1 - Épisode 1

2 - Épisode 2

3 - Épisode 3

4 - Ne perdez pas de vue l'objectif du séjour (1)

Un mois après la confrontation finale, Leo, Echidna et les Quatre généraux sont en déplacement professionnel dans un lieu reculé. Une occasion de ressouder l'équipe et se relaxer un peu… à moins d'avoir choisi une auberge hantée pour dormir !

5 - Épisode 5

6 - Épisode 6

7 - Épisode 7

8 - Ne perdez pas de vue l'objectif du séjour (2)

Léo, Echidna et Steina partent à la recherche de leurs compagnons perdus. Mais alors qu'ils fouillent en vain, c'est au tour de Steina de disparaître soudainement.