1 - Épisode 1 : Begins

Gael, une entité coincée dans le corps d'un jeune homme depuis plus de 60 ans, protège une sacoche convoitée par de nombreuses personnes. Délivrer son contenu détruirait l'univers tout entier. Une prophétie dit qu'une poignée d'humains, que l'on nomme les Souverains, l'aidera à affronter ses pires ennemis : Les Invisibles.

2 - Episode 2 : Death

3 - Episode 3 : True

Jeremy et Zoé sont confrontés à la réalité... leur vie ne sera jamais plus comme avant !

4 - Episode 4 : Black

Lucas apprend la vérité sur Ophélie, alors que Gael rencontre de nouveaux ennemis plutôt redoutables.

5 - Episode 5 : Fire

Ethan s'explique avec Carole pendant que Gael tente de récupérer sa sacoche... un épisode hommage à Drive avec l'utilisation de "Nightcall" by Kavinsky.

6 - Episode 6 : Help

Lucas part chercher de l'aide tandis que Gael retrouve Zoé et Jeremy pour leur parler de la prophétie...

7 - Episode 7 : Fall

Viktor tente de s'échapper de sa prison. 12h plus tôt, Jeremy se fait kidnapper ; la vengeance de Lucas ne fait que commencer !

8 - Episode 8 : Who

Zoé s'inquiète pour Jeremy et prépare un plan d'attaque avec Gael. Ophélie et Viktor en font de même. Pendant que l'on en apprend sur les origines des agents.

9 - Épisode 9 : Chase

Jeremy Kowalski montre qu'il lui en reste encore un peu dans le pantalon...

10 - Épisode 10 : Side

Gael dévoile le contenu de la sacoche juste avant l'arrivée d'Helen et son nouveau clan.

11 - Épisode 11 : Versus

L'étau se resserre pour chacun de nos héros ! Helen affronte enfin sa soeur, mon Kowalski rejoint son fils, et Viktor s'empare de la sacoche...

12 - Épisode 12 : Mind

M.Kowalski ramène nos héros dans les locaux de l'Organisation pour extraire leurs souvenirs et tenter de retrouver la poussière de Vide

13 - Épisode 13 : Play

Mathilda fait le point avec nos héros, pendant qu'Engel couvre les arrières de Kowalski. Ce dernier se retrouve en plein combat contre d'anciennes collègues copiées par des Styrs...

14 - Épisode 14 : Break

Nos héros entrent dans l'Organisation malgré eux. Lucas est manipulé par les tigresses. Et la première mission de Jeremy tourne mal...

15 - Épisode 15 : Rewind

Le calme avant la tempête : Emma modifie le cours de l'histoire... amour et tristesses seront dans la partie...

16 - Épisode 16 : Choice

Ophélie est bien déterminée à se venger et téléporte les agents dans un lieu inconnu. La salle des anges est en panique ; ils doivent retrouver leurs équipiers ! Quant à Jeremy, il va devoir faire un choix qui bouleversera son existence...

17 - Épisode 17 : Dual

Les agents rentrent enfin à l'Organisation avec le coffre... Jeremy replonge dans les souvenirs de son passé, et Gael dévoile qui sont les Souverains !

18 - Épisode 18 : Blood

Chloé est chargée de kidnapper Gael dans le laboratoire, pour éviter que l'Organisation récupère son sang... De son côté, Jeremy découvre son rôle d'élu...

19 - Épisode 19 : Rage

M.Kowalski envoie ses meilleurs agents à la poursuite des Souverains...

20 - Épisode 20 : Human

Le final de la série.