Mini-série (2021)
1 - Épisode 1
31 décembre 2021Sur le point de se marier, Megan Pierce est troublée par la visite d'une personne de son passé. Une disparition rappelle à l'inspecteur Mike Broome une affaire similaire.
2 - Épisode 2
31 décembre 2021Megan demande à un vieil ami de l'aider à découvrir la vérité sur Stewart. L'inspecteur Broome commence à envisager un lien entre les disparitions qui s'accumulent.
3 - Épisode 3
31 décembre 2021Megan est perturbée par la mère de Dave, qui soutient qu'un inconnu lui rend visite. Ray et Kayleigh se remémorent tous deux le soir où Carlton, et d'autres, ont disparu.
4 - Épisode 4
31 décembre 2021Harry organise une rencontre pour Megan. Mike Broome prend une grande décision personnelle. Ray, qui tente de reconstituer ses souvenirs, est interrogé par la police.
5 - Épisode 5
31 décembre 2021Les retrouvailles entre Megan et Ray sont écourtées. Mike et Erin découvrent une irrégularité qui les conduit sur la piste d'une ancienne affaire complexe.
6 - Épisode 6
31 décembre 2021L'enterrement de vie de garçon de Dave est gâché par un invité indésirable. Ken et Barbie s'intéressent de près à la famille de Megan. Lorraine pleure la mort d'un ami.
7 - Épisode 7
31 décembre 2021Broome et Erin tâchent d'identifier la source policière de la fuite. Megan dit la vérité à Dave. Del Flynn réalise que son emprise sur Ken et Barbie est limitée.
8 - Épisode 8
31 décembre 2021À la suite d'une découverte choquante, l'affaire prend une tournure très personnelle pour Broome. Megan et Ray éclaircissent enfin une nuit fatidique de leur passé.