Retour à la page principale 
Saison 1 (2021)
1 - Smetterling
28 novembre 2021Afin de mettre la main sur des trafiquants de drogue, Bax envoie le stagiaire Smetterling sous couverture.
2 - Sauce tomate
28 novembre 2021Après un échange de coups de feu au col du Simplon, Smetterling est porté disparu.
3 - Crottin de cheval
5 décembre 2021Bax est chargé de nettoyer les véhicules de la police. À la place, il part à la recherche de la personne qui s'est échappée de la scène de crime au col du Simplon.
4 - Les truites du Rhône
12 décembre 2021Le suspect du col du Simplon a fait disparaître un témoin alors que Bax est toujours à sa recherche. Ce dernier interroge également Juni et Valmira et veut les arrêter.
5 - Le jour d'après
19 décembre 2021Valmira se rapproche de son rêve de star du hip-hop. Bax est trahi par un proche. Smetterling, qui était dans le coma, se réveille mais est de nouveau en danger de mort.