Saison 1 (1984)

1 - Le grand Pussini / Cloclo et le chenil
17 septembre 1984Le Grand Pussini, star d'opéra, arrive en ville et séduit immédiatement Daphné. Les propriétaires de Cléo partent en vacances et prévoient de la mettre dans un chenil.

2 - Épisode 2
17 septembre 1984
3 - La grande évasion / Le carnaval de Chatonville
18 septembre 1984Le chien Médor, l'ami d'Isidor, est emporté à la fourrière. Dire à Riff Raff qu'aucun chat n'est autorisé dans le carnaval est comme un double défi qu'il ne peut tout simplement pas laisser passer.

4 - Épisode 4
18 septembre 1984
5 - Isidore à la fourrière / La Cadillac a disparu
19 septembre 1984Isidore se met en colère avec l'agent de la fourrière. Les Entrechats rentrent chez eux pour découvrir que leur voiture a disparu.

6 - Épisode 6
19 septembre 1984
7 - L'Étoffe du rebelle / Une journée à la ferme
20 septembre 1984Un chaton apparaît dans le quartier avec un énorme cas d'adoration pour Isidore. Cleo rend visite à sa cousine, LuluBelle, à la campagne et emmène les Entrechats avec elle.

8 - Épisode 8
20 septembre 1984
9 - Un grand amour déçu / Les Trois Vœux d'Hercule
21 septembre 1984Une star de cinéma nommée Rock vient en ville pour tourner un nouveau film. Marcel devient maître de son propre génie.

10 - Épisode 10
21 septembre 1984
11 - Le Roi des animaux / Les Entrechats font de l'alpinisme
24 septembre 1984Isidore et Bruno vont visiter le zoo pour qu'Isidore puisse enfin rencontrer le roi des animaux. Une course sur les pentes du mont Whoji oppose les Entrechats et le sournois amiral Catsk.

12 - Épisode 12
24 septembre 1984
13 - Le Pyromane innocent / Bataille d'oreillers
25 septembre 1984La famille Michu visite la caserne des pompiers et ils sont très gênés par le comportement d'Isidore. Riff Raff promet de trouver un lit très élégant à Cleo.

14 - Épisode 14
25 septembre 1984
15 - Le Secret de J.B. / La Maison du futur
26 septembre 1984J.B. est un chat riche et snob qui vient visiter la famille Michu. Riff Raff, Cleo et les Entrechats visitent le célèbre parc d'attractions "Dizzyland".

16 - Épisode 16
26 septembre 1984
17 - Le Cousin de Brutus / Les Oiseaux
27 septembre 1984Le cousin de Brutus, Bull, est un chien de garde à l'apparence féroce. Riff Raff enrôle les Entrechats pour l'aider à pénétrer dans un sanctuaire d'oiseaux.

18 - Épisode 18
27 septembre 1984
19 - Isidore et son animal domestique / Le Crocodile miracle
28 septembre 1984Isidore entend Bruno dire à quel point c'est merveilleux d'avoir un animal de compagnie, et décide qu'il devrait aussi avoir un animal de compagnie. Saturne est convaincu qu'il a une maladie féline rare.

20 - Épisode 20
28 septembre 1984
21 - Isidore le golfeur / Dr Frankenchat
1 octobre 1984Grand-mère et grand-père emmènent Bruno au Country Club pour apprendre à jouer au golf. Riff Raff et les chats regardent un film d'horreur.

22 - Épisode 22
1 octobre 1984
23 - Le petit oiseau va sortir / À bicyclette
2 octobre 1984La famille Michu décide de se faire faire un portrait de famille. Une vielle moto sale arrive dans la casse et les chats la réparent.

24 - Épisode 24
2 octobre 1984
25 - L'Île Miaou Miaou / La Grande Épreuve
3 octobre 1984Au cours d'un après-midi de pêche en haute mer, Isidore et La famille Michu débarquent leur bateau sur une petite île. Les Entrechats font une course de relai en équipe contre quelques snobs.

26 - Épisode 26
3 octobre 1984
27 - L'Arbre généalogique / À la recherche du chocolat
4 octobre 1984Isidore veut connaître sa lignée. Bush est sur le point de perdre son emploi de nuit.

28 - Épisode 28
4 octobre 1984
29 - Toujours prêts / La croisière tombe à l'eau
5 octobre 1984Isidore essaie de suivre Bruno dans un camp de scouts mais le maître scout l'interdit. Riff Raff et Cleo vont sur le Reine Mildred pour une croisière romantique.

30 - Épisode 30
5 octobre 1984
31 - Isidore en usine / L'Oiseau rare
8 octobre 1984Isidore découvre plusieurs boîtes de nourriture pour chats vides dans le garde-manger de la famille Michu. Le sommeil de Riff Raff est perturbé par les hurlements d'un oiseau déluré.

32 - Épisode 32
8 octobre 1984
33 - Un génie méconnu / Voyage en montgolfière
9 octobre 1984Isidore résout accidentellement un Rubik's Cube. Cléo en a marre du train-train quotidien ennuyeux.

34 - Épisode 34
9 octobre 1984
35 - Que le meilleur gagne / Comédie féline
10 octobre 1984Bruno et Marie emmènent Isidore dans une exposition de chats de race. Hector est contraint par un gros chien à jouer un spectacle comique seul-en-scène.

36 - Épisode 36
10 octobre 1984
37 - Le Repos du guerrier / Vacances dans la jungle
11 octobre 1984Isidore essaie de dormir dans un terrain vague quand il est dérangé par une équipe de construction bruyante. Cléo veut faire un voyage.

38 - Épisode 38
11 octobre 1984
39 - Isidore à l'hôpital / Le Règne d'Hector
12 octobre 1984Iggy se rend à l'hôpital pour faire enlever ses amygdales. Hector se plaint du leadership de Riff Raff sur les Entrechats.

40 - Épisode 40
12 octobre 1984
41 - Au supermarché / Un chat indésirable
15 octobre 1984Bruno et Marie emmènent Isidore faire du shopping. Riff Raff retrouve son "frère perdu depuis longtemps" Morton.

42 - Épisode 42
15 octobre 1984
43 - Isidore le lion / La vengeance est un plat…
16 octobre 1984Isidore se couvre de plumes et d'huile de sardine. Riff Raff décide de faire de Cleo sa régulière.

44 - Épisode 44
16 octobre 1984
45 - Isidore gentleman cambrioleur / Lucifer
17 octobre 1984Isidore se faufile dans le manoir Van Corkingdale pour défier Bruno. Cousin Lucky rend visite à Riff Raff pour lui demander de l'aide.

46 - Épisode 46
17 octobre 1984
47 - Blizzard / Les mille et une nuits
18 octobre 1984La famille Michu est bloquée par la neige, Isidore commence à déprimer. Cleo tombe amoureuse d'un chat d'une royauté lointaine.

48 - Épisode 48
18 octobre 1984
49 - Une vraie mère poule / Une trompette magique
19 octobre 1984Isidore apprend que jouer à Momma Cat n'est pas une tâche facile. Le bureau de pêche local annonce une pénurie de poissons dans la région.

50 - Épisode 50
19 octobre 1984
51 - Au secours ! Isidore / La fête de la musique
22 octobre 1984La police avertit Isidore que plus de ses farces vont le faire emprisonner à vie. Les Entrechats s'entraînent pour un concours de musique.

52 - Épisode 52
22 octobre 1984
53 - Isidore au ski / Crise de logement
23 octobre 1984Isidore accompagne la famille Michu à la station de ski du lac Plastered. Après que Riff Raff ait regardé comment vit la classe supérieure, il décide de construire son propre appartement de luxe.

54 - Épisode 54
23 octobre 1984
55 - Monsieur Muscle / Wanted : Marcel
24 octobre 1984Un gros chat musclé nommé Pierre tente d'éloigner Daphné d'Isidore. Riff Raff voit la photo d'un chat qui ressemble à Marcel pour lequel une récompense est offerte dans le journal.

56 - Épisode 56
24 octobre 1984
57 - Le sosie d'Isidore / Le grand manitou
25 octobre 1984Un chat dérangé nommé Henry erre dans le quartier. Riff Raff et les Entrechats vont camper dans les bois et rencontrent Big Foot.

58 - Épisode 58
25 octobre 1984
59 - La redoutable Lulu / Hercule est amoureux
26 octobre 1984Marie a un nouveau chat, Tammy, qui conteste la position de chat dominant du quartier d'Isidore. Marcel est amoureux d'une mignone petite chatte nommée Dixie : tout est parfait.

60 - Épisode 60
26 octobre 1984
61 - Un cirque pas comme les autres / Des chats dans la lune
29 octobre 1984Isidore et Daphné vont au cirque pour voir le cousin d'Isidore. Riff Raff et les Entrechats se faufilent à bord de la navette spatiale.

62 - Épisode 62
29 octobre 1984
63 - Isidore au régime / Un nouvel ange gardien
30 octobre 1984Daphné dit à Isidore qu'il a besoin de perdre un peu de poids. César a un chien-assistant à la casse, il annonce des règles plus strictes.

64 - Épisode 64
30 octobre 1984
65 - L'esclave de Brutus / Le fantôme de Riff-Raff
31 octobre 1984Isidore prend un méchant coup sur la tête, ce qui efface le côté "chat diable" de sa personnalité. Riff Raff doit survivre une nuit dans un manoir hanté pour gagner un concours.

66 - Épisode 66
31 octobre 1984
67 - Le hamac / Le camping sauvage
1 novembre 1984Isidore déclare la guerre à un couple de taupes dans le parc. Une virée à un concert de rock mène Riff Raff, Cleo et la bande dans un un lieu improbale.

68 - Épisode 68
1 novembre 1984
69 - Isidore, malade imaginaire / Une soirée romantique
2 novembre 1984Quand Bruno est malade, il reçoit tellement d'attention de la part de Mamie Michu qu'Isidore fait semblant d'être malade. Riff Raff "emprunte" le bateau de César pour une balade romantique avec Cléo.

70 - Épisode 70
2 novembre 1984
71 - Compétition savonneuse / La chasse aux souris
5 novembre 1984Michel et Brutus défient Bruno et Isidore à une compétition de course de boîte à savon. César a décidé qu'il n'était pas nécessaire d'être un chat pour être un expert en capture de souris.

72 - Épisode 72
5 novembre 1984
73 - L'île bambou / Hercule super héros
6 novembre 1984Isidore s'embarque clandestinement sur un bateau de croisière. Un jour, alors qu'il écoute une émission de radio, Marcel se cogne accidentellement la tête.

74 - Épisode 74
6 novembre 1984
75 - L'art de beurrer une tartine / Marcel s'en va
7 novembre 1984Les garçons de l'école parient que Bruno ne peut pas proposer un meilleur projet scientifique qu'eux. Marcel quitte la bande parce que les autres le réprimandent constamment.

76 - Épisode 76
7 novembre 1984
77 - Le neveu de Daphné / La souris savante
8 novembre 1984Afin d'obtenir un rendez-vous avec Daphné, Isidore promet de faire du baby-sitting pour son petit neveu. Hector et Marcel deviennent les cobayes d'une expérience de scientifique fou.

78 - Épisode 78
8 novembre 1984
79 - Publicité mensongère / Le voyage en Antartique
9 novembre 1984Isidore est dans une pub pour la nourriture pour chats Puurfect, mais il préfère la marque X. Les chats embarquent, par inadvertance, en Antarctique avec une expédition scientifique.

80 - Épisode 80
9 novembre 1984
81 - Le fantôme / Les perles de la décharge
12 novembre 1984Un propriétaire de restaurant local engage deux chiens de garde pour élpoigner Isidore des ordures. Des perles sont découvertes dans le fossé de drainage de la casse.

82 - Épisode 82
12 novembre 1984
83 - Isidore l'anti-mélomane / L'autre femme
13 novembre 1984Bruno essaie de jouer du trombone. La cousine de Cleo, Lindsay, arrive et Riff Raff est "volontaire" pour lui faire visiter la ville.

84 - Épisode 84
13 novembre 1984
85 - La dolce vita en prison / Le domptage d'Hercule
14 novembre 1984Pop obtient une libération conditionnelle de prison, mais Isidore pense qu'il s'est échappé. Les Entrechats s'occupent d'un bébé lion du cirque.

86 - Épisode 86
14 novembre 1984
87 - Les chats siamois / Le plus beau tango de Marcel
15 novembre 1984Deux chats siamois ninjas entrent dans la ville et terrorisent le quartier. Les Entrechats participent à un concours de danse et Marcel participe à la finale!

88 - Épisode 88
15 novembre 1984
89 - Une boîte de nuit à la mode / Le roi est amoureux
16 novembre 1984Isidore a une idée en lisant Playcat Magazine. César veut rencontrer un caniche riche.

90 - Épisode 90
16 novembre 1984
91 - Fourrière d'occasion / Une vedette malheureuse
19 novembre 1984Isidore remarque que Brutus et les Alley Cats sont absents du quartier. Riff Raff prévoit une surprise d'anniversaire spéciale pour Cleo.

92 - Épisode 92
19 novembre 1984
93 - La soumission d'Isidore / Monsieur Soleil
20 novembre 1984Bruno décide d'envoyer Isidore à l'école d'obéissance. Saturne calcule un horoscope étonnamment précis pour Marcel.

94 - Épisode 94
20 novembre 1984
95 - Tennis en double / Le guide Gault et Miaou
21 novembre 1984Michel insulte Marie au club de tennis. Marcel concocte un lot de la recette secrète de sa mère, et tout le monde aime vraiment.

96 - Épisode 96
21 novembre 1984
97 - Un combat truqué / Le requin surfeur
22 novembre 1984Isidore et Marcel rencontrent le grand lutteur de chats, Boom Boom Pussini. Lors d'une fête sur la plage, Marcel tombe amoureux d'une jolie féline.

98 - Épisode 98
22 novembre 1984
99 - Le musée océanographique / Un match de football
23 novembre 1984Isidore se faufile lorsque la famille Michu visitent Marineland. Riff Raff est follement jaloux de Pierre, un chat-chef gastronomique qui sort avec Cléo.

100 - Épisode 100
23 novembre 1984
101 - Une machine captivante / Dans les catacombes
26 novembre 1984Denis l'agent de la fourrière a été remplacé par un robot appelé AMA. Les Entrechats décident de partir pour une expédition archéologique.

102 - Épisode 102
26 novembre 1984
103 - Tel père, tel fils / Diviser pour mieux régner
27 novembre 1984Isidore est enfermé en prison pour en faire sortir son père emménage. Les Entrechats font constamment des farces dans la casse et César en a assez!

104 - Épisode 104
27 novembre 1984
105 - La punition d'Isidore / Riff-Raff le préhistorique
28 novembre 1984Hector, Saturne et Marcel décident de donner une leçon à Isidore après une journée typique de harcèlement. Riff Raff accompagne Cleo au musée pour observer les os de dinosaures.

106 - Épisode 106
28 novembre 1984
107 - Pilote en herbe / Le bal des débutantes
29 novembre 1984Bruno gagne un tour dans un jet supersonique lorsque La famille Michu se rend à un spectacle aérien. Cleo, Riff Raff et les Entrechats se déguisent pour une fête dans la haute société

108 - Épisode 108
29 novembre 1984
109 - La surprise party / Trop d'abondance nuit
30 novembre 1984C'est l'anniversaire d'Isidore et c'est un chat très heureux, jusqu'à ce qu'il réalise que tous ses amis ont oublié! Douze magnifiques chattes emménagent dans le quartier et la bande essaie plusieurs plans pour les rencontrer.

110 - Épisode 110
30 novembre 1984
111 - Isidore le mafioso / Le gala de charité
3 décembre 1984Isidore, naïf, accepte un travail proposé par "le Parrain" des chats. Les Entrechats interviennent pour éviter que de vilains chats s'emparent des dons de poisson d'un gala de charité.

112 - Épisode 112
3 décembre 1984
113 - La chasse à course / Cloclo emménage
4 décembre 1984Papy, Bruno et Isidore se retrouvent au milieu d'une chasse au renard. Cleo et Bush sont obligés de déménager dans la casse car les animaux domestiques sont maintenant interdits au magasin de musique.

114 - Épisode 114
4 décembre 1984
115 - Papa contre Papy / Chasse gardée
5 décembre 1984Bruno et Isidore voient un prisonnier évadé à la télévision qui ressemble à grand-père. Un chasseur de gros gibier affirme qu'il peut attraper n'importe quel animal, Riff Raff veut lui prouver le contraire.

116 - Épisode 116
5 décembre 1984
117 - Le thon c'est bon / La chasse au trésor
6 décembre 1984Isidore est envoyé pour gagner son propre argent. Marcel trouve la moitié d'une carte au trésor dans le dépotoir, les Entrechats décollent pour le désert à la recherche du butin perdu.

118 - Épisode 118
6 décembre 1984
119 - Faux coupable / La mère de Riff-Raff
7 décembre 1984La police confond Marie et Isidore avec les voleurs de la bijouterie. Au grand désespoir de Riff Raff, sa mère vient en ville.

120 - Épisode 120
7 décembre 1984
121 - Plus fort qu'Isidore / La danse des Entrechats
10 décembre 1984La mère de Brutus vient lui rendre visite, alors il supplie Isidore de laisser croire qu'il dirige le quartier. Les entrechats se préparent pour auditionner pour un spectacle de danse.

122 - Épisode 122
10 décembre 1984
123 - Les griffes de la mer / Hector le détective
11 décembre 1984Isidore part en mer pour enquêter sur une terrible pénurie de thon. Hector répond à une annonce dans un journal pour devenir un détective privé et devient rapidement une nuisance pour tout le monde.

124 - Épisode 124
11 décembre 1984
125 - Les aventuriers du chat perdu / Marcel et l'oeuf
12 décembre 1984Isidore emmène Daphné dans un musée égyptien pour son anniversaire. Hector en a assez que Marcel soit gentil avec les oiseaux.

126 - Épisode 126
12 décembre 1984
127 - Isidore et le robot démolisseur / A la recherche du Catlantis
13 décembre 1984Une souris nommée Newton s'aventure dans la maison d'Isidore et commence à faire des ravages. Hector, Saturne et Marcel trouvent une carte au trésor menant à la ville perdue de Catlantis.

128 - Épisode 128
13 décembre 1984
129 - La star des années 80 / Riff-Raff, cordon bleu
14 décembre 1984Isidore et Daphné décrochent les rôles principaux dans un film qui se tourne en ville. Riff Raff défie un groupe de mauvais chiens à un match de football pour déterminer qui régnera sur le dépotoir.
