1 - Épisode 1

Jacques Martin accueille trois candidats, tous les trois en uniforme. Ils choisissent leur destination: La Martinique, Rio de Janeiro et l'Ile Maurice (BT photos présentant les 3 voyages). Jacques Bonacorsi, Jean Pierre Bouillet et Robert Gallo répondent aux questions qui portent toutes sur la Révolution Française. Extraits des films "Si Versailles m'était conté" de Guitry et "Danton" de Wajda.

2 - Épisode 2

Sylvie Lenormand, Sylvie Maton et Catherine Noailly tentent de répondre aux questions de Jacques Martin pour gagner un voyage. Les questions ont un rapport avec les invités ou les chansons interprétées. Extrait de "Pour l'amour du ciel" de L. Zampa avec Gabin et Carette (1950).

3 - Épisode 3

3 ingénieurs pour le jeu d'aujourd'hui, Claude Pensec, Jacques Ayas et Gérard Etévé qui s'affrontent en 5 manches pour un voyage offert par Air France respectivement à l'île Maurice, à Los Angeles et à la Guadeloupe; thèmes des questions du jour: Roméo et Juliette, l'année 1967, les jeux en France (extrait de "Milliardaire du jour" avec Gaby Morlay, Ginette Leclerc et Pierre Brasseur, 1948), Fernandel (extrait de "36 chandelles", Fernandel chantant "les 2 bonniches" réal. Lazare Iglesis), les siciliens. C'est Gérard Etévé qui part pour la Guadeloupe, les perdants recevant un billet pour une destination de leur choix en Europe.

4 - Épisode 4

Jacques Martin a choisi de faire concourir des candidats appartenant à un même corps professionnel. Ils reçoit des infirmiers et infirmières à qui il dit son respect et son admiration... (Dominique Fruit -qui gagne-, Franck Lens et Florence Mesnil). En plateau et entre les questions, défilé de chanteurs et musiciens et présence permanente du Grand Orchestre de Robert Quibel.

5 - Épisode 5

Jacques MARTIN présente les 3 candidats d'aujourd'hui, 3 dessinateurs industriels qui veulent aller à l'Ile Maurice, en Inde et à Los Angeles et les interroge sur "La Traviata", les montagnes, les chiens, Georges Brassens et le jet set. Extrait de "Parade en 7 nuits" de Marc ALLEGRET (1940), Georges BRASSENS chante "Au bois de mon coeur" (Doc. INA, réal. Marcel CRAVENNE, 11 févr. 1958).

6 - Épisode 6

Jacques Martin reçoit trois candidates: Martine Fabre qui joue pour un voyage au Sénégal, Eliane Henrar pour un voyage en Floride, et Paulette Rosso pour un voyage à la Réunion. Après quelques images des trois pays choisis, il leur pose cinq questions (sur la Bible, les Forains, les "blondes célèbres", Yves Montand, et les fleuves). C'est Paulette Rosso qui gagne un voyage à la Réunion.

7 - Épisode 7

Jacques Martin, devant un public en délire présente les trois candidats: Pascal Leroy, Christiane Joli, René Liesse, boulangers et boulangère. Ils doivent répondre à cinq questions pour gagner le voyage de leurs rêves. Christiane Joli l'emporte difficilement.

8 - Épisode 8

Jacques Martin fait concourir des moniteurs d'auto-école pour les destinations suivantes: Les Iles Maurice, La Floride et le Sénégal. Au terme des cinq questions du jour c'est Catherine Guillemin qui partira pour le Sénégal. Archives: extrait de "Les bijoutiers du clair de lune" avec Brigitte Bardot. Jean Ferrat chante "Deux enfants au soleil" (1961).

9 - Épisode 9

L'invité principal de Jacques Martin est Michel Legrand qui est venu promouvoir son premier film "Cinq jours en juin". Les candidats du jeu sont kinésithérapeutes et sont: 1) Claude Jourda, 2) Annie Buzin, 3) Jean Mandel. Ils ont choisi des voyages à Saint-Domingue, en Inde, et en Californie. Nous voyons des images de ces destinations grâce à Air France. Sketch des Frères Ennemis "La Tombola" tiré de l'émission "Ballade" (1966).

10 - Épisode 10

Pétula Clark est l'invitée vedette de cette émission réalisée à Strasbourg; Jacques Martin en profite pour rappeler ses débuts dans cette ville à l'âge de vingt ans et fait quelques imitations d'Aznavour, de Trenet, de Montand et de Luis Mariano. Patrick, Marie et Raymond sont les trois candidats qui vont tenter de gagner un voyage offert par Air France au Sénégal, à l'Ile Maurice et à la Guadeloupe en répondant aux questions de Jacques Martin. Extrait du film "Les Diaboliques" de Georges Clouzot. C'est Marie Martin qui partira à l'Ile Maurice.

11 - Épisode 11

Jacques Martin accueille les 3 candidats: Roland Boisard, Jean Cazenave, René Comet. Il leur pose les 5 questions rituelles. Gagnant: Jean Cazenave. Extrait du film "Cartouche" de Philippe De Broca; extrait de l'émission La joie de vivre d'Edith Piaf, 1954 ("La goualante du pauvre Jean").

12 - Épisode 12

Devant le public nombreux de la salle de l'Empire, Jacques Martin fait jouer trois candidates (Bernadette Grippier, Alberte Janta, Monique Trunel) qui exercent la même profession: celle de bibliothécaire. Au sommaire de l'émission: des séquences filmées touristico-publicitaires sur le Maroc, la Floride et la Guadeloupe; cinq questions diverses auxquelles doivent répondre les candidates; des séquences filmées (extrait du film de Jacques Feyder: "Pension Mimosas" datant de 1935, avec Françoise Rosay et Arletty; et un document d'archives de l'INA: un extrait de l'émission "Rendez-vous" datant de 1956 et réalisée par Janine Guyon); des chansons, des ballets, de la musique...

13 - Épisode 13

Jacques Martin présente l'émission, composée comme d'habitude d'un jeu et de variétés. Présentation des trois candidats: Noël Belin, Danièle Champrenau et Jacques Perdrial, qui doivent répondre successivement à 5 questions. Le gagnant est Noël Belin, il gagne un voyage à la Guadeloupe.

14 - Épisode 14

Les candidats sont Françoise Delhalle, Christiane Laporte, Geneviève Simonnin, puéricultrices. Les questions portent sur l'Ancien testament, le 1er bébé-éprouvette, le pape Jean-Paul Ier, la réunion de Camp-David. La gagnante est Geneviève Simonnin qui part pour Saint-Domingue.

15 - Épisode 15

Les trois candidats, Jean-Pierre Avenet, Marie-France Letzelter et Francis Azoulay sont dentistes; les destinations qu'ils ont choisies sont la Tunisie, la Floride et l'Ile Maurice. C'est Jean-Pierre Avenet qui l'emporte. Extrait du film "Sous les toits de Paris" de René Clair.

16 - Épisode 16

Les 3 candidats (tous huissiers) Jacques Alliel, Françoise Chudeau-Hulleau et Dominique Schinnella, pour gagner un voyage, doivent répondre à un questionnaire portant sur Vienne, l'Espagne, Marcel Aymé (extrait d'un film d'Henri Verneuil, adapté de Marcel Aymé "La Table aux crevés"), Paris et l'actualité. Vainqueur: Françoise Chudeau-Hulleau.

17 - Épisode 17

Jacques MARTIN accueille les trois candidats, aujourd'hui des employés de banque, qui concourent pour des voyages en Floride, à la Réunion et au Sénégal. Il leur pose six questions illustrées par des chansons et un extrait du film "La belle équipe" de Julien DUVIVIER et un extrait de l'émission "L'école des vedettes" avec Jeanne Moreau. Le candidat Jean François LAGARDE gagne un séjour à la Réunion.

18 - Épisode 18

19 - Épisode 19

Jacques Martin fait jouer trois candidats, Monique Millet, Jean Noel Villenet et Manou Delahaye, tous éducateurs spécialisés, qui s'affrontent pour gagner un voyage exotique. Il leur pose six questions pour les départager (musique, littérature...) et c'est J.N. Villenet qui gagne un voyage à La Réunion. Outre les variétés, J. Martin propose: Un extrait du film de Roger Vadim, "Les liaisons dangereuses"; Un document d'archive: Mireille chantant "Couchée dans le foin".

20 - Épisode 20

Jacques Martin accueille Claude Nougaro. Les candidats d'aujourd'hui sont forains de métiers: Philippe Campion, Patricia Lhote, André Ravoire, ils peuvent gagner des voyages (Floride, Guadeloupe, Tahiti) en répondant à cinq questions. Interview de Claude Nougaro il parle de son enfance, de sa carrière. Bézu fait faire le petit train, en chantant à une partie de la salle. Séquence Archives: extrait de l'émission "Toute la chanson" en 1962, Claude Nougaro chante "Le cinéma".

21 - Épisode 21

Jacques Martin anime l'émission et interroge les candidats au jeu, Marithé Bendayan, Christian Thierry et Geneviève Ozou. Les questions portent sur: l'opera "Carmen", l'actualité, les artistes noirs au cinéma, les familles du spectacle et les François célèbres. DOC ARCH: extrait du film "Zouzou" de Marc Allégret avec Joséphine Baker; Michel Sardou chante "Madras" (en 1966).

22 - Épisode 22

Jacques Martin pose des questions de culture générale aux candidates, mères de famille, en partance pour un voyage à l'étranger (Françoise Leroux, Marie Josephe Mourot et Paulette Michel), entrecoupées de prestions d'artistes, en direct sur le plateau.

23 - Épisode 23

Jacques MARTIN anime ce jeu qui voit trois candidats, tous plombiers, se disputer un voyage sous les cocotiers en six questions (dont une subsidiaire). Ils doivent ainsi montrer leur érudition dans les domaines suivants: l'actualité de la semaine, le système solaire, la Résistance, les uniformes, l'oeuvre d'Henri Salvador. Le vainqueur est Guy TOUTIN; il partira pour Tahiti. Le jeu est entrecoupé de jingles interprétés par le GRAND ORCHESTRE de ROBERT QUIBEL et de variétés. Avec aussi un extrait de "Marie Octobre" de Julien Duvivier et un extrait d'un Discorama de 1959 dans lequel Barbara chante "les boutons dorés".

24 - Épisode 24

Jacques Martin présente cette émission, la dernière de la saison, et reçoit trois candidats, Jean Claude, Claudie et Pierre, tous trois informaticiens; trois destinations leur sont proposées: les Seychelles, St Domingue et Tahiti. Un certain nombre de questions leur sont posées sur des variétés en direct et archivées (extrait de "Histoire de sourire" -INA 1962- avec Gainsbourg chantant "Algues Brunes".) ainsi que sur un extrait de film N&B "Deburau" avec Sacha Guitry. Claudine gagne un voyage à St Domingue. Un gros gâteau d'anniversaire est apporté en fin d'émission pour Jacques Martin.

25 - Épisode 25

Jacques Martin anime l'émission, chante et fait jouer trois candidats qui exercent la profession d'instituteur; il reçoit Demis Roussos, présente Olivier, le fils de Pierre Richard (saxo de Blues Trottoir) et une enseignante venue d'Aix en Provence, Shushana, originaire d'Arménie soviétique. Avec: des images touristico-publicitaires de la Martinique, de l'Inde et de New York (pour illustrer les rêves de voyage des candidats); un extrait du film de Pabst "Loulou" (1928) avec Louise Brooks; un extrait de "Musicolor" réalisée par Georges Barrier.

26 - Épisode 26

Dans un nouveau décor, Jacques Martin reçoit candidats et invités, dont le principal est Enrico Macias. Les 3 candidats qui vont s'affronter sont 3 étudiants: Nadine Berger, Alain Bazille et Isabelle Frère. Vainqueur Alain Bazille. Extrait du film "La Fièvre monte à El Pao" de Luis Bunuel avec Gérard Philipe. Document d'archives sur les débuts de Jacques Martin et Jean Yanne dans le sketch "Les Galères" (extrait de "1=3", réa. par Jean Favard, 1964).

27 - Épisode 27

Jacques MARTIN présente l'émission depuis le théâtre de l'Empire et accueille SHEILA, invitée principale de l'émission. Le public est composé aujourd'hui de lorrains dont M. COLIN, directeur de l'Est républicain, journal qui fête son centenaire. Les trois candidats sont également lorrains; ils doivent répondre à cinq questions afin de gagner un voyage dont ils ont choisi la destination. L'une de ces questions est illustrée d'un extrait du film "Les gaités de l'escadron", une autre par un sketch tiré de l'émission "3 bémols à la clé" intitulé "Les tranchées" (9/06/1971). Le vainqueur prénommé Casimir, gagne un voyage à La Réunion. Au cours de l'émission J MARTIN présente André GRAPIN, ingénieur du son de l'émission, qui confirme que tous les artistes chantent en direct.

28 - Épisode 28

Jacques MARTIN présente l'émission en direct du Théâtre de l'Empire et reçoit Michel LEGRAND qui raconte l'histoire de la chanson "Ciné qui chante", écrite avec Michel DEMY et interprétée par Yves Montand. Diff. d'un extrait du film "Education de Prince" avec Louis Jouvet. Jacques Martin et Jean Yanne interprètent le sketch "Le boucher" (doc. INA, extrait de "1=3", réal. Michel FAYARD). Après projection d'images sur l'Ile Maurice, Montréal et le Sénégal, destinations choisies par les 3 candidats, Jacques Martin pose des questions sur J. S. Bach, les moulins, les princes, Jean Yanne et l'actualité de la semaine.

29 - Épisode 29

Le jeu oppose Jacqueline Bardet, Michel Robert, et Robert Leleu qui gagne un voyage au Canada, au fil de cinq questions accompagnées de variétés; l'une des questions concerne "les Dames au chapeau vert", film de Maurice Cloche, dont un extrait est projeté.

30 - Épisode 30

Jacques MARTIN présente l'émission depuis le Théâtre de l'Empire.Les 3 candidats Armelle ALARD,Nathalie STEPHANIAN et Elisabeth COLOMBEY jouent pour partir à Montréal,au Sénégal et à la Martinique. Illustrations de séquences touristiques. Question n° 1 sur la Russie. Question n°2 sur les amants. Extrait film "La grande vadrouille". Question n° 3 sur la guerre mondiale. Extrait émission:"Les pieds au mur" avec Jacques MARTIN et Robert QUIBEL (INA). Question n°4 sur l'aviation. Question n°5 sur l'actualité. Victoire d'Elisabeth COLOMBEY qui pleure de joie.

31 - Épisode 31

A la salle de l'Empire, J. Martin fait jouer trois candidats (exerçant la même profession, celle de délégué médical: Christian Vaast, Anne Marie Ferran et Hervé Buisine) leur pose une série de questions et nous propose des intermèdes musicaux. Il reçoit Charles Aznavour (attention: interview non rediffusable) et nous offre: des images touristico publicitaires sur Montréal, l'Ile Maurice et les Caraîbes; un extrait du film de René Clément: "Gervaise" (1956) avec Suzy Delair et Maria Schell; un document d'archives Ina: extrait d'une émission réalisée par Maurice Fayard: "1=3" (28/5/64).

32 - Épisode 32

Jacques Martin présente les artistes qui se produisent pendant l'émission et anime le jeu. Il interroge les candidats Françoise,Francis et Mauricette sur les rois de France, les femmes célèbres pour leur beauté, la Résistance, les livres et sur l'actualité. Françoise Declercq gagne un voyage au Canada. Diffusion des DOC ARCH: extrait du film "l'Armée des ombres" de Jean-Pierre Melville avec Simone Signoret et Lino Ventura; sketch "l'Avocat" de Jacques Martin.

33 - Épisode 33

Sylvie Sorton, Bruno Chaussoy et Laurent Leboeuf sont les trois candidats qui vont tenter de remporter ce jeu qui leur permettra d'aller respectivement en Turquie, aux Seychelles ou aux Antilles. Gilbert Bécaud est l'invité principal: un gâteau est apporté pour son anniversaire. Extrait du film de Bunuel "Tristana". Archives de 1956 sur le mariage de Grace Kelly avec le prince de Monaco. Bruno Chaussoy gagne un voyage aux Seychelles.

34 - Épisode 34

Jacques MARTIN présente l'émission, écourtée aujourd'hui pour cause de tennis, et les trois candidats tous psychologues qui ont choisi comme destinations l'ile Maurice, Tahiti et le Canada. Une question est illustrée d'un extrait du film "Touchez pas au grisbi" et une autre d'un extrait de l'émission "A armes égales" avec Maurice Clavel. Alain RECORDEAU l'emporte sur le fil.

35 - Épisode 35

Jacques MARTIN, auto-promu grand Canardier d'honneur - le canard étant une fausse note - anime cette émission pendant laquelle trois candidats, tous représentants de commerce, se disputent un séjour dans un pays lointain. Ils répondent à cinq questions sur les thèmes suivants: la Normandie, la Bretagne, les enfants acteurs, l'Afrique, l'actualité de la semaine. Un extrait de "Jeux interdits" de René Clément et des images du couronnement de l'empereur Bokassa illustrent deux de ces questions.

36 - Épisode 36

Jacques Martin reçoit les candidats, qui tous les trois sont infirmiers dans un hôpital psychiatrique. Questions: géographie, actualité, cinéma, littérature, histoire. Films de promotion sur les voyages offerts au gagnant (achat). Jacques Martin accueille la chanteuse Virtud Hesse qui se produit pour la première fois en public. Il l'emmène dans le public pour "lui enlever le goût du trac".

37 - Épisode 37

Jacques Martin, à l'Empire, reçoit de nombreux invités et fait jouer trois notaires tout au long de l'émission. Séquences d'illustration: images touristico publicitaires sur le Canada, la Thailande et le Sénégal; extrait du film "Affaire classée" de Charles Vanel, avec Charles Vanel et Pierre larquey; images d'archives de Coco Chanel, interviewée sur le phénomène des "jupes courtes".

38 - Épisode 38

Jacques Martin anime l'émission et reçoit trois candidats (coiffeurs) pour les cinq questions leur permettant de gagner le voyage de leur choix. Deux documents d'archives sont diffusés: extrait de "Le sang d'un poète" de Jean Cocteau 1930; extrait de "Hair" avec Julien Clerc 1969. C'est Gérard qui gagne un voyage à la Réunion, les deux autres candidats recevant un billet d'avion pour l'Europe.

39 - Épisode 39

Devant le public de l'Empire, Jacques MARTIN anime l'émission en compagnie du grand orchestre de Roger Quibel. Il présente les trois candidats du JEU, tous chauffeurs de taxi, qui vont essayer de gagner un voyage en répondant aux questions portant sur l'Allemagne, la météorologie, Sacha Guitry, Maria Callas et l'actualité de la semaine. Images d'archives pour illustrer certaines questions: extrait du film de S. Guitry 'Ils étaient neuf célibataires" (1939) avec Guitry et Elvire Popesco; extrait de l'opéra "La Norma" de Bellini par CALLAS: entrée de Norma au 1er acte (Garnier 1964, doc INA). Michel SARDOU présente un livre qui raconte l'histoire de ses chansons, intitulé "La moitié du chagrin". J. Martin raccompagne le chanteur hors de scène en chantant avec la salle quelques notes de "La maladie d'amour". Jacques Martin présente deux de ses collaborateurs, Charles SUDAKA et Franck ERIKSON.

40 - Épisode 40

Jacques MARTIN présente le jeu sur la scène du théâtre de l'Empire avec les trois candidats Aelette AMORETTI,Jacques FEARON,Claude DOLET qui doivent répondre à des questions portant sur le Christ, l'actualité de la semaine, les devises, les Pays-Bas, le Brésil. A l'issue du jeu, victoire de Claude DULET,mais comme c'est Noël, J. MARTIN offre des billets aux trois candidats qui rejoindront leurs destinations de rêve: le Brésil,la Martinique et la Thaîlande. Extrait de "Ludwig, crépuscule des Dieux" de L.VISCONTI. Couronnement de la reine Juliana des Pays Bas (1948).

41 - Épisode 41

Jacques Martin présente l'émission et anime le jeu où s'affrontent trois candidats au voyage (bande-annonce de présentation des destinations). Les questions sont illustrées par un extrait du film "Manèges" d'Yves Allegret avec Simone Signoret et d'un film d'actualités cinématographiques sur Albert Einstein (hommage lors de son décès). Après leur prestation, les musiciens de l'Orchestre symphonique d'Europe souhaitent"Bonne année" chacun dans sa langue d'origine.