours particuliers pour se consacrer au groupe. Alors que les membres essaient de résoudre leurs problèmes, Mário décide d'emprunter de l'argent à Bocas. Pendant ce temps, Ana et Rui approfondissent leur connexion et le premier concert du groupe tourne mal.

4 - Épisode 4

Comme Rui est incapable de se produire en public, le groupe engage un autre membre, commençant à se produire chez les concessionnaires automobiles pour gagner de l'argent, tandis que Mário dépense l'argent du groupe en produits de luxe. Malgré les contrastes, le groupe réalise son premier enregistrement en studio.

5 - Épisode 5

Une équipe de tournage accompagne le groupe pour filmer un clip vidéo dans divers endroits. Pendant ce temps, Gonçalo découvre que Joana l'a trompé, Rui a des problèmes avec Ana et le groupe découvre que les Anjos ont copié leur musique.

6 - Épisode 6

Le clip est un succès, et le groupe devient de plus en plus célèbre, commençant à être reconnu dans la rue. Pendant ce temps, João, le plus grand agent de musique, les invite à faire un live très bien payé, cependant, tout finit par mal tourner.

7 - Épisode 7

La vidéo du moment de grincer des dents devient virale, à cause de cela, ils sont invités à jouer dans une émission télévisée jeunesse en direct. Pendant ce temps, Cláudio se révèle gay à Carolina et Mário est attaqué par le dealer qui lui a prêté de l'argent.

8 - Épisode 8

Le jour de leur plus grand concert, tous les membres du groupe luttent contre leurs démons personnels pour arriver à temps. Vont-ils ?

9 - Épisode 9