Saison 7 (1993)
1 - Épisode 1
3 janvier 1993Jacques MARTIN anime cette émission dont l'invitée principale est Dee Dee BRIDGEWATER. Les candidats de jeu "Le Monde est à Vous" sont douaniers et concourent pour des destinations lointaines ou exotiques: Robert Gonzalès (Dijon) pour le Canada, Daniel GERONES (ROISSY) pour le Kenya et Jean Clément EDOUARD pour Los Angeles. Les questions portent sur A. DVORAK, les "Yéyés", les chansons de C. TRENET, l'année 1948 illustrée par des Archives GAUMONT Actualité et enfin l'actualité de la semaine. Robert Gonzalès répond à toutes les questions et gagne le voyage autour du monde. Extrait du film "Je Chante" de C. STENGEL dans lequel Charles TRENET interprète "La vie qui va".
2 - Épisode 2
10 janvier 1993Jacques MARTIN souhaite une bonne année à l'orchestre de Robert QUIBEL et accueille Gaston LENOTRE entouré de ses pâtissiers portant une galette des rois géante. Les trois candidates au voyage sont puéricultrices. Les destinations convoitées sont l'Ile Maurice, le Kenya et le Canada. C'est Anne qui partira pour le Canada. Extrait du film "Fatal Beauty".
3 - Épisode 3
17 janvier 1993Jacques MARTIN accueille trois candidats gardes champêtre en uniforme qui tentent de gagner le voyage de leurs rêves à travers une série de questions portant sur la Russie, Yves Montand, Sacha Guitry et l'actualité de la semaine. Nous découvrons les destinations choisies en images: Philippines, Canada-Etats Unis, île St Martin. L'invité d'honneur, Serge LAMA explique avoir abandonné pour un temps la variété, privilégiant sa carrière de comédien. Il joue actuellement une pièce de Guitry au théâtre Edouard VII. Séquence archives: images d'archives Gaumont sur l'actualité de janvier 56 (obsèques de Mistinguett, fiançailles du prince Rainier et de Grace Kelly, film de Sacha Guitry). Pour illustrer une question, bref extrait du film de Sautet "Garçon" avec Yves Montand.
4 - Épisode 4
24 janvier 1993Principal invité: Paolo CONTE. Les trois candidats au jeu sont trois biologistes: Alain LAPOINTE, Michel TOPEZA, Laurent RENARD; leur sont posées des questions sur: le Japon (nombre d'îles, nom de l'Empereur, la TV couleur); linguistique (combien de langues et dialectes dans le monde...); après une promotion pour "La grande vadrouille" rediffusé de soir sur F2: noms de villes de part et d'autre de la ligne de démarcation; qui a écrit "Le chant des partisans"; à quelle date le Maréchal PETAIN a-t-il demandé l'armistice? A propos d'un INSERT: la grande chanteuse FREHEL chante "Je n'attends plus rien", film d'archives de 1934: questions sur l'année 1934: création de la Traction avant; l'écrivain Malaparte; E. R. BURROUGHS crée la BD "Tarzan". Les 3 dernières questions sont informelles. Gagnant: Alain LAPOINTE qui va partir aux Philippines.
5 - Épisode 5
31 janvier 1993Jacques MARTIN reçoit en invité vedette Bernard LAVILLIERS et trois candidats géomètres: Patrice PENVEN pour un voyage en Floride, Alain MESSEGUE pour un voyage au Canada, Philippe GERBAUD pour un voyage à l'Ile Maurice. C'est Patrice PENVEN qui gagnera le voyage. Extrait de "Rain Man". En 1919 atterrissage du biplan de Jules VEDRINES sur le toit des Galeries Lafayette à Paris (doc GAUMONT).
6 - Épisode 6
7 février 1993Trois candidates psychologues répondent à des questions pour gagner le voyage de leur choix, Ceylan, le Canada ou le Kenya. Ces questions portent sur le Moyen Age, la longévité des écrivains, les dames de moeurs légères, le théâtre d'avant guerre, et l'actualité de la semaine. Au terme de ce parcours, c'est Annie CHALLANT qui gagne un voyage autour du monde. Au cours de l'émission, diffusion d'un extrait du film de Bob SWAIN "escorte Girl", et d'archives GAUMONT de Février 1937.
7 - Épisode 7
14 février 1993Jacques MARTIN anime l'émission dont l'invité d'honneur est Enrico MACIAS. Il présente les trois concurrents, tous avocats, et qui ont choisi chacun une destination: Laurent LECOMBLE, avocat à Orléans a choisi le Kenya; Alain Mars, avocat à Rouen a choisi les Philippines; Francis RUMANI, avocat à Paris, a choisi Los Angeles. Le gagnant partira pour le pays qu'il a choisi. Cinq questions départageront les concurrents et porteront sur : MOZART, l'année 1956, les enfants de stars, les présidents Américains et l'actualité de la semaine. Extrait du film de Claude MILLER "La petite voleuse". Actualités de 1937 (Archives GAUMONT): ROOSEVELT élu président des Etats-Unis, grèves dans l'industrie automobile aux USA, et les inondations.
8 - Épisode 8
21 février 1993Jacques MARTIN présente l'émission et anime le jeu. Les candidates exercent le métier de couturière. Il s'agit de Yvonne DENNINGER, Monique JECHOUX et Jacqueline LOZACH. Les épreuves comportent des questions sur la construction de châteaux célèbres, les créateurs de chansons célèbres, la guerre de 1914, l'année 1938 et l'actualité de la semaine (Monique JECHOUX sera la gagnante). Jacques MARTIN saluera le maire de Blois, Jack LANG, qui se trouve dans la salle. Il interviewera le professeur de l'Ecole de musique de Blois, Raymond POUSSEO. Archives: actualités de l'année 1938.
9 - Épisode 9
28 février 1993Jacques MARTIN reçoit Frédéric FRANCOIS . Avec 3 candidats informaticiens (Bernard, Laurent et FRANCOIS). ARCHIVES: (GAUMONT actualités) Les événements de la semaine de 1955 et 1962 (mariage d'ALEXANDRE DE YOUGOSLAVIE, préparatif du vol de John GLENN). Extrait du film "La Marseillaise" de Jean RENOIR diffusé sur la chaîne dans la semaine.
10 - Épisode 10
7 mars 1993L'émission, dont l'invité d'honneur est Michel FUGAIN, débute par une prestation du Ballet National Polonais Slask. Le jeu oppose trois candidats pharmaciens et célibataires, Béatrice GALDEMAR, Michèle MARTIN et Patrick THOMARE. Ce dernier gagne un voyage à Chicago. Les questions portent sur les thèmes suivants: le 19ème siècle, les femmes amoureuses d'hommes célèbres, les citations de COLUCHE, l'année 1912, les sondages de la semaine et sont illustrées par un extrait du film de Claude BERRI "Tchao Pantin" et une séquence d'archives Actualités GAUMONT de 1912.
11 - Épisode 11
14 mars 1993Jacques MARTIN présente les candidats, tous les trois sont éducateurs spécialisés. Jean ROSSI vient des Pyrénnées Orientales, Judith BLIN de Paris et Jean Michel TIREFORT d'Albi, ce dernier remporte un voyage au Sri Lanka. Film "Le jour se lève" de Marcel Carmé (extrait). L'actualité de la semaine en 1953 (doc GAUMONT Actu).
12 - Épisode 12
21 mars 1993Jacques MARTIN accueille trois candidats coiffeurs qui vont tenter de gagner le voyage de leurs rêves à travers une série de questions portant sur les militaires illustres, les fleurs, les chansons dans les films français ( "L'Atalante", "Marinelle", "La route enchantée"), Marcel PAGNOL et l'actualité de la semaine. Nous découvrons en images les destinations retenues par les candidats soit: Philadelphie, le Canada et l'Ile Maurice. Deux invités sont à l'honneur, Elsa, que Jacques MARTIN félicite pour sa beauté, et Chris MERRIT, un ténor du répertoire classique qu'il compare à PAVAROTTI. "Circonstances Atténuantes" de Jean BOYER (1930): Arletty, Michel SIMON chantent "Comme de bien entendu", Cinémathèque GAUMONT. Images GAUMONT sur l'actualité de Mars 1955 (PAGNOL fête ses 60 ans, Jean COCTEAU élu à l'Académie française, Olivia DE HAVILLAND à la soirée de l'Académie).
13 - Épisode 13
28 mars 1993Jacques MARTIN présente l'émission. Les trois candidates du jeu sont des documentalistes. Extrait du film "Moi y'en a vouloir des sous" de Jean Yann. Archives Actualités 1934 (mort de la chanteuse réaliste Eugénie Buffet). Invité d'honneur: Demis ROUSSOS, qui parle de sa tournée de concerts de chants sacrés dans les cathédrales.
14 - Épisode 14
4 avril 1993Jacques MARTIN reçoit en invitée vedette Julia MIGENES et anime le jeu avec trois candidats pompiers. Ils jouent pour des voyages au Canada, Ile Maurice et les Philippines. A l'issue du jeu, Jean Pierre RIEUX gagne un voyage autour du monde. Jacques MARTIN présente René CHATEAU dans le public et Virginie LEMOINE pour la promotion de son spectacle: "le syndrome de Mme CHIASSON "au Point Virgule. (Gaumont): hommage à Edouard HERRIOT. Extrait film" Abyss "de J CAMERON.
15 - Épisode 15
11 avril 1993Invité d'honneur de Jacques MARTIN: Gilbert BECAUD. Les trois candidats du jeu sont dentistes. Thèmes des 5 questions posées: Jean Sébastien BACH, les cathédrales de France, les pirates (extrait du film "Les pirates" de Roman POLANSKI), l'année 1957 (images d'archives GAUMONT), et l'actualité de la semaine. Jacques MARTIN et Gilbert BECAUD fredonnent le refrain "Il est mort le poète", repris par la salle.
16 - Épisode 16
18 avril 1993Invité d'honneur: Isabelle AUBRET. Jacques MARTIN reçoit trois candidats Camille, Jean et Michel. La profession aujourd'hui représentée est celle de marin pêcheur. Le gagnant du jeu est Camille. Jacques MARTIN salue l'ambassadeur d'Ukraine et sa femme présents dans le public. Pour illustrer les questions du jeu, extrait du film de Don TAYLOR "Nimitz retour vers l'enfer" et archives ACTUALITES GAUMONT sur les années 1933 et 1934.
17 - Épisode 17
25 avril 1993Jacques MARTIN présente cette émission qui débute par une démonstration faite par 45 échassiers: de steltenlopers. Trois candidats, Michèle REVERBEL, Robert de TOLEDO et Michèle GODON s'affrontent pour un voyage au Canada, à St Martin ou en Egypte. Plusieurs questions leur sont posées. Michèle GODON gagne un voyage en Egypte.
18 - Épisode 18
2 mai 1993Jacques MARTIN présente les trois candidats au jeu, tous bouchers qui répondent à une série de cinq questions entrecoupées par la partie variétés, l'invitée principale étant Michele TORR. Une question sur le cinéma introduit un extrait de "Fric Frac" avec Arletty et FERNANDEL et une autre sur l'année 67 introduit des images d'archives GAUMONT. Alors qu'un candidat donne une mauvaise réponse, Jacques MARTIN baisse son pantalon et court vers les coulisses.
19 - Épisode 19
9 mai 1993Jacques Martin accueille pour le jeu "Le monde est à vous" des instituteurs: Christiane Saint Georges (Destination Ile Maurice), Gilbert Remière (destination Philippines), Claude Hemelle (Destination Kénya). Ils doivent répondre à cinq questions, Christiane l'emporte.
20 - Épisode 20
16 mai 1993Jacques MARTIN accueille trois candidats, Louis MOREL, Daniel LEGALLO et Yves CHABRIAIS, maîtres ébénistes. Au cours de l'émission ils répondent aux questions que leur pose J MARTIN sur la musique classique, les femmes, Charles TRENET (extrait du film "La romance de Paris" de Jean BOYER), Charles de GAULLE (extrait d'archives GAUMONT sur son voyage aux Etats Unis en 1960) et l'actualité. D LEGALLO remporte un voyage au Canada. Après sa chanson J MARTIN fait lever les spectateurs pour qu'ils chantent "La mer" en l'honneur de l'anniversaire de C TRENET.
21 - Épisode 21
23 mai 1993Jacques MARTIN présente ses 3 candidats, aujourd'hui 3 opticiens: Dominique BALET voudrait partir à l'Ile Maurice, Michèle CARELA aux Philippines et Daniel Kilian au Canada. Jacques MARTIN les interroge sur la Russie, le soleil, le cinéma, l'actualité de 1951 et la nourriture des Français. C'est Michèle CARELA qui l'emporte. CINEMA: extrait du film "Gribouille" de Marc ALLEGRET (1937). ARCHIVES GAUMONT sur l'année 1951.
22 - Épisode 22
13 juin 1993Jacques MARTIN reçoit 3 prêtres: Félix BAUDOIN, Henri MICHEL et Louis GERAUD. Après avoir décliné leur paroisse et leurs activités, ils choisissent leur destination. Les 3 voyages défilent sur l'écran. 3 questions suivent: sur les contes, sur l'âge (extrait du film "Le Belle et la Bête, 1946), sur la poésie, sur l'Amérique (Archives GAUMONT 1961: Prés KENNEDY en Europe) et sur les statistiques.
23 - Épisode 23
20 juin 1993Pour sa dernière émission de la saison, Jacques MARTIN accueille trois mères de famille, qui souhaitent partir pour le Canada, la Guadeloupe et le Kenya. Les questions qui les départagent portent sur la Pologne, les amants célèbres, Tino ROSSI, l'année 65 et les Français. En fin d'émission, toute l'équipe se retrouve autour d'un énorme gâteau pour fêter le départ en vacances... ARCHIVES: extrait du film "Le gardian" 1946, Tino ROSSI chante. Archives GAUMONT concernant la 24ème semaine de l'année 1965.
24 - Épisode 24
5 septembre 1993Jacques MARTIN présente l'émission depuis le théâtre de l'Empire. Les trois candidats du jour sont étudiants: Pierrette joue pour un voyage au Canada, David souhaite se rendre aux Philippines et Béatrice à l'île SAINT MARTIN. Pour cela, ils doivent répondre à des questions portant sur: les grands opéras (Verdi, PUCCINI), le Collège de France, la tour EIFFEL, le cinéma français des années 30, l'Inde, des sondages. Victoire de Pierrette. Extrait de "Entrée des artistes" de Marc ALLEGRET, 1938. ARCHIVES: GAUMONT actualités (1936, 1952, 1947).
25 - Épisode 25
12 septembre 1993Jacques MARTIN reçoit Frédéric FRANCOIS en invité vedette et trois candidats interprètes: Michel DAVID, Christine POUPA et Ludovic ARDOISE, qui gagnera son voyage au Kenya. Dans le public se trouve le député maire de Douai, venu accompagner l'orchestre de sa ville. Frédéric FRANCOIS fait son discours promotionnel et souhaite un bon anniversaire à sa mère. Dave raconte une anecdote sur sa mère, qui avait fait fuir son public lors d'un concert. Actualités Gaumont des 12 septembre 1948 et 1968 (la rentrée étudiante de l'après mai). Extrait de "L'ange bleu" avec Marlène Dietrich.
26 - Épisode 26
19 septembre 1993Jacques MARTIN anime l'émission et présente les 3 candidats: Didier OLIVE qui voudrait partir à l'Ile Maurice, Françoise RICOLLO qui voudrait aller au SENEGAL et Jean-Pierre DUCLOS qui voudrait partir aux Seychelles. Ils répondent à des questions sur la musique, les mois de l'année, Brigitte BARDOT, l'ex URSS, la démographie. Françoise l'emporte. Jacques MARTIN reçoit Virginie LEMOINE pour sa pièce "Le syndrome de Mme CHIASSOU" dont il dit le plus grand bien. Extrait de "En cas de malheur" (Réal. Claude AUTANT LARA, 1958).
27 - Épisode 27
26 septembre 1993Jacques MARTIN présente l'émission consacrée ce jour à Tino ROSSI mort il y a 10 ans. Après avoir présenté les trois candidats, infirmiers de profession, Françoise CARPENTRIE, Jean Michel TERREAU et Martine CELLERIN, Jacques MARTIN reçoit Laurent ROSSI qui commente des extraits de films de son père. Le questionnaire porte principalement sur la double carrière, de chanteur et d'acteur de Tino ROSSI, avec en illustration des extraits de films (René Chateau vidéo).
28 - Épisode 28
3 octobre 1993Jacques MARTIN anime ce nouveau numéro du jeu "Le monde est à vous" dont l'invité est Sacha DISTEL qui en compagnie de ses COLLEGIENS s'apprête à partir en tournée. Les candidats, André SALLIO, Janine CROCHET et Robert PRE, tous ingénieurs, répondent aux cinq questions rituelles dont deux sont illustrés d'un extrait de "L'éternel retour" de Jean COCTEAU et d'extraits d'archives GAUMONT sur les événements d'octobre 1910. Le gagnant, A SALLIO, partira pour SAINT MARTIN.
29 - Épisode 29
10 octobre 1993Jacques MARTIN présente l'émission dont l'invitée d'honneur est Patricia KAAS. Trois candidates pour le jeu. Archives: extrait de "Montmartre sur Seine" de Georges LACOMBE (1941) / archives actualités GAUMONT 1934 (Queen Mary, Ingrid BERGMANN, Marcel CERDAN).
30 - Épisode 30
17 octobre 1993L'invité d'honneur de Jacques MARTIN est Henri SALVADOR. Les trois candidats du jeu sont facteurs. Des images d'archives de l'année 1947 (GAUMONT) son proposées ainsi qu'un extrait du film de Jean RENOIR "Boudu sauvé des eaux".
31 - Épisode 31
24 octobre 1993Trois candidats prothésistes dentaires, Pierre Barnabé, Béatrice DUPONT et Michel DUPORT vont jouer pour trois destinations, Chicago, Bangcock et l'Ile Maurice. Jacques MARTIN leur pose des questions sur la musique, l'histoire, les événements qui se sont déroulés en 1938, la géographie, le comportement des français. Michel DUPORT gagne un voyage en Thailande. Extrait du film "Café de Paris" (1938) avec Jules BERRI et Pierre BRASSEUR. Extraits d'archives GAUMONT sur l'actualité de 1950 et 1951.
32 - Épisode 32
31 octobre 1993L'invité d'honneur de Jacques MARTIN est Mireille MATHIEU, venue faire la promotion de son disque hommage à Edith PIAF. Les candidats sont trois chauffeurs de taxi: Christian ROUSSEAU, Pierre LEIGNEL, et Yves POTHIER. C'est ce dernier qui remporte le voyage aux Seychelles qu'il avait demandé. Séquence cinéma: extrait de "Rendez-vous à Grenade", dans lequel Luis MARIANO chante "Chiquiti". Séquence archives : actualités GAUMONT des années 1954 (rencontre de l'abbé Pierre et de Charlie CHAPLIN à Paris) et 1952 (CHAPLIN à Londres). La jeune épouse de Jacques MARTIN, à qui il dédie la chanson "Que serais-je sans toi?", se trouve dans la salle avec un petit enfant.
33 - Épisode 33
7 novembre 1993Jacques MARTIN anime l'émission dont l'invité d'honneur est Enrico MACIAS. Il présente les trois candidates: Marie-Frédérique, Mireille et Françoise, toutes les trois documentalistes. Présentation en images des trois destinations choisies par les candidates: Montréal, la Thaïlande et l'Ile Maurice. Jacques MARTIN accueillera sur son plateau deux de ses acolytes de l'équipe "Ainsi font": Virginie LEMOINE et Laurent GERRA. Ce dernier ne tardera pas à imiter Enrico MACIAS. Cinq questions départageront les candidates et porteront sur: l'Autriche, l'année 1950, les polars, l'aviation et l'actualité. ARCHIVES: Extrait du film: "La môme vert de gris" (Réa, Bernard BORDERIE - 1952). ARCHIVES: Actualités GAUMONT: mort de Marcel CERDAN (1949) et LINDBERGH à Paris (1933). La gagnante est Marie-Frédérique qui part pour le Canada.
34 - Épisode 34
14 novembre 1993Jacques MARTIN anime l'émission et reçoit ces 3 invités, maires de petits villages, pour participer au jeu Air France. GAUMONT ACTUALITES: l'année 1947 et 1956 (visite à Paris de Laurel et HARDY, Présentation de stars du cinéma à la reine d'Angleterre). Présence du maire de Tourettes sur Loup village de Jacques MARTIN. EXTRAIT du film "Don Camillo".
35 - Épisode 35
21 novembre 1993Jacques MARTIN reçoit trois kinésithérapeutes qui jouent pour un voyage à l'Ile Maurice, la Thailande et l'Ile SAINT MARTIN et en invitée vedette Michele TORR. Les candidats répondent aux différents questionnaires: extrait du film "tempête" (1940) avec Arletty. (1947): le plus gros hydravion. (1953): réunion de l'académie du disque. Vincent AURIOL téléphone à Colette. Victoire du candidat pour l'Ile Maurice et les deux autres gagnent un billet d'avion pour une capitale européenne.
36 - Épisode 36
28 novembre 1993L'émission s'ouvre sur une prestation des CHOEURS DE L'EX ARMEE ROUGE, dirigés par le Colonel Alexandre POUSTOVALOV. Jacques MARTIN signale qu'il est grippé avant de présenter les trois candidats, tous comptables, Patrick DELANOE, Marie Dominique HORTHEMEL et Vincent SPRIET, et d'accueillir son invitée principale Juliette GRECO. Il reçoit Gaston LENOTRE et son équipe qui présentent un SAINT NICOLAS en sucre. Le jeu est illustré par un extrait du film de Guy Lacourt "Le costaud des Batignolles" et une séquence d'archives GAUMONT Actualités de 1961. Patrick DELANOE gagne un voyage aux Seychelles.
37 - Épisode 37
5 décembre 1993Jacques MARTIN anime ce nouveau numéro du jeu "Le monde est à vous", dont l'invité d'honneur est aujourd'hui Nana MOUSKOURI. Les candidates sont toutes trois des libraires: Marie-Odile RESSOUCHE, Françoise BOYELLE et Brigitte Grimaud. Elles répondent aux cinq questions rituelles, dont une est illustrée par un extrait du film "Pas si bête" de Jean BERTHOMIEU, datant de 1947; et une autre par des images de l'actualité de la 1ère semaine de Décembre 1947 (archives GAUMONT Actualités). La gagnante, Marie-Odile RESSOUCHE partira pour la Guadeloupe. Au cours de l'émission, N. MOUSKOURI rend hommage à l'équipe de J. MARTIN et à son accueil toujours chaleureux. Puis elle nous informe qu'elle est ambassadrice de l'UNESCO. Danyel GERARD chante un pot-pourri de ses succès, accompagné par des danseuses.
38 - Épisode 38
12 décembre 1993Ce sont trois artisans maîtres ébénistes, André TREGUIER, Alain FUMAGALLI et Jacky PROUST qui participent au jeu animé par Jacques MARTIN pour gagner un voyage. Ils souhaitent respectivement l'île Saint-MARTIN, le SENEGAL, la Guadeloupe. Au cours de l'émission, ils répondent à cinq questions: sur les amants célèbres, la Normandie, Jean MARAIS, les paquebots, l'information de la semaine. C'est André TREGUIER qui gagne. Jean MARAIS fêtant prochainement ses 80 ans, Jacques MARTIN demande au public de lui rendre hommage en chantant "Bon anniversaire" à Jean MARAIS. Diffusion d'un extrait du film "Le Capitaine Fracasse" dont l'acteur est le héros. Archives GAUMONT Actualités sur des événements de la 49ème semaine de 1947 (mort du général LECLERC) et de 1946 (incendie du Normandie dans le port de New York). En fin d'émission, arrivée sur le plateau de Gregg RAINWATER, acteur américain, star de la série "L'équipée du poney express", de passage à Paris pour parrainer le rider steam.
39 - Épisode 39
19 décembre 1993Jacques MARTIN anime son émission et reçoit trois instituteurs qui participent au jeu Air France. En début d'émission, Jacques MARTIN dit bonjour à son public en compagnie de Jean Pierre ELKABBACH, son nouveau patron. Jacques MARTIN salut la présence de Maman Vétua, animatrice de la télévision polynésienne. Diffusion d'un extrait du film "Le furet". Séquence archives GAUMONT de Décembre 1936.
40 - Épisode 40
26 décembre 1993Jacques MARTIN accueille trois candidates, Andrée, Mireille et Michèle qui toutes, sont bénévoles dans des associations. Durant le jeu elle vont répondre à des questions sur Noël, les anges, la confiserie, les grands travaux et l'actualité de la semaine. Mireille gagne un voyage pour la Guadeloupe. Au cours de l'émission, diffusion d'un extrait du film "Berlingot et Compagnie" de 1939, où FERNANDEL chante "Victor", et d'archives PATHE des années 55.